[m
[m
00:01
[man
người
00:01
[man]
người
00:01
[man]
Gi
người - Gi
00:01
[man]
Give
người - Cho
00:01
[man]
Give u
người - Cho bạn
00:01
[man]
Give us
người - Cho chúng ta
00:01
[man]
Give us sp
người - Cho chúng ta sp
00:01
[man]
Give us spee
người - Cho chúng ta tốc
00:01
[man]
Give us speed.
người - Cho chúng ta tốc độ.
00:01
[man 2]
Hang on.
người 2 - Đợi đã.
00:02
♪♪♪
♪♪♪
00:05
♪ I did my best to notice ♪
♪ Tôi đã cố gắng hết sức để nhận ra ♪
00:12
♪ When the call
came down the line ♪
♪ Khi cuộc gọi - hạ xuống dòng điện ♪
00:16
♪ Up to the platform
of surrender ♪
♪ Lên đến sân khấu - của sự đầu hàng ♪
00:19
♪ I was brought,
but I was kind ♪
♪ Tôi đã được đưa đến, - nhưng tôi vẫn tử tế ♪
00:23
♪ And sometimes I get nervous ♪
♪ Đôi khi tôi cảm thấy lo lắng ♪
00:26
♪ When I see an open door ♪
♪ Khi tôi thấy một cánh cửa mở rộng ♪
00:30
♪ Close your eyes,
clear your heart ♪
♪ Nhắm mắt lại, - làm sạch trái tim ♪
00:33
♪ Cut the cord ♪
♪ Cắt dây nối ♪
00:40
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
00:42
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
00:45
♪ My sign is vital ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
00:48
♪ My hands are cold ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
00:52
♪ And I'm on my knees ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
00:54
♪ Looking for the answer ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
00:57
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
01:01
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
01:04
♪ Pay my respects
to grace and virtue ♪
♪ Xin dâng lời kính trọng - tới sự duyên dáng và đức tính ♪
01:23
♪ Send my condolences to good ♪
♪ Gửi lời chia buồn tới những người tốt ♪
01:26
♪ Give my regards
to soul and romance ♪
♪ Gửi lời chào tới linh hồn và lãng mạn ♪
01:30
♪ They always did
the best they could ♪
♪ Họ luôn cố gắng làm tốt nhất có thể ♪
01:33
♪ And so long to devotion ♪
♪ Và hẹn gặp lại với sự tận tụy ♪
01:37
♪ You taught me
everything I know ♪
♪ Bạn đã dạy tôi - mọi thứ tôi biết ♪
01:40
♪ Wave goodbye, wish me well ♪
♪ Vẫy tay chào tạm biệt, chúc tôi mọi điều tốt lành ♪
01:44
♪ You've gotta let me go ♪
♪ Bạn phải để tôi ra đi ♪
01:50
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
01:53
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
01:56
♪ My sign is vital ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
01:59
♪ My hands are cold ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
02:03
♪ And I'm on my knees ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
02:05
♪ Looking for the answer ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
02:08
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
02:12
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
02:15
♪ Will your system be
all right ♪
♪ Hệ thống của bạn sẽ - ổn không ♪
02:19
♪ When you dream
of home tonight? ♪
♪ Khi bạn mơ - về ngôi nhà tối nay? ♪
02:23
♪ There is no message
we're receiving ♪
♪ Không có tin nhắn nào - chúng tôi đang nhận được ♪
02:27
♪ Let me know,
is your heart still beating? ♪
♪ Hãy cho tôi biết, - trái tim bạn còn đập không? ♪
02:31
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
02:35
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
02:38
♪ My sign is vital ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
02:42
♪ My hands are cold ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
02:45
♪ And I'm on my knees looking
for the answer ♪
♪ Và tôi quỳ gối, tìm kiếm - câu trả lời ♪
02:48
♪ You've gotta let me know ♪
♪ Bạn phải cho tôi biết ♪
03:01
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
03:03
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
03:07
♪ My sign is vital ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
03:10
♪ My hands are cold ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
03:14
♪ And I'm on my knees ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
03:16
♪ Looking for the answer ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
03:19
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
03:23
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
03:28
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
03:49
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
03:53
♪ Are we human ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
03:57
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
04:00
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua một ca khúc đầy cảm hứng? "Human" của The Killers không chỉ có giai điệu dance‑rock cuốn hút mà còn chứa những câu hỏi triết lý, từ vựng về đạo đức, cảm xúc và câu hook nổi tiếng “Are we human, or are we dancer?”. Hãy cùng khám phá cách phát âm, cấu trúc câu và ngữ điệu trong lời bài hát để nâng cao kỹ năng nghe và nói tiếng Anh của bạn.
[Tiếng Việt]
[m
người
người
người - Gi
người - Cho
người - Cho bạn
người - Cho chúng ta
người - Cho chúng ta sp
người - Cho chúng ta tốc
người - Cho chúng ta tốc độ.
người 2 - Đợi đã.
♪♪♪
♪ Tôi đã cố gắng hết sức để nhận ra ♪
♪ Khi cuộc gọi - hạ xuống dòng điện ♪
♪ Lên đến sân khấu - của sự đầu hàng ♪
♪ Tôi đã được đưa đến, - nhưng tôi vẫn tử tế ♪
♪ Đôi khi tôi cảm thấy lo lắng ♪
♪ Khi tôi thấy một cánh cửa mở rộng ♪
♪ Nhắm mắt lại, - làm sạch trái tim ♪
♪ Cắt dây nối ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Xin dâng lời kính trọng - tới sự duyên dáng và đức tính ♪
♪ Gửi lời chia buồn tới những người tốt ♪
♪ Gửi lời chào tới linh hồn và lãng mạn ♪
♪ Họ luôn cố gắng làm tốt nhất có thể ♪
♪ Và hẹn gặp lại với sự tận tụy ♪
♪ Bạn đã dạy tôi - mọi thứ tôi biết ♪
♪ Vẫy tay chào tạm biệt, chúc tôi mọi điều tốt lành ♪
♪ Bạn phải để tôi ra đi ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Hệ thống của bạn sẽ - ổn không ♪
♪ Khi bạn mơ - về ngôi nhà tối nay? ♪
♪ Không có tin nhắn nào - chúng tôi đang nhận được ♪
♪ Hãy cho tôi biết, - trái tim bạn còn đập không? ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối, tìm kiếm - câu trả lời ♪
♪ Bạn phải cho tôi biết ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
người
người
người - Gi
người - Cho
người - Cho bạn
người - Cho chúng ta
người - Cho chúng ta sp
người - Cho chúng ta tốc
người - Cho chúng ta tốc độ.
người 2 - Đợi đã.
♪♪♪
♪ Tôi đã cố gắng hết sức để nhận ra ♪
♪ Khi cuộc gọi - hạ xuống dòng điện ♪
♪ Lên đến sân khấu - của sự đầu hàng ♪
♪ Tôi đã được đưa đến, - nhưng tôi vẫn tử tế ♪
♪ Đôi khi tôi cảm thấy lo lắng ♪
♪ Khi tôi thấy một cánh cửa mở rộng ♪
♪ Nhắm mắt lại, - làm sạch trái tim ♪
♪ Cắt dây nối ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Xin dâng lời kính trọng - tới sự duyên dáng và đức tính ♪
♪ Gửi lời chia buồn tới những người tốt ♪
♪ Gửi lời chào tới linh hồn và lãng mạn ♪
♪ Họ luôn cố gắng làm tốt nhất có thể ♪
♪ Và hẹn gặp lại với sự tận tụy ♪
♪ Bạn đã dạy tôi - mọi thứ tôi biết ♪
♪ Vẫy tay chào tạm biệt, chúc tôi mọi điều tốt lành ♪
♪ Bạn phải để tôi ra đi ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Hệ thống của bạn sẽ - ổn không ♪
♪ Khi bạn mơ - về ngôi nhà tối nay? ♪
♪ Không có tin nhắn nào - chúng tôi đang nhận được ♪
♪ Hãy cho tôi biết, - trái tim bạn còn đập không? ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối, tìm kiếm - câu trả lời ♪
♪ Bạn phải cho tôi biết ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Dấu hiệu của tôi là quan trọng ♪
♪ Tay tôi lạnh lẽo ♪
♪ Và tôi quỳ gối ♪
♪ Tìm kiếm câu trả lời ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
♪ Chúng ta có phải là con người ♪
♪ Hay chúng ta là những vũ công? ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
