Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
whiskey /ˈwɪski/ B2 |
|
|
bent /bent/ B1 |
|
|
lipstick /ˈlɪpstɪk/ A2 |
|
|
mountain /ˈmaʊntɪn/ A1 |
|
|
jukebox /ˈdʒuːkbɒks/ C1 |
|
|
hammered /ˈhæməd/ B2 |
|
|
cowgirl /ˈkaʊɡɜːl/ B1 |
|
|
honky-tonk /ˈhɒŋki tɒŋk/ C2 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B2 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ A2 |
|
|
crushed /krʌʃt/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
yard /jɑːd/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Think As You Drunk” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Just who the hell do you think you are
➔ Câu hỏi với trợ động từ
➔ Trợ động từ "do" được sử dụng để đặt câu hỏi về danh tính, thường dùng mang tính chất tu từ để thể hiện sự khó chịu.
-
You're probably thinking I'm three sheets to the wind
➔ Thì Hiện tại tiếp diễn cho suy nghĩ hiện tại
➔ Cấu trúc "you are thinking" được dùng để suy đoán về trạng thái tâm trí hiện tại của người khác.
-
But I ain't as think as you drunk I am
➔ Cấu trúc so sánh bằng (as...as)
➔ Được dùng để so sánh trạng thái; ở đây nó chơi chữ bằng cách đảo lộn tính từ/trạng từ một cách hài hước.
-
If I was hammered, could I dance like this
➔ Câu điều kiện loại 2 (giả định)
➔ Việc sử dụng "if I was" + "could I" diễn tả một tình huống giả định trong hiện tại.
-
I mighta danced with a cowgirl or two
➔ Động từ khuyết thiếu chỉ khả năng (might have)
➔ "Mighta" (might have) + quá khứ phân từ chỉ một hành động có thể đã xảy ra trong quá khứ.
-
This honky-tonk don't close til 2
➔ Thì Hiện tại đơn cho sự kiện theo lịch trình
➔ Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để mô tả một sự thật lặp đi lặp lại hoặc một lịch trình.
-
May not be good as I once was
➔ Lược bỏ chủ ngữ (Ellipsis)
➔ Chủ ngữ "I" bị lược bỏ, điều này rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp hoặc không trang trọng.
-
But I'm as good once as I ever was
➔ Cách dùng trạng từ trong so sánh
➔ "Once" đóng vai trò là trạng từ bổ nghĩa cho tần suất hoặc lần thực hiện việc "trở nên tốt".
Bài hát liên quan
Girl At Home (Taylor's Version)
Taylor Swift
Cold As You
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
There Goes My Everything
Kane Brown
Gorgeous
Kane Brown
Beautiful As You
Thomas Rhett
Born To Ride Free
Country Rock Master
Fast Car
Luke Combs
É Que Eu Não Te Esqueci
Ana Castela
Something To Someone
Max McNown
Broken Window Serenade
Whiskey Myers
Old Town Road
Lil Nas X, Billy Ray Cyrus
Love Story
Taylor Swift
Think As You Drunk
Riley Green
Kiss The Sky
Maren Morris
Easy Street
Queens Of The Stone Age, Nikki Lane
Mexico Honey
Kacey Musgraves
Been By Now
Morgan Wallen
Enchanted
Taylor Swift
Imagine That
Riley Green