Lyrics & Bản dịch
Khám phá vẻ đẹp của ca khúc “Come a Little Closer” bằng tiếng Anh! Bài hát này không chỉ là một bản tình ca ngọt ngào mà còn là cơ hội tuyệt vời để học các cụm từ lãng mạn, cách diễn đạt cảm xúc và những thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh hiện đại. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận sự khác biệt!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
lay /leɪ/ B2 |
|
|
work /wɜːrk/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
finger /ˈfɪŋɡər/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
surrender /səˈrɛndər/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
wash /wɒʃ/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
steal /stiːl/ B2 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
basic /ˈbeɪsɪk/ B1 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Come A Little Closer” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I feel like layin' you down
➔ Động từ + like + động từ thêm -ing
➔ Cụm từ "feel like" đi với động từ đuôi -ing để diễn tả mong muốn hoặc xu hướng.
-
There ain't nothin' that love can't fix
➔ Phủ định kép và động từ khiếm khuyết 'can'
➔ Phủ định kép "ain't nothin'" nghĩa là "không có gì" trong ngữ cảnh không trang trọng. Động từ khiếm khuyết "can't" thể hiện sự không thể xảy ra.
-
If there's still a chance, then take my hand
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Câu này diễn tả khả năng có thể xảy ra trong tương lai với 'if' + hiện tại đơn, sau đó là mệnh lệnh.
-
The sun's gonna rise on a better day
➔ Rút gọn + 'gonna' (going to) để diễn tả dự định tương lai
➔ "Gonna" là cách nói không chính thức của "going to", dùng để diễn tả kế hoạch hoặc dự đoán tương lai.
-
I wanna touch you like a cleansing rain
➔ Rút gọn không chính thức 'wanna' của 'want to'
➔ "Wanna" là dạng nói thân mật thay thế cho "want to", phổ biến trong nhạc và giao tiếp.
-
Where we can work it all out
➔ 'Where' là trạng từ quan hệ dùng để giới thiệu mệnh đề liên quan đến nơi chốn
➔ 'Where' liên kết mệnh đề chính với mệnh đề phụ chỉ nơi xảy ra hành động.
-
Just a little bit closer, baby
➔ Cụm trạng từ chỉ mức độ
➔ "Just a little bit" làm mềm yêu cầu, khiến nó lịch sự và ít thẳng thừng hơn.
Bài hát liên quan
Come A Little Closer
Dierks Bentley
Mama Wolf
Yelawolf
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The State I'm In
Jason Aldean
Trip Around the Sun
Kenny Chesney
Son Of The Mountains
Brad Paisley
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June