Hiển thị song ngữ:

♪ Something’s in the... ♪ ♪ Trong gió đang... ♪ 00:00
♪ ♪ ♪ ♪ 00:01
♪ Something’s in the air right now ♪ ♪ Giờ này trong gió thổi gì ♪ 00:13
♪ Like I’m losing track of time ♪ ♪ Như em đánh mất thời gian ♪ 00:16
♪ Like I don’t really care right now ♪ ♪ Như chẳng buồn để tâm gì ♪ 00:19
♪ But maybe that’s fine ♪ ♪ Nhưng mà thôi thì cũng được ♪ 00:22
♪ ♪ ♪ ♪ 00:24
♪ You weren’t even there that day ♪ ♪ Ngày đó anh có mặt đâu ♪ 00:26
♪ I was waiting on you ♪ ♪ Em cứ chờ hoài đấy thôi ♪ 00:28
♪ You, you ♪ ♪ Anh, anh ♪ 00:30
♪ I wonder if you were aware that day ♪ ♪ Ngày đó anh có nhận ra không? ♪ 00:32
♪ Was the last straw for me And I knew ♪ ♪ Em biết đó là dây đứt - Nên em đành ♪ 00:35
♪ ♪ ♪ ♪ 00:39
♪ I sent you flowers ♪ ♪ Em gửi cho anh hoa tươi ♪ 00:41
♪ Did you even care? ♪ ♪ Anh có thèm buồn ngó? ♪ 00:44
♪ You ran the shower ♪ ♪ Anh bật vòi sen ngâm mình ♪ 00:47
♪ And left them by the stairs ♪ ♪ Chẳng để tâm hoa bên thềm ♪ 00:50
♪ Ooh, ooh, ooh ♪ ♪ Hú ù ù ♪ 00:55
♪ Eh, eh, eh, eh ♪ ♪ Í i ì i ♪ 00:58
♪ Thought you had your shit together ♪ ♪ Tưởng anh lo liệu chu toàn ♪ 01:01
♪ But damn I was wrong ♪ ♪ Em sai em nhận rồi ♪ 01:03
♪ You ain't nothin' but a lost cause ♪ ♪ Anh chỉ là kẻ vô phương cứu chữa ♪ 01:06
♪ And this ain’t nothin’ like it once was ♪ ♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪ 01:09
♪ I know you think you’re such an outlaw ♪ ♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪ 01:12
♪ But you got no job ♪ ♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪ 01:16
♪ You ain’t nothin' But a lost cause ♪ ♪ Anh chỉ là - Kẻ vô phương cứu chữa ♪ 01:19
♪ And this ain’t nothin' like it once was ♪ ♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪ 01:22
♪ I know you think you’re such an outlaw ♪ ♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪ 01:25
♪ But you got no job ♪ ♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪ 01:29
♪ I used to think you were shy ♪ ♪ Trước em ngỡ anh rụt rè ♪ 01:31
♪ But maybe you just Had nothin’ on your mind ♪ ♪ Nhưng có khi anh chẳng - để tâm việc gì ♪ 01:33
♪ Maybe you were thinkin' ‘Bout yourself all the time ♪ ♪ Hay anh cứ nghĩ đến mình mãi thôi ♪ 01:37
♪ I used to wish you were mine ♪ ♪ Em từng mong anh thuộc về em ♪ 01:43
♪ But that was way before I realized ♪ ♪ Nhưng ngày đó qua từ khi em biết ♪ 01:46
♪ Someone like you Would always be so easy to find ♪ ♪ Người như anh - Kiếm đâu cũng thấy đầy ♪ 01:50
♪ So easy ♪ ♪ Kiếm đâu cũng thấy ♪ 01:58
♪ ♪ ♪ ♪ 02:01
♪ Easy ♪ ♪ Dễ dàng ♪ 02:03
♪ Mmm, mmm, mmm ♪ ♪ Ừm ừ ừm ♪ 02:05
♪ ♪ ♪ ♪ 02:07
♪ Gave me no flowers ♪ ♪ Chẳng cho em hoa nào ♪ 02:11
♪ Wish I didn’t care ♪ ♪ Giá em chẳng quan tâm ♪ 02:13
♪ You’d be gone for hours ♪ ♪ Biệt tăm hàng tiếng ♪ 02:17
♪ Could be anywhere ♪ ♪ Lang thang chỗ nào đâu ♪ 02:20
♪ Ooh, ooh, ooh ♪ ♪ Hu ư ư ♪ 02:24
♪ Ah, ah, ah, ah ♪ ♪ À a a a ♪ 02:28
♪ Thought you would’ve grown eventually ♪ ♪ Em tưởng anh sẽ chín chắn thôi ♪ 02:31
♪ But you proved me wrong ♪ ♪ Nhưng em đã nhầm rồi ♪ 02:33
♪ You ain’t nothing but a lost cause ♪ ♪ Anh chỉ là kẻ vô phương cứu chữa ♪ 02:35
♪ And this ain't nothing like it once was ♪ ♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪ 02:39
♪ I know you think you’re such an outlaw ♪ ♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪ 02:42
♪ But you got no job ♪ ♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪ 02:46
♪ You ain't nothing but a lost cause ♪ ♪ Anh chỉ là kẻ vô phương cứu chữa ♪ 02:48
♪ And this ain't nothing like it once was ♪ ♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪ 02:51
♪ I know you think you’re such an outlaw ♪ ♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪ 02:54
♪ But you got no job ♪ ♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪ 02:59
♪ What did I tell you? ♪ ♪ Em đã từng bảo anh? ♪ 03:01
♪ Don’t get complacent ♪ ♪ Đừng mãi tự ru ♪ 03:04
♪ It’s time to face it now ♪ ♪ Tới giờ đối diện rồi ♪ 03:07
♪ Now, now, now, now ♪ ♪ Giờ đây đi thôi ♪ 03:10
♪ What did I tell you? ♪ ♪ Em đã từng bảo anh? ♪ 03:14
♪ Don’t get complacent ♪ ♪ Đừng mãi tự ru ♪ 03:17
♪ It’s time to face it now  ♪ ♪ Tới giờ đối diện rồi ♪ 03:20
♪ Now, now, now, now ♪ ♪ Giờ đây đi thôi ♪ 03:23

Lost Cause – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Lost Cause" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Billie Eilish
Album
Happier Than Ever
Lượt xem
128,405,998
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Lost Cause' để học tiếng Anh qua những cảm xúc chân thật và ngôn từ sắc sảo. Bài hát không chỉ nổi bật với giai điệu nhẹ nhàng mà còn chứa đựng thông điệp mạnh mẽ về sự tự lập và sức mạnh của phụ nữ.

[Tiếng Việt] ♪ Trong gió đang... ♪
♪ ♪
♪ Giờ này trong gió thổi gì ♪
♪ Như em đánh mất thời gian ♪
♪ Như chẳng buồn để tâm gì ♪
♪ Nhưng mà thôi thì cũng được ♪
♪ ♪
♪ Ngày đó anh có mặt đâu ♪
♪ Em cứ chờ hoài đấy thôi ♪
♪ Anh, anh ♪
♪ Ngày đó anh có nhận ra không? ♪
♪ Em biết đó là dây đứt - Nên em đành ♪
♪ ♪
♪ Em gửi cho anh hoa tươi ♪
♪ Anh có thèm buồn ngó? ♪
♪ Anh bật vòi sen ngâm mình ♪
♪ Chẳng để tâm hoa bên thềm ♪
♪ Hú ù ù ♪
♪ Í i ì i ♪
♪ Tưởng anh lo liệu chu toàn ♪
♪ Em sai em nhận rồi ♪
♪ Anh chỉ là kẻ vô phương cứu chữa ♪
♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪
♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪
♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪
♪ Anh chỉ là - Kẻ vô phương cứu chữa ♪
♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪
♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪
♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪
♪ Trước em ngỡ anh rụt rè ♪
♪ Nhưng có khi anh chẳng - để tâm việc gì ♪
♪ Hay anh cứ nghĩ đến mình mãi thôi ♪
♪ Em từng mong anh thuộc về em ♪
♪ Nhưng ngày đó qua từ khi em biết ♪
♪ Người như anh - Kiếm đâu cũng thấy đầy ♪
♪ Kiếm đâu cũng thấy ♪
♪ ♪
♪ Dễ dàng ♪
♪ Ừm ừ ừm ♪
♪ ♪
♪ Chẳng cho em hoa nào ♪
♪ Giá em chẳng quan tâm ♪
♪ Biệt tăm hàng tiếng ♪
♪ Lang thang chỗ nào đâu ♪
♪ Hu ư ư ♪
♪ À a a a ♪
♪ Em tưởng anh sẽ chín chắn thôi ♪
♪ Nhưng em đã nhầm rồi ♪
♪ Anh chỉ là kẻ vô phương cứu chữa ♪
♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪
♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪
♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪
♪ Anh chỉ là kẻ vô phương cứu chữa ♪
♪ Đâu như ngày trước được nữa đâu ♪
♪ Anh ngỡ mình mãi anh hùng rơm ♪
♪ Nhưng thất nghiệp hoài ♪
♪ Em đã từng bảo anh? ♪
♪ Đừng mãi tự ru ♪
♪ Tới giờ đối diện rồi ♪
♪ Giờ đây đi thôi ♪
♪ Em đã từng bảo anh? ♪
♪ Đừng mãi tự ru ♪
♪ Tới giờ đối diện rồi ♪
♪ Giờ đây đi thôi ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

cause

/kɔːz/

B1
  • noun
  • - nguyên nhân

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - lạc lối
  • adjective
  • - vô vọng

outlaw

/ˈaʊt.lɔː/

B1
  • noun
  • - kẻ ngoài vòng pháp luật

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - công việc

flowers

/ˈflaʊ.əz/

A1
  • noun
  • - hoa

care

/keər/

A2
  • verb
  • - quan tâm

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - bật (thiết bị)

shower

/ˈʃaʊ.ər/

A2
  • noun
  • - vòi sen

aware

/əˈweər/

B2
  • adjective
  • - nhận thức

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - sai

complacent

/kəmˈpleɪ.sənt/

C1
  • adjective
  • - tự mãn

together

/təˈɡeð.ər/

B2
  • adjective
  • - ổn định

easy

/ˈiː.zi/

A1
  • adjective
  • - dễ dàng

prove

/pruːv/

B1
  • verb
  • - chứng minh

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - ước muốn

🚀 "cause", "lost" - “Lost Cause” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!