I WON'T LET YOU GO
Lời bài hát:
[日本語]
Tell me why この胸の pain
I think about you the hurt just gains
時重ねるほど切ない feeling
今日を永遠に never want no ending
その eyes その lips
全て虜に take my breath
会うたびに君は素敵に
Right behind you すぐ隣に
And I wanna know
誰よりも君を知りたい
君の全てを
And I wanna know
想いは届いてるのかな?
Give you my all
I need you in my arms
抑えて欲しい
この気持ちが溢れる前に
I need you in my life
鼓動響くように 君が必要さ
You are touching my heart
I won't let you go
I won't I won't
I won't I won't
I won't let you go
I won't I won't
I I I I I won't
I won't let you go
I I I I I I I I I
I won't let you go
I won't I won't
I won't I won't
I won't let you go
I love it whenever you call me
瞬き頭上に tell me
When I look into your eyes
既に全てを奪われ baby you're my only
君に会いたい 触れたい
伝えたい 見つめたい
And I feel something also too
I wanna hear you say you love me
And I wanna know
君は僕のどこまでを
理解してるの?
And I wanna go
僕だけの気持ちだとしても
離さない
I need you in my arms
抑えて欲しい
この気持ちが溢れる前に
I need you in my life
鼓動響くように 君が必要さ
You are touching my heart
I won't let you go (go) go (go)
...
君だけ見るらしい
本当は僕は僕じゃない
You're my everything
You're my everyday
息する度君再確認
高鳴ってく想い
超えてく気持ち
Am I your something?
Am I okay?
少しでもいい do you think of me?
I need you in my arms
抑えて欲しい
この気持ちが溢れる前に
I need you in my life
鼓動響くように 君が必要さ
...
You are touching my heart
I won't let you go
I won't I won't
I won't I won't (No no)
I won't let you go
I won't I won't
I I I I (I won't) I won't
I won't let you go (Baby)
I I I I I I I I I
I won't let you go
I won't I won't
I won't I won't
I won't let you go
...
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
pain /peɪn/ B1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
lips /lɪps/ A1 |
|
breath /breθ/ A2 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
everything /ˈevriθɪŋ/ A1 |
|
everyday /ˈevrideɪ/ A2 |
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1 |
|
okay /oʊˈkeɪ/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Tell me why この胸の pain
➔ Từ để hỏi + động từ + đối tượng, dùng để hỏi lý do
➔ Cấu trúc này dùng "why" để hỏi lý do của đau đớn.
-
I think about you the hurt just gains
➔ Động từ + đối tượng + the + danh từ, biểu thị quá trình hoặc tác dụng đang diễn ra
➔ Ở đây, cụm từ thể hiện tác động liên tục của nỗi đau khi người đó vẫn tiếp tục nghĩ về nó.
-
今日を永遠に never want no ending
➔ Phó từ + câu phủ định để diễn đạt mong muốn điều gì kéo dài mãi mãi
➔ Dòng này dùng 'never want no ending' để nhấn mạnh mong muốn vĩnh viễn hoặc lâu dài.
-
And I wanna know 누가 더 나를 이해하는지
➔ Từ để hỏi + động từ khiếm khuyết + động từ chính, thể hiện mong muốn biết hoặc tìm hiểu
➔ Cấu trúc này nhấn mạnh mong muốn khám phá hoặc hiểu điều gì đó qua câu hỏi dùng 'wanna know'.
-
I need you in my arms
➔ Động từ + đối tượng + cụm giới từ thể hiện vị trí hoặc trạng thái
➔ Cụm từ này thể hiện mong muốn về mặt thể chất hoặc cảm xúc để gần gũi, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ở trong vòng tay ai đó.
-
I won't let you go
➔ Động từ phủ định + động từ + đối tượng, thể hiện sự từ chối hoặc quyết tâm
➔ Cấu trúc này rõ ràng thể hiện quyết tâm không buông bỏ ai đó.