Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene Jolene
00:46
Jolene Jolene
Jolene Jolene
00:51
I'm begging of you
Em van xin người
00:53
Please don't take my man
Xin đừng cướp mất anh ấy đi
00:55
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene Jolene
01:02
Jolene Jolene
Jolene Jolene
01:06
Please don't take him
Xin đừng lấy anh ấy
01:09
Just because you can
Chỉ vì em có thể
01:10
Your beauty is beyond compare
Em đẹp đến khó ai sánh bằng
01:17
With flaming locks of auburn hair
Tóc đỏ rực như ngọn lửa tỏa sáng
01:20
With ivory skin and eyes of emerald green
Da trắng như ngà, đôi mắt xanh ngọc bích
01:22
Your smile is like a breath of spring
Nụ cười em như làn gió xuân
01:28
Your voice is soft like summer rain
Giọng nói nhẹ nhàng như mưa hè
01:31
And I cannot compete with you Jolene
Làm sao em sánh được với Jolene
01:33
I had to have this talk with you
Chị phải nói chuyện này với em
01:45
My happiness depends on you
Niềm vui của chị phụ thuộc vào em
01:47
And whatever you decide to do Jolene
Và dù em quyết định thế nào, Jolene
01:50
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene Jolene
01:59
Jolene Jolene
Jolene Jolene
02:03
I'm begging of you please don't take my man
Chị cầu xin em, đừng cướp mất anh ấy
02:06
02:10
Now I can easily understand
Giờ chị hiểu rất rõ
02:27
How you could easily take my man
Em dễ dàng cướp mất người đàn ông của chị
02:29
But you don't know what he means to me Jolene
Nhưng em đâu biết anh ấy quan trọng thế nào với chị, Jolene
02:31
Well you could have your choice of men
Em có thể chọn bất kỳ ai
02:41
But I could never love again
Nhưng chị không thể yêu ai khác nữa
02:44
02:47
He's the only one for me Jolene
Anh ấy là người duy nhất của chị, Jolene
02:47
I had to have this talk with you
Chị phải nói chuyện này với em
02:55
Cause my happiness depends on you
Vì hạnh phúc của chị là nhờ em
02:58
And whatever you decide to do Jolene
Và dù em quyết định thế nào, Jolene
03:01
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene Jolene
03:09
Jolene Jolene
Jolene Jolene
03:14
I'm begging of you please don't take my man
Chị van xin em đừng cướp mất anh ấy
03:16
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene Jolene
03:24
Jolene Jolene
Jolene Jolene
03:28
Please don't take him even though you can
Xin đừng lấy anh ấy, dù em có thể
03:31
Jolene – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
The White Stripes
Album
Under Blackpool Lights
Lượt xem
30,600,989
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Em van xin người
Xin đừng cướp mất anh ấy đi
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Xin đừng lấy anh ấy
Chỉ vì em có thể
Em đẹp đến khó ai sánh bằng
Tóc đỏ rực như ngọn lửa tỏa sáng
Da trắng như ngà, đôi mắt xanh ngọc bích
Nụ cười em như làn gió xuân
Giọng nói nhẹ nhàng như mưa hè
Làm sao em sánh được với Jolene
Chị phải nói chuyện này với em
Niềm vui của chị phụ thuộc vào em
Và dù em quyết định thế nào, Jolene
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Chị cầu xin em, đừng cướp mất anh ấy
Giờ chị hiểu rất rõ
Em dễ dàng cướp mất người đàn ông của chị
Nhưng em đâu biết anh ấy quan trọng thế nào với chị, Jolene
Em có thể chọn bất kỳ ai
Nhưng chị không thể yêu ai khác nữa
Anh ấy là người duy nhất của chị, Jolene
Chị phải nói chuyện này với em
Vì hạnh phúc của chị là nhờ em
Và dù em quyết định thế nào, Jolene
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Chị van xin em đừng cướp mất anh ấy
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Xin đừng lấy anh ấy, dù em có thể
Jolene Jolene
Em van xin người
Xin đừng cướp mất anh ấy đi
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Xin đừng lấy anh ấy
Chỉ vì em có thể
Em đẹp đến khó ai sánh bằng
Tóc đỏ rực như ngọn lửa tỏa sáng
Da trắng như ngà, đôi mắt xanh ngọc bích
Nụ cười em như làn gió xuân
Giọng nói nhẹ nhàng như mưa hè
Làm sao em sánh được với Jolene
Chị phải nói chuyện này với em
Niềm vui của chị phụ thuộc vào em
Và dù em quyết định thế nào, Jolene
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Chị cầu xin em, đừng cướp mất anh ấy
Giờ chị hiểu rất rõ
Em dễ dàng cướp mất người đàn ông của chị
Nhưng em đâu biết anh ấy quan trọng thế nào với chị, Jolene
Em có thể chọn bất kỳ ai
Nhưng chị không thể yêu ai khác nữa
Anh ấy là người duy nhất của chị, Jolene
Chị phải nói chuyện này với em
Vì hạnh phúc của chị là nhờ em
Và dù em quyết định thế nào, Jolene
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Chị van xin em đừng cướp mất anh ấy
Jolene Jolene Jolene
Jolene Jolene
Xin đừng lấy anh ấy, dù em có thể
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
