Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Monday” – một bản synth‑pop vui tươi của Imagine Dragons, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Anh qua những câu ca từ lãng mạn, ẩn dụ độc đáo và cách diễn đạt “tongue‑in‑cheek”. Bài hát giúp bạn nâng cao vốn từ vựng về tình yêu, học cách sử dụng ẩn dụ trong lời bài hát và cảm nhận nhịp điệu để cải thiện phát âm và ngữ điệu tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
cause /kɔːz/ B1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ B1 |
|
|
key /kiː/ A2 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
start /stɑːt/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
|
hour /aʊər/ A2 |
|
|
tower /ˈtaʊər/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
underrated /ˌʌndərˈreɪtɪd/ B2 |
|
|
dial /daɪəl/ B1 |
|
|
tone /toʊn/ B1 |
|
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Monday” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WHEN YOU'RE DOWN ON YOUR LUCK
➔ Hiện tại tiếp diễn với 'be' + tính từ (down)
➔ Hiện tại tiếp diễn mô tả một trạng thái hoặc tình huống tạm thời. 'Down on your luck' là một thành ngữ có nghĩa là đang gặp xui xẻo.
-
I TAKE THE BASS, BABY TURN IT UP
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Động từ 'take' và 'turn' được sử dụng ở dạng gốc để đưa ra mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp. 'Baby' được sử dụng như một cách gọi thân mật.
-
I'M THERE FOR YOU
➔ Hiện tại tiếp diễn cho sắp xếp tương lai
➔ Mặc dù 'be there' có thể là một tuyên bố chung, nhưng hiện tại tiếp diễn ngụ ý một cam kết cụ thể để có mặt vào một thời điểm trong tương lai.
-
I BELIEVE IN THE CAUSE
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Diễn tả một niềm tin hoặc sự kiên quyết chung. Đó là một tuyên bố đức tin.
-
YOU ARE MY MONDAY
➔ Thì hiện tại đơn (ẩn dụ)
➔ Sử dụng thì hiện tại để mô tả một cảm xúc hoặc mối quan hệ một cách ẩn dụ. Nó không phải là nghĩa đen, nhưng truyền tải một sự liên kết tích cực mạnh mẽ.
-
YOU COULD BE THE ONE THAT I'VE BEEN WAITING ALL MY LIFE FOR
➔ Thì quá khứ hoàn thành điều kiện (could + have been waiting)
➔ Diễn tả một khả năng trong quá khứ có tác động đáng kể đến hiện tại. Nó ngụ ý một sự chờ đợi lâu dài và kiên nhẫn.
-
GIVE ME LOVIN', KEEP ME GOING TILL THE MIDNIGHT HOUR
➔ Thể mệnh lệnh + Cụm giới từ
➔ Sử dụng mệnh lệnh để yêu cầu sự yêu thương và hỗ trợ liên tục. 'Till the midnight hour' chỉ rõ thời gian yêu cầu.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee