Lyrics & Bản dịch
Khám phá “How Deep Is Your Love” không chỉ để thưởng thức giai điệu deep house quyến rũ mà còn để học tiếng Anh qua lời bài hát: cách dùng các câu hỏi “how deep” để diễn tả mức độ, các cụm từ miêu tả cảm xúc “no inhibition, no fear”, và cách diễn đạt tình yêu như một đại dương bao la. Hãy cùng tìm hiểu ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm trong ca khúc này để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
roam /roʊm/ B2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ B1 |
|
|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1 |
|
|
nirvana /nɪrˈvɑːnə/ C2 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
closer /ˈkloʊsər/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
secrets /ˈsiːkrəts/ B1 |
|
|
sin /sɪn/ B2 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
“deep” nghĩa là gì trong bài hát "How Deep Is Your Love"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let me be your air
➔ Let + động từ nguyên thể (câu lệnh)
➔ Cách sử dụng 'Let' là một dạng mệnh lệnh, đưa ra một yêu cầu hoặc gợi ý. Nó được theo sau bởi dạng nguyên thể của động từ 'be'.
-
No inhibition, no fear
➔ Cấu trúc song song với 'no + danh từ'
➔ Dòng này thể hiện cấu trúc song song, sử dụng 'no' theo sau bởi một danh từ hai lần để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu. Nó tạo ra một tuyên bố cân bằng và ấn tượng.
-
Is it like the ocean?
➔ Câu hỏi với 'Is + chủ ngữ + tính từ/danh từ + like + danh từ'
➔ Đây là một câu hỏi được hình thành bằng cách sử dụng 'Is' để hỏi về một sự so sánh. Cấu trúc theo mẫu: 'Is + chủ ngữ + tính từ/danh từ + like + danh từ'.
-
Hit me harder again
➔ Câu lệnh với đại từ 'me'
➔ Đây là một mệnh lệnh không trang trọng, sử dụng đại từ 'me' làm tân ngữ. Đó là một yêu cầu trực tiếp để lặp lại hoặc tăng cường điều gì đó.
-
So tell me, how deep is your love?
➔ So + câu lệnh + câu hỏi
➔ Việc sử dụng 'So' trước câu lệnh 'tell me' thêm sự nhấn mạnh và cấp bách vào câu hỏi sau đó. Đó là một cách thuyết phục để hỏi.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX