Intro Edition – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kevin Gates

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Intro Edition” để học tiếng Anh qua những câu rap sắc bén và giàu cảm xúc. Bài hát có cấu trúc ngôn ngữ đặc trưng của rap, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, cách diễn đạt phê phán và truyền tải cảm xúc tự tin, cá tính.

[Tiếng Việt]

Chỉ biết một con đường (Yeah)

Đừng chờ đợi (Đừng chờ đợi)

Cậu phải theo kịp tôi, tôi là thật

Xử lý công việc, tôi là một người đàn ông đích thực

Chúng tôi đã uống từ một cống rãnh

Trước mặt thẩm phán và một cơn bão ập đến

Nhưng tôi đã vào sân như LeBron James

Tôi không quan tâm đến Balmain

Nhưng chúng tôi sẽ làm móp méo kiểu tóc fade của cậu

Chốt giao dịch, tôi không đóng vai

Tôi từng làm điều đó trong hành lang

Ném gạch vào lưới, hét lên "Dish Peter Sims"

Tiền bạc hợp pháp, mua cho cậu một món đồ cổ

Lắc lư trong hố, thứ tôi nhấm nháp

Hơn cả tiền thuê nhà của cậu

Tôi đã thề khi bước chân vào cuộc chơi

Ghét những kẻ hèn nhát, siết chặt sợi dây chuyền

Đã kết nối ở khu B khi nó lủng lẳng

Gái của tôi đẹp với vòng ba gợi cảm

Chất thải giả mạo đã làm ô nhiễm cuộc chơi

Đã mất rất nhiều thời gian, trung thành với cuộc chơi

Ông trùm mua một chiếc coupe và một chiếc range

Kẻ mạnh có một tay súng thiện xạ

Sai lầm sẽ khiến cậu mất mạng

Chiêu trò tinh vi, hắn đang tán tỉnh cô gái của tôi

Bị lừa, tôi không hổ thẹn, tôi thừa nhận

Trở lại và kiếm được một vé phạt

Tôi là người đó, kẻ lưu manh bỏ trốn

Đi bộ xuống phố, đánh bại một kẻ

Họ nói rằng họ đang lên kế hoạch hạ gục một kẻ

Trên mặt đất, giờ tôi lại thích ảnh của họ, không đùa đâu

Đến bằng một chiếc Rimmer

Bước ra, đây là một vấn đề của động vật

Chính xác khi tôi ngắm bắn bằng súng lục

Kẻ cắt xén tuyệt vời, hộp đạn lớn

Xuất tinh sao? Tôi là một con thú với nó

Tránh xa, phải đến nơi an toàn

Giết một kẻ nghiện đang lái xe làm nhân chứng

Đốt dấu vân tay sau khi chúng tôi hoàn thành

Kẻ bị bắt sẽ đến tìm tôi

Đến Atlanta, hạ cánh thấp trong thành phố

King Brandon, để tôi hút vú cậu

Sau đó lấp đầy nó bằng xương sườn hoặc thận

Răng kim cương khi tôi liếm vùng kín của cô ấy

Chỉ có một điều tôi không làm là hôn

Bị lợi dụng, tôi không để bụng

Buồn thay, đó là một trong những người anh em của tôi

Cả hai cách tôi đều kiếm tiền hoặc giết họ

Không đời nào, tôi không ăn cắp

Big Gangsta thực sự là một trong số họ

Dennis Law thực sự là một trong số họ

E MC's thấy chúng tôi đang nâng trần nhà

Anthony River kiểm soát tòa nhà

Cậu nhấn nút đó, cậu biết chúng tôi sống như thế nào

Tôi nhấn nút đó, bất cứ ai không hiểu

Big Brick nói chuyện trên sân

Điện thoại của khách hàng, máu đổ hết

Cắm kim loại, rồi cắm kim loại

Tôi là người bán ma túy duy nhất trên phố

Mutual Kahn, xin chào Quan

Em bé xuống từ Mutual Kahn

Dingle, tôi sẽ không gặp luật sư

Tôi làm việc của mình mà không ai biết

Bước vào, căn phòng trở nên rực rỡ

Đưa ra đề nghị nhưng cậu không biết

Tạo ra em bé gần đây, mọi thứ đã được sinh ra

Bred one và làm điều đó từ góc phố

Tôi có được bức tranh ngay bây giờ

Để con bé cắn xuống

Một trong những cổ tay của tôi được phủ băng

Grills trên đây khi đèn tắt

Tôi có được bức tranh ngay bây giờ

Để con bé cắn xuống

Một trong những cổ tay của tôi được phủ băng

Grills trên đây khi đèn tắt

Không đùa đâu

Tại sao cậu lại đùa?

Tôi không đùa đâu

Tôi đang vào cuộc, tôi chỉ nói thôi

Cậu đang nói gì?

Tôi không nói điều đó

Tôi đang vào cuộc

Ngừng đùa đi

Tôi có được bức tranh ngay bây giờ

Để con bé cắn xuống

Một trong những cổ tay của tôi được phủ băng

Grills trên đây khi đèn tắt

CO6 Chanel trên ghế, đi trên chân

Phá hỏng con phố, Diamond là liên lạc của tôi, kim cương trên răng tôi

Chín và chân, Bump me to speak, yeah

Cocaine sex thật tuyệt vời, Uptown khoe khoang trong mương

Đã nghèo, giờ khoe khoang cho mùa hè

Trước đây không ai yêu tôi, bài hát dừng lại trong rừng

Hãy sẵn sàng cho cuộc chiến, chúng tôi sẽ bắn cậu trên stutter

Nói thật với cậu trên mumble, Áo khoác bay thật, tôi đến như thế này

Ngầu nhất trong khu vực nhưng tôi khiêm tốn, Đối phó với chứng nghiện, tôi là một kẻ nghiện

Giảm cân, chạy theo tiền, Có nhiều giấy tờ, hóa đơn tùy chỉnh

Rời khỏi Taylor, cắt nó một chút, Cầu nguyện em bé của tôi vượt qua hải quan

Đấm cô ta, gửi cô ta trở lại quê hương

Puerto Rican Johnny, tôi yêu cậu, Tôi đã thay đổi, nó trở thành một loại cuffing

Đổ rượu, vẫn trông lầy lội, Cô nàng lẳng lộn vẫn thích trở nên dâm đãng

Điện thoại nhà bếp reo, phá vỡ toàn bộ

CC hai và Everlast

Chín chiếc pizza, toàn bộ

Trộn H với Quan chín, Uống một hai toàn bộ

Molly grip cung cấp cho kinh thánh, Về một chuyến đi trên máy bay riêng

Đọc sách và chợp mắt, Tận hưởng những thứ mà quyền lực mang lại

Kẻ thù ghét điều đó hàng ngày, Mong đợi điều đó khi quyền lực đến

Ở nước ngoài, giờ giấc thay đổi, Dành cuối tuần đếm tiền

Thứ bình thường, tôi sẽ đi trong một phút, Kéo gara và mở một cánh cửa sẽ không nói chuyện với một con điếm vì hàm răng giả

Ra khỏi túi, cậu sẽ bị hạn chế, Tôi không quan tâm đến tất cả các bình luận của tôi

Người đàn ông melanin với sự quan tâm quân sự, Người Hồi giáo tìm kiếm sự cần thiết của người cho vay

Ở lại trên trường của cậu và cậu biết chúng tôi đã nói điều đó, Cố gắng đến trả tiền cho tôi, tôi tránh những người bận rộn

Cậu biết đó là bất hợp pháp khi tính lãi suất quá cao, Thức ăn cho người vô gia cư đang ngủ trên cầu

Cậu đùa với chị gái tôi, cậu biết đó là pitching, Khắc vào cá theo cách tôi đang đóng đinh

Khắc vào những con điếm đang chờ đợi để billet, Làm việc với ống trong bên Diggs

Bánh quy được trang bị bộ mở rộng mini, Sốt trên bàn, người phục vụ đến lấy nó

Cốc của tôi chạy qua cổ họng nhưng hương vị tôi đang nhỏ giọt, Đần độn qua giấy, tôi không đến

Cậu có lẽ sẽ không thấy tôi trừ khi cậu đến với nó, Gọi cho trung úy của tôi, anh ta đang theo dõi Bennett

Đã từng là con của trinh sát nhưng đó không phải là tinh trùng, Cửa sổ của tôi không bị dán, tôi muốn cậu nhìn thấy tất cả các đồ trang sức tôi có trên đó, thứ đó đang điên cuồng

Tôi bỏ chặn tất cả mọi người trên Insta, tôi sống như vậy, tôi biết cậu sẽ nhận được pitch

[Tiếng Anh]

Only know one way (Yeah)

Don't wait (Don't wait)

You gon' have to keep up with me, I'm real

Handle the business, I'm all man

We had a drink from a storm drain

In front of the judge and a storm came

But I got it in like LeBron James

Don't give a fuck about balmain

But we'll put a dent in your bald fade

Dicking the deal, I'm no role play

I used to in the hallways

Brick to the grid, yelling dish Peter Sims

Money legit, buy you classic

Rocking the pit, shit that I sip

More than your rent

I took a pledge when I came in the game

Hated pussy nigga, bagging the chain down

Been linked on the B when it hang

My bitch bad with a booty to swing

Fake shit then polluted the game

Took a long stage, true to the game

Big Boss bought a coupe and a range

Big dog got a shooter who aim

Wrong move gonna cost you your brain

Finessed move, he finessing my dame

Fucked over, ain't ashamed, admit it

Came back then I ran up a ticket

I'm him yeah the gangster ditch

Walk down really spanking a nigga

Said they planning on yanking a nigga

On the ground, now I'm liking their pictures, no play

Pulling up in a Rimmer

Hop out, this an animal issue

Surgical when I aim with a pistol

Swank cutter, drum big ammunition

Nut why? I animal with it

Get away, gotta get to the clearing

Kill a junkie who was driving a witness

Burning the fingerprints after we finished

Cap been tell gonna come get me

Hit Atlanta, land low in the city

King Brandon, let me suck on your titties

Later fill it in on rib or a kidney

Diamond teeth when I lick on her kitty

Only thing I ain't doing no kissing

Being played, I ain't getting my feelings

Sad thing it was one of my niggas

Both ways I get money or kill 'em

No way, I ain't doing no stealing

Big Gangsta really one of them niggas

Dennis Law really one of them niggas

E MC's see we doping the ceiling

Anthony River controlling the building

You get on that button you know how we living

I'm pushing that button whoever won't get it

Big Brick talking on the yard

Client cell up blood it all

Metal plug then I metal plug

I'm the only drug dealer on the walk

Mutual Kahn shout out to Quan

Baby go down from mutual Kahn

Dingle I ain't going see no lawyer

I do my shit without a nigga knowing

Walk in, room get to glowing

Place an offer but you didn't know it

Making babies lately shit been born

Bred one and did it from the corner

I get the picture right now

Let me the bitch bite down

One of my wrist iced out

Grills on here when the lights out

I get the picture right now

Let me the bitch bite down

One of my wrist iced out

Grills on here when the lights out

Not playing

Why is you playing

I am not playing

I'm into yeah I'm just saying

What is you saying?

I do not say it

I'm into yeah

Stop playing

I get the picture right now

Let me the bitch bite down

One of my wrist iced out

Grills on here when the lights out

CO6 Chanel on the seat, put 'em on feet

Fuck up the street, Diamond my link, diamond my teeth

Nines and feet, Bump me to speak, yeah

Cocaine sex a motherfucker, Uptown flexing in the gutter

Was broke now I'm flexing for the summer

Back then ain't nobody love me, click song stopping in the jungle

Let's get ready for the rumble, we'll skeet at you on stutter

Talk live at you on mumble, Real fly jacket how I'm coming

Freshest in the district but I'm humble, Dealing with addiction I'm a junkie

Losing weight, running to the money, Having plenty paper, bill a custom

Leaving out of Taylor, get it cut some, Pray my baby make it in through custom

Fuck her send her right back to her country

Puerto Rican Johnny know I love you, My is changed, form it kind of cuffing

Pouring drank still look it muddy, Freaky bitch still like to be sluttery

Kitchen phone ring breaking down a whole thing

CC two an Everlast

Nines the pizza whole thing

Mixing H with Quan nines, Taking one two whole thangs

Molly grip supply to scripture, About a trip on private planes

Read the books and took a nap, Enjoyed the things that power brings

Haters hate that on the daily, Expected that when power came

Overseas the hours changed, Spend the weekend counting change

Regular shit Imma go in a minute, Pulling garages and open a fender won't talk to a ho for the dentures

Get out of pocket you going on restriction, All of my comments I pay no attention

Melanin man with a military interest, Muslim seeking the need of a lender

Stay on your dean and he know that we meant it, Try to come pay me I'm dodging the busy

He know it's illegal to charge over interest, Food for the homeless who sleeping on bridges

You play with my sister you know that is pitching, Carving the carp the way I be nailing shit

Carve in the bitches they waiting to billet, Plumbing with pipe in the side of the Diggs

The biscuit equipped with a mini extender, Sauce on the table the waiter come get it

My cup run the throat but it flavor I'm dripping, Dumb through paper I'm not coming getting

You probably won't see me unless you coming with it, Hit my lieutenant he trailing the Bennett

Was son of the scouts but it's not a semen, My window not tinted I want you to see all the jewelry I got on shit going digits

I'm unblock everybody on Insta I'm living like that, I know you get the pitch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
gangster /ˈɡæŋstər/ C1	noun - thành viên của một băng nhóm tội phạm có tổ chức
gangsta /ˈɡæŋstə/ C2	noun - slang chỉ kẻ gangster; người tự tạo hình ảnh “cứng rắn” trên phố
money /ˈmʌni/ B1	noun - tiền tệ dùng để giao dịch
kill /kɪl/ B1	verb - giết một sinh vật sống
weapon /ˈwɛpən/ B2	noun - vũ khí, công cụ dùng để gây hại
drug /drʌɡ/ B1	noun - chất hoá học ảnh hưởng tới chức năng cơ thể
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - sự phụ thuộc mãnh liệt, kéo dài vào chất gây nghiện hoặc hành vi
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - đá quý, một dạng cacbon trong suốt, khúc xạ cao adjective - hình dạng kim cương; mang hàm ý lấp lánh, giá trị cao
cocaine /ˈkoʊkeɪn/ C1	noun - chất kích thích mạnh được chiết xuất từ lá coca
flex /flɛks/ C1	verb - khoe khoang, thể hiện sự giàu có, sức mạnh hoặc khả năng
junky /ˈdʒʌŋki/ C2	noun - người nghiện ma túy, thường là heroin adjective - đặc trưng cho người nghiện ma túy
shoot /ʃuːt/ B1	verb - bắn một loại vũ khí hoặc phát ra đạn
cash /kæʃ/ B1	noun - tiền mặt dưới dạng tiền giấy và tiền xu
legit /lɪˈdʒɪt/ B2	adjective - đúng thật, hợp pháp
finesse /fɪˈnɛs/ C1	verb - xử lý một tình huống một cách khéo léo và tinh tế noun - kỹ năng tinh tế trong việc thực hiện một công việc
rumble /ˈrʌmbl/ B2	verb - phát ra tiếng rầm rầm; (slang) đánh nhau
humble /ˈhʌmbl/ B2	adjective - khiêm tốn, không tự cao