Invisible – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Taylor Swift

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Cô ấy không thể thấy ánh mắt của bạn

Tỏa sáng khi bạn mỉm cười

Cô ấy sẽ không bao giờ nhận ra cách bạn dừng lại và nhìn chằm chằm

Mỗi khi cô ấy đi qua

Và bạn không thể thấy tôi muốn bạn theo cách bạn muốn cô ấy

Nhưng bạn là tất cả đối với tôi

Và tôi chỉ muốn cho bạn thấy

Cô ấy thậm chí không biết bạn

Cô ấy sẽ không bao giờ yêu bạn như tôi muốn

Và bạn chỉ nhìn thấu tôi

Nhưng nếu bạn chỉ biết tôi

Chúng ta có thể là một phép màu đẹp đẽ, không thể tin được

Thay vì chỉ là vô hình

...

Có một ngọn lửa trong bạn

Mà không thể không tỏa sáng

Cô ấy sẽ không bao giờ thấy ánh sáng

Dù bạn làm gì đi nữa

Và tất cả những gì tôi nghĩ đến là làm thế nào để bạn nghĩ về tôi

Và tất cả những gì chúng ta có thể trở thành

Và tôi chỉ muốn cho bạn thấy

Cô ấy thậm chí không biết bạn

Cô ấy sẽ không bao giờ yêu bạn như tôi muốn

Và bạn chỉ nhìn thấu tôi

Nhưng nếu bạn chỉ biết tôi

Chúng ta có thể là một phép màu đẹp đẽ, không thể tin được

Thay vì chỉ là vô hình

Như những bóng mờ trong ánh sáng mờ nhạt

Ôi, chúng ta vô hình

Tôi chỉ muốn mở mắt bạn

Và khiến bạn nhận ra

Tôi chỉ muốn cho bạn thấy

Cô ấy thậm chí không biết bạn

Em yêu, hãy để anh yêu em, để anh muốn em

Bạn chỉ nhìn thấu tôi

Nhưng nếu bạn chỉ biết tôi

Chúng ta có thể là một phép màu đẹp đẽ, không thể tin được

Thay vì chỉ là vô hình

Ôi, ôi, đúng vậy

Cô ấy không thể thấy ánh mắt của bạn

Tỏa sáng khi bạn mỉm cười

...

[Tiếng Anh]

She can't see the way your eyes

Light up when you smile

She'll never notice how you stop and stare

Whenever she walks by

And you can't see me wanting you the way you want her

But you are everything to me

And I just wanna show you

She don't even know you

She's never gonna love you like I want to

And you just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

There's a fire inside of you

That can't help but shine through

She's never gonna see the light

No matter what you do

And all I think about is how to make you think of me

And everything that we could be

And I just wanna show you

She don't even know you

She's never gonna love you like I want to

And you just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

Like shadows in a faded light

Oh, we're invisible

I just wanna open your eyes

And make you realize

I just wanna show you

She don't even know you

Baby, let me love you, let me want you

You just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

Oh, oh, yeah

She can't see the way your eyes

Light up when you smile