Hiển thị song ngữ:

Everything 00:00
Everything 00:00
Everything 00:01
Everything 00:02
Everything 00:04
Everything 00:04
Everything 00:06
Everything 00:07
Everything 00:08
I watch her every morning 00:15
Putting on her make up 00:18
That girl comes without a warning 00:21
So addicting, I can't get enough 00:25
She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves 00:28
Yeah that goodbye kiss kills me 00:32
There goes my everything 00:34
My everything 00:36
My all, my love for sure 00:37
She's everything I wanna need 00:38
And this is even more 00:40
When I see her face I can't help but think 00:42
There goes my everything 00:47
Everything 00:49
Everything 00:50
Everything 00:51
Everything 00:52
Everything 00:53
Everything 00:54
Every time we're in a party 00:57
I still watch her from across the room 01:00
I ain't notice everybody 01:04
They can't even help but watch her too 01:07
Dressed her for dressed down 01:10
And she can't help but shine 01:12
I can't believe she's mine 01:15
There goes my everything 01:17
My everything 01:18
My all, my love for sure 01:19
She's everything I wanna need 01:21
And this is even more 01:22
When I see her face I can't help but think 01:25
There goes my everything 01:28
There goes my everything 01:32
Everything 01:39
Everything 01:39
Everything 01:40
Everything 01:42
Everything 01:43
Everything 01:44
I watch her every morning 01:46
Putting on her make up 01:50
There goes my everything 01:53
My everything 01:57
My all, my love for sure 01:58
She's everything I wanna need 01:59
And this is even more 02:01
When I see her face I can't help but think 02:03
There goes my everything 02:08
02:12
There goes my everything 02:15
02:19
There goes my everything... 02:22
02:26
Everything 02:29
Everything 02:29
Everything 02:30
Everything 02:30
Everything 02:32
Everything 02:32
02:44

There Goes My Everything – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "There Goes My Everything" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Kane Brown
Album
Chapter 1
Lượt xem
43,732,047
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'There Goes My Everything', một tuyệt phẩm nhạc Country hiện đại với giai điệu chậm rãi và đầy cảm xúc. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt tình yêu sâu sắc và sự gắn kết thông qua các cấu trúc câu tiếng Anh lãng mạn, chân thành.

[Tiếng Việt]
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Anh ngắm nhìn em mỗi sáng
Khi em đang trang điểm
Cô gái ấy đến bên anh thật bất ngờ
Khiến anh say đắm, chẳng thể rời mắt
Em diện đồ đi làm, lấy chìa khóa rồi rời đi
Nụ hôn tạm biệt ấy làm tim anh tan chảy
Đó là cả thế giới của anh
Tất cả của anh
Tất cả, là tình yêu chắc chắn của đời anh
Em là tất cả những gì anh cần
Và cảm giác này còn mãnh liệt hơn nữa
Mỗi khi nhìn thấy khuôn mặt em, anh không thể ngừng nghĩ rằng
Đó là cả thế giới của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Mỗi khi chúng ta ở trong một bữa tiệc
Anh vẫn luôn dõi theo em từ phía bên kia căn phòng
Anh chẳng hề bận tâm đến những người khác
Vì họ cũng chẳng thể rời mắt khỏi em
Dù là khi em diện đồ hay chỉ mặc giản đơn
Em vẫn luôn tỏa sáng rạng ngời
Anh chẳng thể tin nổi em là của anh
Đó là cả thế giới của anh
Tất cả của anh
Tất cả, là tình yêu chắc chắn của đời anh
Em là tất cả những gì anh cần
Và cảm giác này còn mãnh liệt hơn nữa
Mỗi khi nhìn thấy khuôn mặt em, anh không thể ngừng nghĩ rằng
Đó là cả thế giới của anh
Đó là cả thế giới của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Anh ngắm nhìn em mỗi sáng
Khi em đang trang điểm
Đó là cả thế giới của anh
Tất cả của anh
Tất cả, là tình yêu chắc chắn của đời anh
Em là tất cả những gì anh cần
Và cảm giác này còn mãnh liệt hơn nữa
Mỗi khi nhìn thấy khuôn mặt em, anh không thể ngừng nghĩ rằng
Đó là cả thế giới của anh
...
Đó là cả thế giới của anh
...
Đó là cả thế giới của anh...
...
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
Tất cả của anh
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

everything

/ˈɛvriˌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - mọi thứ

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

addicting

/əˈdɪktɪŋ/

B2
  • adjective
  • - gây nghiện

warning

/ˈwɔːrnɪŋ/

A2
  • noun
  • - lời cảnh báo

dressed

/drɛst/

A1
  • adjective
  • - ăn mặc

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - lời tạm biệt

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

notice

/ˈnoʊtɪs/

A2
  • verb
  • - chú ý

💡 Từ mới nào trong “There Goes My Everything” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I watch her every morning / Putting on her make up

    ➔ Danh động từ làm bổ ngữ

    "Putting" đóng vai trò là phân từ hiện tại mô tả hành động diễn ra đồng thời với động từ chính.

  • That girl comes without a warning

    ➔ Cụm giới từ

    "Without a warning" hoạt động như một cụm trạng từ bổ nghĩa cho cách cô ấy đến.

  • So addicting, I can't get enough

    ➔ Sử dụng tính từ để nhấn mạnh

    "Addicting" được dùng để nhấn mạnh sức hút mạnh mẽ của đối tượng.

  • She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves

    ➔ Chuỗi động từ thì hiện tại đơn

    "Gets", "grabs", và "leaves" mô tả một chuỗi thói quen hàng ngày.

  • She's everything I wanna need

    ➔ Mệnh đề quan hệ (rút gọn)

    "I wanna need" bổ nghĩa cho "everything", với từ "that" được lược bỏ.

  • I still watch her from across the room

    ➔ Trạng từ chỉ tần suất/sự tiếp diễn

    "Still" nhấn mạnh rằng hành động quan sát vẫn tiếp tục theo thời gian.

  • They can't even help but watch her too

    ➔ Thành ngữ (không thể không)

    "Can't help but" là một thành ngữ có nghĩa là không thể ngăn bản thân làm gì đó.

  • I can't believe she's mine

    ➔ Đại từ sở hữu làm bổ ngữ

    "Mine" đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ để mô tả mối quan hệ sở hữu trong tình yêu.