Hiển thị song ngữ:

(upbeat music) (nhạc sôi động) 00:00
♪ I'll bring you the head of the demon ♪ Tôi sẽ mang cho ngươi đầu của con quỷ 00:12
♪ I'm peeling the skin from his face ♪ Tôi đang lột bỏ lớp da trên mặt hắn 00:15
♪ The life that you lead is inhuman ♪ Cuộc sống mà ngươi sống thật không nhân tính 00:19
♪ Its cause and effects a disgrace ♪ Nguyên nhân và hậu quả của nó thật là xấu hổ 00:22
♪ You're sowing the seeds of a nightmare from hell ♪ Ngươi đang gieo những hạt giống của một cơn ác mộng từ địa ngục 00:26
♪ Your prayers and your demons are tolling the bell ♪ Lời cầu nguyện và những quỷ dữ của ngươi đang vang chuông 00:32
♪ Walking through fire, fate's in my hands ♪ Bước qua lửa, số phận nằm trong tay tôi 00:39
♪ Waiting for lightning to strike ♪ Chờ đợi sét đánh 00:41
♪ Man on a wire, bearing the brand ♪ Người đứng trên dây, mang dấu ấn 00:45
♪ Waiting for lightning to strike ♪ Chờ đợi sét đánh 00:48
♪ Lightning to strike ♪ Sét sẽ đánh 00:52
♪ Twisted dreams that are formed from illusion ♪ Những giấc mơ vặn vẹo được tạo ra từ ảo tưởng 01:06
♪ The collusion of fear and torment ♪ Sự đồng lõa của sợ hãi và đau đớn 01:08
♪ Decimating to stem this contusion ♪ Tiêu diệt để ngăn chặn vết thương này 01:11
♪ With a power-mad freaking intent ♪ Với ý định điên cuồng, thèm sức mạnh 01:14
♪ You're sowing the seeds of a nightmare from hell ♪ Ngươi đang gieo những hạt giống của một cơn ác mộng từ địa ngục 01:19
♪ Your prayers and your demons lie dead where they fell ♪ Lời cầu nguyện và những quỷ dữ của ngươi nằm chết nơi chúng rơi xuống 01:25
♪ Walking through fire, fate's in my hands ♪ Bước qua lửa, số phận nằm trong tay tôi 01:31
♪ Waiting for lightning to strike ♪ Chờ đợi sét đánh 01:34
♪ Man on a wire, bearing the brand ♪ Người đứng trên dây, mang dấu ấn 01:37
♪ Waiting for lightning to strike ♪ Chờ đợi sét đánh 01:40
♪ Lightning to strike ♪ Sét sẽ đánh 01:45
♪ I'll spin the world around reeling ♪ Tôi sẽ quay tròn thế giới, làm cho nó quay cuồng 01:59
♪ I have to when mankind's at stake ♪ Tôi phải hành động khi nhân loại đang bị đe dọa 02:01
♪ I might be left broken and bleeding ♪ Tôi có thể sẽ bị để lại tan vỡ và chảy máu 02:04
♪ For it's all in the fight that we make ♪ Vì tất cả nằm trong trận đấu mà chúng ta tạo ra 02:07
♪ You're sowing the seeds of a nightmare from hell ♪ Ngươi đang gieo những hạt giống của một cơn ác mộng từ địa ngục 02:45
♪ Your prayers and your demons are tolling the bell ♪ Lời cầu nguyện và những quỷ dữ của ngươi đang vang chuông 02:52
♪ Walking through fire, fate's in my hands ♪ Bước qua lửa, số phận nằm trong tay tôi 02:58
♪ Waiting for lightning to strike ♪ Chờ đợi sét đánh 03:00
♪ Man on a wire, bearing the brand ♪ Người đứng trên dây, mang dấu ấn 03:04
♪ Waiting for lightning to strike ♪ Chờ đợi sét đánh 03:07
♪ Lightning to strike ♪ Sét sẽ đánh 03:11
♪ Lightning will strike ♪ Sét sẽ đánh 03:25

Lightning Strike – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Lightning Strike" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Judas Priest
Album
Firepower
Lượt xem
6,975,584
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] (nhạc sôi động)
Tôi sẽ mang cho ngươi đầu của con quỷ
Tôi đang lột bỏ lớp da trên mặt hắn
Cuộc sống mà ngươi sống thật không nhân tính
Nguyên nhân và hậu quả của nó thật là xấu hổ
Ngươi đang gieo những hạt giống của một cơn ác mộng từ địa ngục
Lời cầu nguyện và những quỷ dữ của ngươi đang vang chuông
Bước qua lửa, số phận nằm trong tay tôi
Chờ đợi sét đánh
Người đứng trên dây, mang dấu ấn
Chờ đợi sét đánh
Sét sẽ đánh
Những giấc mơ vặn vẹo được tạo ra từ ảo tưởng
Sự đồng lõa của sợ hãi và đau đớn
Tiêu diệt để ngăn chặn vết thương này
Với ý định điên cuồng, thèm sức mạnh
Ngươi đang gieo những hạt giống của một cơn ác mộng từ địa ngục
Lời cầu nguyện và những quỷ dữ của ngươi nằm chết nơi chúng rơi xuống
Bước qua lửa, số phận nằm trong tay tôi
Chờ đợi sét đánh
Người đứng trên dây, mang dấu ấn
Chờ đợi sét đánh
Sét sẽ đánh
Tôi sẽ quay tròn thế giới, làm cho nó quay cuồng
Tôi phải hành động khi nhân loại đang bị đe dọa
Tôi có thể sẽ bị để lại tan vỡ và chảy máu
Vì tất cả nằm trong trận đấu mà chúng ta tạo ra
Ngươi đang gieo những hạt giống của một cơn ác mộng từ địa ngục
Lời cầu nguyện và những quỷ dữ của ngươi đang vang chuông
Bước qua lửa, số phận nằm trong tay tôi
Chờ đợi sét đánh
Người đứng trên dây, mang dấu ấn
Chờ đợi sét đánh
Sét sẽ đánh
Sét sẽ đánh

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lightning

/ˈlaɪtnɪŋ/

B2
  • noun
  • - sét

strike

/straɪk/

B1
  • verb
  • - đánh
  • verb
  • - bỗng nổ ra

nightmare

/ˈnaɪtmeər/

B2
  • noun
  • - cơn ác mộng

demon

/ˈdiːmən/

B1
  • noun
  • - quỷ

fire

/ˈfaɪə(r)/

A1
  • noun
  • - lửa

fate

/feɪt/

B1
  • noun
  • - định mệnh

seed

/siːd/

A2
  • noun
  • - hạt

prayer

/prɛə(r)/

A2
  • noun
  • - cầu nguyện

torment

/ˈtɔːrmənt/

C1
  • noun
  • - đau khổ
  • verb
  • - tra tấn

fear

/fɪə(r)/

A2
  • noun
  • - sợ hãi
  • verb
  • - sợ

illusion

/ɪˈluːʒən/

C1
  • noun
  • - ảo giác

collusion

/kəˈluːʒən/

C1
  • noun
  • - thỏa thuận bí mật

twisted

/ˈtwɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - bẹt cong

bearing

/beər/

B2
  • verb
  • - địu, chịu đựng
  • noun
  • - hướng, vị trí

brand

/brænd/

B2
  • noun
  • - thương hiệu

peel

/piːl/

A2
  • verb
  • - lột

inhuman

/ɪnˈhjuːmən/

C1
  • adjective
  • - phi nhân tính

disgrace

/dɪsˈɡreɪs/

B2
  • noun
  • - sự xấu hổ
  • verb
  • - làm xấu hổ

“lightning” nghĩa là gì trong bài hát "Lightning Strike"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!