Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Knew that I was different than the others Biết rằng mình khác biệt so với những người khác 00:01
They never liked you Họ chưa bao giờ thích bạn 00:06
Try to keep my head above the water Cố gắng để mình không chìm xuống 00:09
But you're makin' it so hard to Nhưng bạn khiến mọi thứ thật khó khăn 00:12
What if they're gonna find out? Nếu họ phát hiện ra thì sao? 00:16
Nobody's gonna like it Không ai sẽ thích điều đó đâu 00:18
We get away Chúng ta hãy trốn đi 00:20
Need you to stay Cần bạn ở lại 00:22
What if they're gonna find out? Nếu họ phát hiện ra thì sao? 00:24
Nobody's gonna like it Không ai sẽ thích điều đó đâu 00:26
We get away Chúng ta hãy trốn đi 00:28
Need you to stay Cần bạn ở lại 00:29
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 00:32
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 00:34
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 00:36
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 00:38
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 00:40
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 00:42
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 00:44
Llámame, llámame (hola, mi bebé) Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi (chào em yêu) 00:46
00:50
Love cannot be stopped by anybody Tình yêu không thể bị ai ngăn cản 01:07
'Cause it's so true Vì nó quá thật 01:12
I show it to the world, 'cause I won't hide it Em sẽ cho cả thế giới thấy, vì em sẽ không giấu nó 01:15
Are you down to believe intenser? Bạn có sẵn lòng tin tưởng mãnh liệt hơn không? 01:18
What if they're gonna find out? Nếu họ phát hiện ra thì sao? 01:22
Nobody's gonna like it Không ai sẽ thích điều đó đâu 01:24
We get away Chúng ta hãy trốn đi 01:26
Need you to stay Cần bạn ở lại 01:28
What if they're gonna find out? Nếu họ phát hiện ra thì sao? 01:29
Nobody's gonna like it Không ai sẽ thích điều đó đâu 01:32
We get away Chúng ta hãy trốn đi 01:34
Need you to stay Cần bạn ở lại 01:35
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 01:38
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 01:40
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 01:42
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 01:44
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 01:46
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 01:48
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 01:50
Llámame, llámame (hola, mi bebé) Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi (chào em yêu) 01:52
01:55
And when you say my name Và khi bạn gọi tên em 02:12
My world's crumbling Thế giới của em như sụp đổ 02:14
I feel complete, all I need is your mystic touch Em cảm thấy trọn vẹn, tất cả những gì em cần là cái chạm huyền bí của bạn 02:15
And what about it now? Và bây giờ thì sao? 02:20
I'll keep you safe and sound Em sẽ giữ bạn an toàn và khỏe mạnh 02:22
We're so in love Chúng ta thật sự rất yêu nhau 02:25
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 02:26
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 02:28
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 02:30
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 02:32
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 02:34
Hola, mi bebé, -bé Chào em yêu, -yêu 02:36
Llámame, llámame Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi 02:38
Llámame, llámame (hola, mi bebé) Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi (chào em yêu) 02:40
02:44

Llámame – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Llámame" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
wrs
Lượt xem
8,197,484
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Biết rằng mình khác biệt so với những người khác
Họ chưa bao giờ thích bạn
Cố gắng để mình không chìm xuống
Nhưng bạn khiến mọi thứ thật khó khăn
Nếu họ phát hiện ra thì sao?
Không ai sẽ thích điều đó đâu
Chúng ta hãy trốn đi
Cần bạn ở lại
Nếu họ phát hiện ra thì sao?
Không ai sẽ thích điều đó đâu
Chúng ta hãy trốn đi
Cần bạn ở lại
Chào em yêu, -yêu
Chào em yêu, -yêu
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Chào em yêu, -yêu
Chào em yêu, -yêu
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi (chào em yêu)

Tình yêu không thể bị ai ngăn cản
Vì nó quá thật
Em sẽ cho cả thế giới thấy, vì em sẽ không giấu nó
Bạn có sẵn lòng tin tưởng mãnh liệt hơn không?
Nếu họ phát hiện ra thì sao?
Không ai sẽ thích điều đó đâu
Chúng ta hãy trốn đi
Cần bạn ở lại
Nếu họ phát hiện ra thì sao?
Không ai sẽ thích điều đó đâu
Chúng ta hãy trốn đi
Cần bạn ở lại
Chào em yêu, -yêu
Chào em yêu, -yêu
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Chào em yêu, -yêu
Chào em yêu, -yêu
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi (chào em yêu)

Và khi bạn gọi tên em
Thế giới của em như sụp đổ
Em cảm thấy trọn vẹn, tất cả những gì em cần là cái chạm huyền bí của bạn
Và bây giờ thì sao?
Em sẽ giữ bạn an toàn và khỏe mạnh
Chúng ta thật sự rất yêu nhau
Chào em yêu, -yêu
Chào em yêu, -yêu
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Chào em yêu, -yêu
Chào em yêu, -yêu
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi
Hãy gọi em đi, hãy gọi em đi (chào em yêu)

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

llámame

/ˌʝaˈma.me/

A2
  • verb phrase (imperative)
  • - Hãy gọi cho tôi (tiếng Tây Ban Nha)

hola

/ˈo.la/

A1
  • interjection / noun
  • - Chào; Xin chào (tiếng Tây Ban Nha)

bebé

/beˈβe/

A1
  • noun
  • - Em bé (tiếng Tây Ban Nha)

different

/ˈdɪfərənt/

A2
  • adjective
  • - Khác biệt; không giống nhau

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - Đầu

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - Nước

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - Khó khăn; vất vả

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - Tìm thấy; phát hiện

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - Cần; cần thiết

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - Ở lại; duy trì

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - Tình yêu; lòng yêu thương
  • verb
  • - Yêu; yêu thương

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - Thế giới

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - Giấu; che giấu

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - Tin; tin tưởng

crumble

/ˈkrʌmbəl/

B2
  • verb
  • - Tan rã; sụp đổ; vỡ vụn

complete

/kəmˈpliːt/

B1
  • adjective
  • - Hoàn chỉnh; đầy đủ; trọn vẹn

mystic

/ˈmɪstɪk/

B2
  • adjective
  • - Huyền bí; thần bí

touch

/tʌtʃ/

A2
  • noun
  • - Sự chạm; cái chạm
  • verb
  • - Chạm; sờ

safe

/seɪf/

A2
  • adjective
  • - An toàn; không gặp nguy hiểm

sound

/saʊnd/

A2
  • adjective
  • - Khỏe mạnh; không hư hại (thường dùng trong 'safe and sound')
  • noun
  • - Âm thanh; tiếng động

“Llámame” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: llámame, hola.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo