I Need Only You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Love Beans

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Anh muốn được gần em hơn, phải làm điều đó ngay lúc này

Anh muốn cùng em vượt qua mọi giới hạn ngay bây giờ

Vậy nên hãy lắng nghe cảm xúc của mình

Thành phố ngoài kia đang náo nhiệt

Đêm nay chúng ta sẽ không về nhà đâu

Cuộc đời trôi qua thật nhanh, phải nắm bắt ngay lúc này

Người đời cứ bàn tán và nói những gì bạn muốn nghe

Nhưng rồi họ sẽ biến mất, họ sẽ làm bạn thất vọng thôi

Nên tốt nhất chúng ta hãy bên nhau

Cứ mặc kệ tất cả đi

Đêm nay chúng ta sẽ không về nhà đâu

Cuộc đời trôi qua thật nhanh, phải nắm bắt ngay lúc này

Chúng ta chỉ cần có hai người bên nhau

Giữa thế giới điên rồ này, anh chỉ cần mỗi em

Vì chúng ta đã có tình yêu, tình yêu

Anh chỉ cần có em ở đây bên cạnh

Em muốn đến gần anh, sao không làm ngay lúc này đi?

Em biết chúng ta gặp nhau đều có lý do, nhưng em lại đang cố phủ nhận

Rằng chúng ta nên thuộc về nhau

Dù ngoài kia bão tố bủa vây

Chúng ta vẫn hướng về đêm nay

Hãy nắm lấy những gì em có, vì thời điểm chính là lúc này

Chúng ta chỉ cần có hai người thôi

...

Chúng ta chỉ cần có hai người bên nhau

Giữa thế giới điên rồ này, anh chỉ cần mỗi em

Vì chúng ta đã có tình yêu, tình yêu

Anh chỉ cần có em ở đây bên cạnh

Người đời cứ bàn tán và nói những gì bạn muốn nghe

Nhưng rồi họ sẽ biến mất, họ sẽ làm bạn thất vọng thôi

Nên tốt nhất chúng ta hãy bên nhau

Cứ mặc kệ tất cả đi

Đêm nay chúng ta sẽ không về nhà đâu

Cuộc đời trôi qua thật nhanh, phải nắm bắt ngay lúc này

...

Chúng ta chỉ cần có hai người bên nhau

Giữa thế giới điên rồ này, anh chỉ cần mỗi em

Vì chúng ta đã có tình yêu, tình yêu

Anh chỉ cần có em ở đây bên cạnh

Anh muốn được gần em hơn, phải làm điều đó ngay lúc này

Phải, cùng em vượt qua mọi giới hạn ngay lúc này

...

[Tiếng Anh]

I wanna get to you close, gotta get it right now

I wanna push all the limits with you right now

So watch your feelings

The city's screamin'

We're not coming home tonight

We're living quick in the world, gotta get it right now

People talk and tell what you wanna hear now

But they all disappear, they will let you down so

We better stick together

Let's go whatever

We're not coming home tonight

We're living quick in the world, gotta get it right now

We only need the two of us together

I need only you in this crazy world

'Cause we've got love, love

I need only you here with me

You wanna get close to me, why don't you do it right now?

You know we met for a reason, but you're trying to deny

That we should be together

It's heavy weather

We're heading for tonight

You better take what you can 'cause your time is right now

We only need the two of us

We only need the two of us together

I need only you in this crazy world

'Cause we've got love, love

I need only you here with me

People talk and tell what you wanna hear now

But they will disappear, they will let you down so

We better stick together

Let's go whatever

We're not coming home tonight

We're living quick in the world, gotta get it right now

We only need the two of us together

I need only you in this crazy world

'Cause we've got love, love

I need only you here with me

I wanna get to you close, gotta get it right now

Yeah, push all the limits with you right now