Lembra-te de Mim

• By: HMB

Lời bài hát:

[Português]

[日本語]

Hoje

今日

Se precisares de um abraço

もし抱きしめてほしいときは

Lembra-te não é por acaso

覚えていて、これは偶然じゃない

Que a vida assim nos juntou

人生がそうして私たちを引き合わせたから

Hoje

今日

Se precisares de algum consolo

慰めが欲しいときは

Tens as chaves e o meu regaço

鍵も私の胸も握ってる

Espero-te no corredor

廊下で待ってるよ

Se a vida está difícil

人生が辛いときは

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Sabes que eu estou aqui

知ってる、私はここにいるよ

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Que eu estou aqui por ti

あなたのためにここにいるよ

...

...

Oh! Não, não

ああ！いや、いや

Sabes

知ってる

Que nesta vida aos avessos

この逆境の人生で

Promessas voam com o vento

約束は風に飛ばされてしまう

Resta o que Deus nos deixou

残るのは神が残したものだけ

Sempre

いつも

Que duvidares do caminho

道を疑うときでも

Vamos de volta ao início

最初に戻ろう

Serei pra ti provedor

あなたのための支えになるよ

Se a vida está difícil

人生が辛いときは

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Sabes que eu estou aqui

知ってる、私はここにいるよ

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Seja lá o que for que te causa essa dor

どんな痛みでも

Não te esqueças jamais de mim

絶対に私のことを忘れないで

Esteja eu noutro mundo

たとえ私が別の世界にいても

Volto aqui num segundo por ti

一秒でもあなたのためにここに戻るよ

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Sabes que eu estou aqui

知ってる、私はここにいるよ

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

(Lembra-te de mim)

(私のことを覚えていて)

Sabes que eu estou aqui

知ってる、私はここにいるよ

(Lembra-te de mim)

(私のことを覚えていて)

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Lembra-te de mim

私のことを覚えていて

Que eu estou aqui por ti

あなたのためにここにいるよ

...

...