Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Leave Before You Love Me” - bản hit sôi động của Marshmello và Jonas Brothers! Bài hát này không chỉ có giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh giao tiếp thông qua những ca từ chân thật về tình yêu và sự sợ hãi. Hãy cùng nhau tìm hiểu những câu chuyện cảm xúc ẩn sau ca khúc này nhé!
♪ Anh thấy em gọi ♪
♪ Anh không muốn rời xa em - như vậy ♪
♪ Mới 5 giờ sáng thôi mà ♪
♪ Tốc độ trăm cây số ♪
♪ Bánh xe vẫn lăn đều ♪
♪ Anh vẫn đạp ga không thôi ♪
♪ Chỉ một đêm thôi mà anh đã ♪
♪ Thấy hết rồi con đường này ♪
♪ Nhìn sâu vào - đôi mắt, đôi mắt em ♪
♪ Đang nhảy múa trên bờ vực, sắp - đi quá xa rồi ♪
♪ Anh rối bời vì điều đó, khi anh làm tổn thương trái tim em ♪
♪ Nếu em thức giấc trong giường - một mình trong bóng tối ♪
♪ Anh xin lỗi, anh phải rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Quá giỏi trong việc biết ♪
♪ Khi nào nên rời khỏi - bữa tiệc này ♪
♪ Không quan tâm nếu họ để ý, yeah - yeah không ♪
♪ Anh sẽ bắt một chuyến đi thôi ♪
♪ Anh thà cô đơn, yeah ♪
♪ Còn hơn là bị ràng buộc trong vòng tay em quá chặt ♪
♪ Yeah, anh là kiểu người thích trút bỏ ♪
♪ Không để trái tim mình tan vỡ ♪
♪ Vì anh đã quá chán - việc ở lại, ở lại ♪
♪ Đang nhảy múa trên bờ vực, sắp - đi quá xa rồi ♪
♪ Anh rối bời vì điều đó, khi anh làm tổn thương trái tim em ♪
♪ Nếu em thức giấc trong giường - một mình trong bóng tối ♪
♪ Anh xin lỗi, anh phải rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Hey hey rời đi trước khi - em yêu anh ♪
♪ Đang nhảy múa trên bờ vực, sắp - đi quá xa rồi ♪
♪ Anh rối bời vì điều đó, khi anh làm tổn thương trái tim em ♪
♪ Anh xin lỗi vì em - một mình trong bóng tối ♪
♪ Anh xin lỗi, anh phải rời đi trước khi - em yêu anh ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
|
rolling /ˈrəʊlɪŋ/ B1 |
|
|
notice /ˈnəʊtɪs/ B1 |
|
|
wrapped /ræpt/ B1 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1 |
|
|
messing /ˈmɛsɪŋ/ B2 |
|
|
lonely /ˈləʊnli/ B2 |
|
|
notice /ˈnɒtɪs/ B2 |
|
|
staring /ˈstɛərɪŋ/ B2 |
|
|
tight /taɪt/ B2 |
|
|
gone /ɡɒn/ C1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “leave” hay “heart” trong bài "Leave Before You Love Me" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
