Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Now I feel that this hold of mine has taken many forms Bây giờ tôi cảm thấy sự nắm giữ này của mình đã có nhiều hình dạng. 00:20
Still, sometimes the rain can turn into a waterfall Nhưng đôi khi, cơn mưa có thể biến thành thác nước. 00:30
The prettiest things can come out of the coldest mind, yeah Những điều đẹp nhất có thể sinh ra từ tâm trí lạnh lùng nhất, yeah. 00:40
And even with broken wings Và ngay cả khi có đôi cánh rách. 00:49
Sometimes you find your way to fly Đôi khi bạn sẽ tìm được cách để bay. 00:52
It's time to be Đã đến lúc trở thành. 00:56
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 00:58
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 01:01
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 01:04
It's time to be Đã đến lúc trở thành. 01:06
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 01:08
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 01:11
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 01:13
It's time to be Đã đến lúc trở thành. 01:15
Now I feel that his soul of mine has had its many tolls, yeah Bây giờ tôi cảm thấy linh hồn của mình đã chịu bao nhiêu gánh nặng, yeah. 01:18
Still sometimes the pain is what we need for us to grow, yeah Vẫn, đôi khi nỗi đau là thứ chúng ta cần để trưởng thành, yeah. 01:27
So when it's time for me to look into my deepest side Vì vậy, khi đến lúc tôi nhìn sâu vào bên trong mình. 01:37
I will, I will find a way to hold onto the love inside Tôi sẽ, tôi sẽ tìm cách giữ lấy tình yêu bên trong. 01:45
It's time to be Đã đến lúc trở thành. 01:54
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 01:57
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 01:59
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 02:01
Yes, I can be Vâng, tôi có thể. 02:03
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 02:06
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 02:08
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 02:11
Yes, I can be Vâng, tôi có thể. 02:13
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 02:16
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 02:18
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 02:20
Yes, I can be Vâng, tôi có thể. 02:23
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 02:25
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 02:28
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 02:30
Yes, I can be Vâng, tôi có thể. 02:33
See, I can be anything I wanna be Thấy không, tôi có thể là bất cứ điều gì tôi muốn. 02:35
All I have to do is put my mind to it Tất cả những gì tôi cần làm là tập trung suy nghĩ vào đó. 02:39
And I can do it Và tôi có thể làm được. 02:42
So what I want you to do is to put your face to the sky Vì vậy, tôi muốn bạn ngẩng mặt lên bầu trời. 02:45
And say a prayer Và nói một lời cầu nguyện. 02:49
I can be Tôi có thể. 02:52
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 02:54
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 02:56
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 02:59
Yes, I can be Vâng, tôi có thể. 03:01
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 03:04
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 03:06
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 03:08
Yes, I can be Vâng, tôi có thể. 03:10
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 03:13
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 03:16
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 03:18
Yes, I can be Vâng, tôi có thể. 03:20
Bigger, bigger Lớn hơn, lớn hơn. 03:23
Stronger, stronger Mạnh hơn, mạnh hơn. 03:25
Harder, harder Cứng hơn, cứng hơn. 03:28
Yes, I can be (I can be) Vâng, tôi có thể (tôi có thể). 03:30
I can be (I can be) Tôi có thể (tôi có thể). 03:35

I Can Be – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "I Can Be" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Taio Cruz
Lượt xem
3,463,901
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Bây giờ tôi cảm thấy sự nắm giữ này của mình đã có nhiều hình dạng.
Nhưng đôi khi, cơn mưa có thể biến thành thác nước.
Những điều đẹp nhất có thể sinh ra từ tâm trí lạnh lùng nhất, yeah.
Và ngay cả khi có đôi cánh rách.
Đôi khi bạn sẽ tìm được cách để bay.
Đã đến lúc trở thành.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Đã đến lúc trở thành.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Đã đến lúc trở thành.
Bây giờ tôi cảm thấy linh hồn của mình đã chịu bao nhiêu gánh nặng, yeah.
Vẫn, đôi khi nỗi đau là thứ chúng ta cần để trưởng thành, yeah.
Vì vậy, khi đến lúc tôi nhìn sâu vào bên trong mình.
Tôi sẽ, tôi sẽ tìm cách giữ lấy tình yêu bên trong.
Đã đến lúc trở thành.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể.
Thấy không, tôi có thể là bất cứ điều gì tôi muốn.
Tất cả những gì tôi cần làm là tập trung suy nghĩ vào đó.
Và tôi có thể làm được.
Vì vậy, tôi muốn bạn ngẩng mặt lên bầu trời.
Và nói một lời cầu nguyện.
Tôi có thể.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể.
Lớn hơn, lớn hơn.
Mạnh hơn, mạnh hơn.
Cứng hơn, cứng hơn.
Vâng, tôi có thể (tôi có thể).
Tôi có thể (tôi có thể).

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm nhận, cảm xúc

hold

/həʊld/

A2
  • verb
  • - giữ, nắm lấy
  • noun
  • - cái nắm, sự giữ chặt

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - mưa

waterfall

/ˈwɔː.tə.fɔːl/

B1
  • noun
  • - thác nước

pretty

/ˈprɪt.i/

A2
  • adjective
  • - đẹp, dễ thương

broken

/ˈbrəʊ.kən/

A2
  • adjective
  • - bị hỏng, vỡ vụn

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - đôi cánh

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - bay

bigger

/ˈbɪɡ.ər/

B1
  • adjective
  • - to hơn, lớn hơn

stronger

/ˈstrɒŋ.ɡər/

B1
  • adjective
  • - mạnh hơn

harder

/ˈhɑː.dər/

B1
  • adjective
  • - khó hơn, cứng hơn

soul

/səʊl/

B2
  • noun
  • - linh hồn

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - đau đớn

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - tăng trưởng, phát triển

deepest

/ˈdiː.pəst/

B2
  • adjective
  • - sâu nhất

prayer

/preɪ.ər/

B1
  • noun
  • - lời cầu nguyện

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

inside

/ˈɪn.saɪd/

A2
  • noun
  • - bên trong, nội thất

🚀 "feel", "hold" - “I Can Be” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Lukas Graham, G-Eazy - Share That Love

Share That Love

Lukas Graham, G-Eazy

 Bryan Adams, Nelly Furtado - Bang The Drum

Bang The Drum

Bryan Adams, Nelly Furtado

 WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker - G R O W

G R O W

WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker

 The xx - Basic Space

Basic Space

The xx

 Tina Turner - Something Beautiful Remains

Something Beautiful Remains

Tina Turner