House Party – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Marshmello, Subtronics
• Album: SHOCKWAVE

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "House Party" – ca khúc EDM mang phong cách nổi bật của Subtronics và Marshmello, với ngôn từ sôi động về những bữa tiệc cuồng nhiệt. Bài hát giúp bạn luyện nghe và hiểu các từ vựng tiếng Anh liên quan đến tiệc tùng, cảm xúc, cũng như thưởng thức cách chơi chữ độc đáo trong lời bài hát.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - bữa tiệc
showed /ʃoʊd/ A2	verb - cho thấy, xuất hiện
acting /ˈæktɪŋ/ B1	verb - diễn xuất verb - hành động
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - điên rồ
started /ˈstɑːrtɪd/ A2	verb - bắt đầu
moshpits /ˈmɒʃpɪts/ B2	noun - hố xô đẩy
helmet /ˈhɛlmɪt/ B1	noun - mũ bảo hiểm
underneath /ˌʌndərˈniːθ/ B1	adverb - bên dưới
cyclops /ˈsaɪklɒps/ C1	noun - Cyclops (sinh vật thần thoại một mắt)
trickshot /ˈtrɪkʃɒt/ B2	noun - pha bắn khó, pha ghi bàn đẹp mắt
bullseye /ˈbʊlzaɪ/ B2	noun - trung tâm bia, mục tiêu

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I was at a house party and Marshmello showed up

  ➔ Thì quá khứ tiếp diễn (I was at) và thì quá khứ đơn (Marshmello showed up)

  ➔ Thì quá khứ tiếp diễn mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ ('I was at'), trong khi thì quá khứ đơn mô tả một hành động đã hoàn thành ('Marshmello showed up'). Sự tương phản này làm nổi bật trình tự các sự kiện.

• He was acting crazy, he started all these moshpits

  ➔ Thì quá khứ tiếp diễn (He was acting) và thì quá khứ đơn (he started)

  ➔ Một lần nữa, thì quá khứ tiếp diễn ('He was acting') mô tả một hành vi đang diễn ra, trong khi thì quá khứ đơn ('he started') chỉ ra một hành động cụ thể đã gây ra một hậu quả (các moshpit).

• And then he took his helmet off

  ➔ Thì quá khứ đơn (took, off)

  ➔ Thì quá khứ đơn mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Tiền vị 'off' chỉ sự loại bỏ.

• Underneath his helmet, he's a cyclops

  ➔ Thì hiện tại đơn (he's)

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả một đặc điểm hoặc trạng thái. Ở đây, nó mô tả một sự tiết lộ đáng ngạc nhiên về ngoại hình của Marshmello.

• Subtronics Yeah

  ➔ Thán từ (Yeah)

  ➔ 'Yeah' là một thán từ thể hiện sự đồng ý hoặc khẳng định.

• Bullseye

  ➔ Thán từ

  ➔ 'Bullseye' là một thán từ, thường được sử dụng để diễn tả một cú đánh hoàn hảo hoặc một kết quả thành công.

• Trickshot

  ➔ Danh từ

  ➔ 'Trickshot' đề cập đến một kỹ năng hoặc thành tích ấn tượng, thường trong bối cảnh chơi game hoặc biểu diễn. Nó góp phần tạo nên bầu không khí vui tươi và tràn đầy năng lượng tổng thể của bài hát.