(soul country music)
(âm nhạc đồng quê soul)
00:01
♪ I saw you goin' by,
I had to say hello ♪
♪ Tôi thấy bạn đi qua, - tôi phải chào gọi xin lời chào ♪
00:14
♪ And I don't mean to pry
but girl I gotta know ♪
♪ Và tôi không muốn xâm phạm - nhưng cô gái ơi, tôi phải biết ♪
00:17
♪ What is your name ♪
♪ Tên bạn là gì ♪
00:20
♪ How come I ain't seen
you around before ♪
♪ Sao tôi chưa từng thấy bạn quanh đây trước đây ♪
00:21
♪ You know I ain't
never had a type ♪
♪ Bạn biết mà, tôi chưa bao giờ có một kiểu người ♪
00:27
♪ Havin' a type takes two ♪
♪ Có một loại người cần có cả hai người ♪
00:28
♪ But I know what I like and
you're the only one of you ♪
♪ Nhưng tôi biết mình thích gì và - bạn là người duy nhất như vậy ♪
00:30
♪ You're somethin' else ♪
♪ Bạn thực sự đặc biệt ♪
00:32
♪ And I know we just met but ♪
♪ Và tôi biết chúng ta mới gặp nhưng ♪
00:34
♪ I wanna introduce
you to my kinfolks ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu - bạn với người thân của tôi ♪
00:37
♪ To my old friends ♪
♪ Với những người bạn cũ ♪
00:40
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
00:42
♪ Take you to my hometown
where I grew up ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt của tôi - nơi tôi lớn lên ♪
00:45
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
00:48
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
00:52
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
00:56
♪ I wanna take you home, might
just take you home tonight ♪
♪ Tôi muốn đưa bạn về nhà, có lẽ sẽ đưa bạn về nhà tối nay ♪
01:05
♪ Get Joanie on the phone,
she'll leave us on a light ♪
♪ Gọi Joanie lên điện thoại, - cô ấy sẽ để lại ánh sáng cho chúng ta ♪
01:07
♪ I wanna see the way you look
up under all those stars ♪
♪ Tôi muốn thấy bạn ngắm sao dưới bầu trời đầy sao ♪
01:10
♪ You're gonna be the talk,
word's gonna get around ♪
♪ Bạn sẽ trở thành chủ đề bàn tán, tin tức sẽ lan rộng ♪
01:17
♪ They'll tell you how they
thought I'd never settle down ♪
♪ Họ sẽ bảo bạn rằng họ nghĩ tôi sẽ không bao giờ ổn định ♪
01:20
♪ Out on the porch ♪
♪ Ở hiên nhà ♪
01:23
♪ Ain't it funny the
way things change ♪
♪ Thật buồn cười, cách mọi thứ thay đổi ♪
01:25
♪ I wanna introduce you to my
kinfolks, to my old friends ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu bạn với người thân, với những người bạn cũ ♪
01:28
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
01:33
♪ Take you to my hometown
where I grew up ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt của tôi - nơi tôi lớn lên ♪
01:36
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
01:39
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
01:43
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
01:46
♪ I don't wanna wait
around for the right time ♪
♪ Tôi không muốn chờ đợi - thời điểm thích hợp ♪
02:02
♪ I wanna introduce you to my
kinfolks, to my old friends ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu bạn với người thân, với những người bạn cũ ♪
02:06
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
02:10
♪ Take you to my hometown,
where I grew up ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt, nơi tôi lớn lên ♪
02:13
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
02:17
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
02:21
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
02:24
(banjo solo)
(solo banjo)
02:33
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
02:43
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
(âm nhạc đồng quê soul)
♪ Tôi thấy bạn đi qua, - tôi phải chào gọi xin lời chào ♪
♪ Và tôi không muốn xâm phạm - nhưng cô gái ơi, tôi phải biết ♪
♪ Tên bạn là gì ♪
♪ Sao tôi chưa từng thấy bạn quanh đây trước đây ♪
♪ Bạn biết mà, tôi chưa bao giờ có một kiểu người ♪
♪ Có một loại người cần có cả hai người ♪
♪ Nhưng tôi biết mình thích gì và - bạn là người duy nhất như vậy ♪
♪ Bạn thực sự đặc biệt ♪
♪ Và tôi biết chúng ta mới gặp nhưng ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu - bạn với người thân của tôi ♪
♪ Với những người bạn cũ ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt của tôi - nơi tôi lớn lên ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
♪ Tôi muốn đưa bạn về nhà, có lẽ sẽ đưa bạn về nhà tối nay ♪
♪ Gọi Joanie lên điện thoại, - cô ấy sẽ để lại ánh sáng cho chúng ta ♪
♪ Tôi muốn thấy bạn ngắm sao dưới bầu trời đầy sao ♪
♪ Bạn sẽ trở thành chủ đề bàn tán, tin tức sẽ lan rộng ♪
♪ Họ sẽ bảo bạn rằng họ nghĩ tôi sẽ không bao giờ ổn định ♪
♪ Ở hiên nhà ♪
♪ Thật buồn cười, cách mọi thứ thay đổi ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu bạn với người thân, với những người bạn cũ ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt của tôi - nơi tôi lớn lên ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
♪ Tôi không muốn chờ đợi - thời điểm thích hợp ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu bạn với người thân, với những người bạn cũ ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt, nơi tôi lớn lên ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
(solo banjo)
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
♪ Tôi thấy bạn đi qua, - tôi phải chào gọi xin lời chào ♪
♪ Và tôi không muốn xâm phạm - nhưng cô gái ơi, tôi phải biết ♪
♪ Tên bạn là gì ♪
♪ Sao tôi chưa từng thấy bạn quanh đây trước đây ♪
♪ Bạn biết mà, tôi chưa bao giờ có một kiểu người ♪
♪ Có một loại người cần có cả hai người ♪
♪ Nhưng tôi biết mình thích gì và - bạn là người duy nhất như vậy ♪
♪ Bạn thực sự đặc biệt ♪
♪ Và tôi biết chúng ta mới gặp nhưng ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu - bạn với người thân của tôi ♪
♪ Với những người bạn cũ ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt của tôi - nơi tôi lớn lên ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
♪ Tôi muốn đưa bạn về nhà, có lẽ sẽ đưa bạn về nhà tối nay ♪
♪ Gọi Joanie lên điện thoại, - cô ấy sẽ để lại ánh sáng cho chúng ta ♪
♪ Tôi muốn thấy bạn ngắm sao dưới bầu trời đầy sao ♪
♪ Bạn sẽ trở thành chủ đề bàn tán, tin tức sẽ lan rộng ♪
♪ Họ sẽ bảo bạn rằng họ nghĩ tôi sẽ không bao giờ ổn định ♪
♪ Ở hiên nhà ♪
♪ Thật buồn cười, cách mọi thứ thay đổi ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu bạn với người thân, với những người bạn cũ ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt của tôi - nơi tôi lớn lên ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
♪ Tôi không muốn chờ đợi - thời điểm thích hợp ♪
♪ Tôi muốn giới thiệu bạn với người thân, với những người bạn cũ ♪
♪ Đến ngôi nhà trong rừng thông, nơi con đường kết thúc ♪
♪ Đưa bạn tới quê hạt, nơi tôi lớn lên ♪
♪ Nơi tôi từng nghĩ mình biết mọi thứ - trước khi tôi hiểu tình yêu ♪
♪ Dù tôi đã từ bỏ, nhưng em à - em đã làm tôi tràn đầy hy vọng ♪
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
(solo banjo)
♪ Và tôi nghĩ mình muốn - giới thiệu bạn với người thân của mình ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
