I Can't Get Enough – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Love Beans

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm trong giai điệu của “I Can't Get Enough” để vừa thưởng thức âm nhạc, vừa rèn luyện khả năng nghe và học các cấu trúc diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn nâng cao vốn từ vựng thông qua một bài hát hiện đại và bắt tai!

[Tiếng Việt]

Người yêu em thật là hay làm quá lên

Đôi khi em chẳng biết phải làm sao

Ôi, anh ấy là ánh nắng, cũng là nỗi đau đầu của em

Nhưng em cứ mãi đắm say không dứt

Thật đáng sợ khi phải thừa nhận rằng em đang yêu anh

Khi đang nhìn sâu vào đôi mắt ấy

Và chẳng có gì mà em không sẵn lòng làm

Em cứ mãi cố gắng vượt qua rào cản

Vì anh ấy khiến em thấy lâng lâng

Chỉ cần ngắm nhìn anh, thời gian trôi thật nhanh

Ân ái cùng anh, giữa ban ngày

Em không thấy đủ

Phải, anh ấy khiến em thấy lâng lâng

Chỉ cần ngắm nhìn anh, thời gian trôi thật nhanh

Ân ái cùng anh, giữa ban ngày

Em không thấy đủ

Vì người em yêu chính là anh, em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Anh nói em không thành thật, ý anh là sao hả chàng trai?

Em đã cố tìm hiểu xem anh đang nghĩ gì

Nếu có thể, em sẽ trao anh cả thế giới này

Chỉ xin hãy để em được gần anh đêm nay

Vì anh ấy khiến em thấy lâng lâng

Chỉ cần ngắm nhìn anh, thời gian trôi thật nhanh

Ân ái cùng anh, giữa ban ngày

Em không thấy đủ

Phải, anh ấy khiến em thấy lâng lâng

Chỉ cần ngắm nhìn anh, thời gian trôi thật nhanh

Ân ái cùng anh, giữa ban ngày

Em không thấy đủ

Vì người em yêu chính là anh, em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Người em yêu, em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Ôi, tại sao chứ?

Anh ấy khiến em thấy lâng lâng

Chỉ cần ngắm nhìn anh, thời gian trôi thật nhanh

Ân ái cùng anh, giữa ban ngày

Em không thấy đủ

Vì người em yêu chính là anh, em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

Người em yêu, em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn thế này?

Em phải có được anh

Người mà em luôn khao khát

Vậy tại sao, tại sao anh lại muốn buông tay?

...

[Tiếng Anh]

My baby is so damn dramatic

Sometimes I don't know where to go

Oh, he's my sunshine, and my headache

But I keep coming back for more

So scary to admit that I'm falling for you

While looking in your eyes

And there is nothing that I wouldn't do

I keep trying to break through

'Cause he got me so high

Just watching him, time flies

Make love to him, daytime

I can't get enough

Yeah, he got me so high

Just watching him, time flies

Make love to him, daytime

I can't get enough

'Cause it's you that I love, I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

You say I'm shady, what do you mean boy?

I tried to figure out what's on your mind

If I could, I would give you the whole world

Just let me get close to you tonight

'Cause he got me so high

Just watching him, time flies

Make love to him, daytime

I can't get enough

Yeah, he got me so high

Just watching him, time flies

Make love to him, daytime

I can't get enough

'Cause it's you that I love, I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

You that I love, I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

Oh, oh why?

He got me so high

Just watching him, time flies

Make love to him, daytime

I can't get enough

'Cause it's you that I love, I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?

You that I love, I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this?

I got to have it

You that I yearn for

So why, why you wanna let this go?