Hiển thị song ngữ:

[SHOPPING CART ROLLING] 00:10
[TRUCK ENGINE REVS] 00:20
[DOOR CLOSES] 00:23
[ELECTRIC GUITAR MELODY] 00:34
♪ IT'S BEEN A REAL LONG ♪ 00:48
♪ 335 DAYS ♪ 00:51
♪ AND THE LAST TIME ♪ 00:55
♪ IT WASN'T GOOD ANYWAY ♪ 00:59
♪ I'M SO LONELY ♪ 01:01
♪ LONELY WITH A CAPITAL H ♪ 01:05
♪ IF YOU KNOW WHAT I MEAN ♪ 01:07
♪ I'VE BEEN SITTING ON THE WASHING MACHINE ♪ 01:11
♪ AIN'T NOBODY'S TOOL UP IN MY SHED ♪ 01:15
♪ AIN'T NOBODY'S BOOTS UNDER MY BED ♪ 01:18
♪ AIN'T NOBODY'S TRUCK UP IN MY DRIVE ♪ 01:21
♪ FOR A LATE NIGHT CALL FOR A REAL GOOD TIME ♪ 01:24
♪ AIN'T NO NEW NOTCHES ON MY BELT ♪ 01:28
♪ AND I'M TIRED OF KEEPING MY HANDS TO MYSELF ♪ 01:31
♪ 911, IT'S OFFICIALLY A CRY FOR HELP ♪ 01:35
♪ Y'ALL, I'M GOING THROUGH A DRY SPELL, YEP ♪ 01:40
♪ SO TELL ME ♪ 01:55
♪ WHAT'S A SELF RESPECTING GIRL TO DO? ♪ 01:58
♪ I GOT THE BACON, AND NO ONE TO BRING IT HOME TO ♪ 02:01
♪ IT'S A DROUGHT OUT HERE ♪ 02:08
♪ WAITING ON A STORM ♪ 02:12
♪ I THINK IT'S TIME FOR ♪ 02:14
♪ ME TO TAKE THE BULL BY THE HORNS ♪ 02:18
♪ AIN'T NOBODY'S TOOL UP IN MY SHED ♪ 02:21
♪ AIN'T NOBODY'S BOOTS UNDER MY BED ♪ 02:25
♪ AIN'T NOBODY'S TRUCK UP IN MY DRIVE ♪ 02:28
♪ FOR A LATE NIGHT CALL FOR A REAL GOOD TIME ♪ 02:31
♪ AIN'T NO NEW NOTCHES ON MY BELT ♪ 02:35
♪ AND I'M TIRED OF KEEPING MY HANDS TO MYSELF ♪ 02:38
♪ 911, IT'S OFFICIALLY A CRY FOR HELP ♪ 02:41
♪ Y'ALL, I'M GOING THROUGH A DRY SPELL, YEP ♪ 02:47
[SHOPPING CART RATTLES] 02:59
♪ AIN'T NOBODY'S TOOL UP IN MY SHED ♪ 03:01
♪ AIN'T NOBODY'S BOOTS UNDER MY BED ♪ 03:05
♪ AIN'T NOBODY'S TRUCK UP IN MY DRIVE ♪ 03:08
♪ FOR A LATE NIGHT CALL FOR A REAL GOOD TIME ♪ 03:11
[GROCERY STORE SOUNDS] 03:15
CAN I HELP YOU? 03:18
♪ AIN'T NOBODY TO ROLL WITH IN THE HAY ♪ 03:23
♪ AND NOBODY BUT THE CHICKENS ARE GETTING LAID ♪ 03:26
♪ 911, IT'S OFFICIALLY A CRY FOR HELP ♪ 03:30
♪ Y'ALL, I'M GOING THROUGH A DRY SPELL, YEP ♪ 03:35
[BUZZER AND FEEDBACK] 03:51
SIXTY NINE 03:53
OKAY, UH, SO I WANT LIKE A BIG JUICY 03:59
[BEEP] 04:03
CAN I HAVE ONE OF THOSE? AND UH ALSO 04:04
[BEEP] 04:07
JUST THE TIP, AND THEN, UM, AWESOME 04:08
YEAH, ANYTHING ELSE THAT I SHOULD GET? 04:13
WHAT DO YOU RECOMMEND? 04:15

Dry Spell – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Dry Spell" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Kacey Musgraves
Album
Middle of Nowhere
Lượt xem
891,033
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
[SHOPPING CART ROLLING]
[TRUCK ENGINE REVS]
[DOOR CLOSES]
[ELECTRIC GUITAR MELODY]
Đã thật lâu rồi
335 ngày
Và lần cuối cùng
Thật ra cũng không tốt gì
Mình cô đơn lắm
Cô đơn, H viết hoa
Nếu bạn hiểu ý mình
Mình đã ngồi trên chiếc máy giặt
Không có ai có dụng cụ trong kho của tôi
Không có ai để giày ủng dưới giường của tôi
Không có xe tải nào ở lối vào nhà tôi
Để gọi đêm khuya - để có một thời gian thật tuyệt
Không có khít mới trên dây thắt lưng của tôi
Mình chán việc giữ tay cho mình
911, chính thức là tiếng kêu cứu
Mọi người ơi, mình đang trải qua một thời kỳ khô hạn, đúng vậy
Vậy cho mình biết
Một cô gái tự trọng sẽ làm gì?
Mình có thịt ba chỉ, nhưng không có ai để mang về nhà
Ở đây như một trận hạn hán
Đang chờ một cơn bão
Mình nghĩ đã đến lúc
Mình sẽ nắm lấy sừng bò
Không có ai có dụng cụ trong kho của tôi
Không có ai để giày ủng dưới giường của tôi
Không có xe tải nào ở lối vào nhà tôi
Để gọi đêm khuya - để có một thời gian thật tuyệt
Không có khít mới trên dây thắt lưng của tôi
Mình chán việc giữ tay cho mình
911, chính thức là tiếng kêu cứu
Mọi người ơi, mình đang trải qua một thời kỳ khô hạn, đúng vậy
[SHOPPING CART RATTLES]
Không có ai có dụng cụ trong kho của tôi
Không có ai để giày ủng dưới giường của tôi
Không có xe tải nào ở lối vào nhà tôi
Để gọi đêm khuya - để có một thời gian thật tuyệt
[GROCERY STORE SOUNDS]
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Không có ai để lăn trong cỏ
Chỉ có gà mới được giao phối
911, chính thức là tiếng kêu cứu
Mọi người ơi, mình đang trải qua một thời kỳ khô hạn, đúng vậy
[BUZZER AND FEEDBACK]
Sáu mươi chín
Được rồi, ừ, mình muốn một cái to và mọng nước
[BEEP]
Mình có thể lấy một cái như vậy không? Và ừ nữa
[BEEP]
Chỉ phần đầu, rồi, à, thật tuyệt
Ừ, còn gì nữa mà mình nên mua không?
Bạn đề nghị gì?
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - cô đơn

tool

/tuːl/

A2
  • noun
  • - công cụ

shed

/ʃed/

A2
  • noun
  • - làng kho

boots

/buːts/

A2
  • noun
  • - đôi ủng

truck

/trʌk/

A2
  • noun
  • - xe tải

drive

/draɪv/

B1
  • noun
  • - cuộc đi xe
  • verb
  • - lái xe

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - ban đêm

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - gọi điện
  • noun
  • - cuộc gọi

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

belt

/bɛlt/

A2
  • noun
  • - đai

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - bàn tay

dry

/draɪ/

A1
  • adjective
  • - khố
  • verb
  • - làm khô

spell

/spɛl/

B2
  • noun
  • - giai đoạn
  • verb
  • - đánh vần

help

/hɛlp/

A1
  • noun
  • - sự giúp đỡ
  • verb
  • - giúp đỡ

drought

/draʊt/

B2
  • noun
  • - hạn hán

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - bão

bull

/bʊl/

A2
  • noun
  • - bò đực

horns

/hɔːrnz/

B1
  • noun
  • - sừng

🧩 Giải mã "Dry Spell" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • IT'S BEEN A REAL LONG 335 DAYS

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành (Simple)

    ➔ Động từ "been" là quá khứ phân từ được dùng với "has/have" để tạo thì hiện tại hoàn thành, chỉ một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và vẫn kéo dài đến hiện tại.

  • AND THE LAST TIME IT WASN'T GOOD ANYWAY

    ➔ Thì quá khứ đơn (phủ định)

    "wasn't" là dạng viết tắt phủ định của "was not", thì quá khứ đơn của "to be" dùng để mô tả trạng thái trong quá khứ.

  • I'M SO LONELY LONELY WITH A CAPITAL H

    ➔ Thì hiện tại đơn

    "I'm" là dạng rút gọn của "I am" và diễn tả trạng thái hiện tại trong thì hiện tại đơn.

  • I'VE BEEN SITTING ON THE WASHING MACHINE

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

    "have been sitting" kết hợp "have/has" + "been" + dạng "-ing", chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn.

  • AND I'M TIRED OF KEEPING MY HANDS TO MYSELF

    ➔ Động danh từ sau giới từ

    "Keeping" là dạng danh động từ (gerund) đứng sau giới từ "of"; gerund hoạt động như danh từ sau giới từ.

  • Y'ALL, I'M GOING THROUGH A DRY SPELL, YEP

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    "am going through" dùng động từ "to be" + dạng "-ing" để mô tả một tình huống tạm thời đang diễn ra.

  • WHAT'S A SELF RESPECTING GIRL TO DO?

    ➔ Động nguyên mẫu chỉ mục đích

    "to do" là động nguyên mẫu dùng để chỉ mục đích hoặc hành động mong đợi sau cụm "what's a ... girl".

  • I GOT THE BACON, AND NO ONE TO BRING IT HOME TO

    ➔ Động nguyên mẫu chỉ mục đích sau danh từ

    "to bring" đứng sau danh từ "no one" và chỉ mục đích của người không có – hành động cần thực hiện.

  • AIN'T NOBODY'S TOOL UP IN MY SHED

    ➔ Phép phủ định không trang trọng (ain't) + 's sở hữu với đại từ không xác định

    "ain't" thay thế "is not" trong tiếng nói không trang trọng, còn "nobody's" là dạng sở hữu của "nobody", chỉ sự sở hữu.