(soft percussive music)
(âm thanh gõ nhẹ)
00:00
(percussive island music)
(âm thanh gõ đảo)
00:08
- Go on, make a move.
- Tiếp tục, hành động nào.
00:13
Run your candy right now.
- Mang kẹo của cô đi ngay bây giờ.
00:14
- Stop being so silly, Wyclef.
- Đừng ngớ ngẩn thế, Wyclef.
00:16
♪ Horns please ♪
♪ Vui lòng thổi kèn ♪
00:23
(horns blowing)
(tiếng kèn vang lên)
00:24
♪ Ladies and gentlemen ♪
♪ Thưa quý ông và quý bà ♪
00:25
♪ It's the return of the carnival man ♪
♪ Đây là sự trở lại của người hội carnival ♪
00:28
♪ Yeah, I know ♪
♪ Ừ, tôi biết ♪
00:30
♪ I shouldn't have kept
y'all waiting so long ♪
♪ Tôi không nên để mọi người chờ đợi quá lâu ♪
00:34
♪ I know you miss me ♪
♪ Tôi biết bạn nhớ tôi ♪
00:37
♪ Well all right then ♪
♪ Thôi được rồi ♪
00:39
♪ Let's go ♪
♪ Đi thôi ♪
00:41
♪ My girl we've been
through ups and downs ♪
♪ Em yêu của tôi, chúng ta đã trải qua thăng trầm ♪
00:41
♪ The queen of my heart,
the one with the crown ♪
♪ Nữ hoàng của trái tim tôi, người mang vương miện ♪
00:44
♪ My girl when the clouds get gray ♪
♪ Em yêu của tôi khi bầu trời u ám ♪
00:46
♪ She send me an emoji
with the smiley face ♪
♪ Cô ấy gửi cho tôi một emoji với mặt cười ♪
00:48
♪ Send Seymour, who got
the keys to my beamer ♪
♪ Gửi Seymour, người có chìa khóa chiếc xe Beamer của tôi ♪
00:50
♪ Like my brother been the man
in the middle all the summer ♪
♪ Như anh trai tôi, người là trung tâm mọi thứ suốt mùa hè ♪
00:52
♪ Slow wine like a dance hall queen ♪
♪ Rượu vang nhẹ nhàng như nữ hoàng sàn nhảy ♪
00:55
♪ And she makin' me
feel forever seventeen ♪
♪ Và cô ấy khiến tôi cảm thấy như luôn 17 tuổi ♪
00:57
♪ You got the personality I like ♪
♪ Bạn có cá tính tôi thích ♪
00:59
♪ Ya ♪
♪ Ừ ♪
01:03
♪ Forbidden fruit I gotta take a bite ♪
♪ Trái cấm tôi phải cắn một miếng ♪
01:04
♪ Ya ♪
♪ Ừ ♪
01:07
♪ Ignore the hype cause you
and I got something special ♪
♪ Bỏ qua tiếng vang vì chúng ta có điều gì đó đặc biệt ♪
01:08
♪ Special ♪
♪ Đặc biệt ♪
01:12
♪ Ooh ♪
♪ Ồh ♪
01:15
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
01:17
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
01:19
♪ I'm feeling ♪
♪ Tôi đang cảm thấy ♪
01:22
♪ You and I could rule the world ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
01:24
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
01:25
♪ To show you I appreciate ♪
♪ Để cho bạn thấy tôi trân trọng ♪
01:28
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
01:32
♪ My girl ♪
♪ Em yêu ♪
01:39
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
01:41
♪ My girl ♪
♪ Em yêu ♪
01:47
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
01:50
♪ If you like me check
yes and if not check no ♪
♪ Nếu bạn thích tôi, đánh dấu có; nếu không, đánh dấu không ♪
01:52
♪ I could be your, I could
be your island Romeo ♪
♪ Tôi có thể là Romeo đảo của bạn ♪
01:55
♪ I could be your, I could
be your city Juliet ♪
♪ Tôi có thể là Juliet thành phố của bạn ♪
01:57
♪ Your love got me spinning
like Russian roulette ♪
♪ Tình yêu của bạn khiến tôi quay cuồng như trò quay súng Nga ♪
01:59
♪ You got the personality I like ♪
♪ Bạn có cá tính tôi thích ♪
02:02
♪ I like ♪
♪ Tôi thích ♪
02:05
♪ Forbidden fruit I gotta take a bite ♪
♪ Trái cấm tôi phải cắn một miếng ♪
02:06
♪ Take a bite ♪
♪ Cắn một miếng ♪
02:09
♪ Ignore the hype cause you
and I got something special ♪
♪ Bỏ qua tiếng vang vì chúng ta có điều gì đó đặc biệt ♪
02:11
♪ Special ♪
♪ Đặc biệt ♪
02:15
♪ Ooh ♪
♪ Ồh ♪
02:17
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
02:19
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
02:21
♪ Talk to me girl ♪
♪ Nói với tôi nhé cô gái ♪
02:25
♪ You and I could rule the world ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
02:26
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
02:28
♪ To show you I appreciate my girl ♪
♪ Để cho cô biết tôi trân trọng cô gái của mình ♪
02:30
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
02:35
♪ My girl ♪
♪ Em yêu ♪
02:41
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
02:43
♪ Te quiero, te quiero, you're mine ♪
♪ Te quiero, te quiero, em là của tôi ♪
02:47
♪ My girl ♪
♪ Em yêu ♪
02:50
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
02:52
♪ In the middle of the ocean dreaming ♪
♪ Giữa đại dương, tôi đang mơ ước ♪
02:55
♪ Ship sailing in Caribbean evening ♪
♪ Con tàu lướt trong buổi tối Caribbean ♪
02:57
♪ I can't watch her
pass me by, no, no, no ♪
♪ Tôi không thể để cô ấy qua mặt tôi, không, không, không ♪
03:00
♪ In the middle of the night sky I see ♪
♪ Giữa bầu trời đêm, tôi thấy ♪
03:04
♪ A shinning star I believe in ♪
♪ Một ngôi sao sáng mà tôi tin tưởng ♪
03:06
♪ We could do this thing for life ♪
♪ Chúng ta có thể làm điều này suốt đời ♪
03:09
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
03:12
♪ Words cannot express
the way I'm feeling ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
03:14
♪ Talk to me girl ♪
♪ Nói với tôi nhé cô gái ♪
03:18
♪ You and I could rule the world ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
03:19
♪ I will do whatever it takes ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
03:21
♪ To show you I appreciate ♪
♪ Để cho bạn thấy tôi trân trọng ♪
03:23
♪ My girl ♪
♪ Em yêu ♪
03:26
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
03:28
♪ My girl ♪
♪ Em yêu ♪
03:34
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
03:37
♪ Te quiero, te quiero, you're mine ♪
♪ Te quiero, te quiero, em là của tôi ♪
03:40
♪ My girl ♪
♪ Em yêu ♪
03:43
♪ You're my girl, my girl ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
03:45
♪ The records not over yet, babe ♪
♪ Bản ghi chưa kết thúc, em yêu ♪
03:49
♪ Hey, Eve ♪
♪ Này, Eve ♪
03:52
♪ You ready ♪
♪ Em đã sẵn sàng chưa ♪
03:54
♪ There's music ♪
♪ Có âm nhạc ♪
03:58
♪ Well, all right, then ♪
♪ Thôi được rồi ♪
04:01
♪ Everybody dance ♪
♪ Mọi người cùng nhảy đi ♪
04:05
(percussive music)
(âm thanh gõ)
04:06
♪ Yeah ♪
♪ Ừ ♪
04:10
♪ Yeah ♪
♪ Ừ ♪
04:14
♪ Yeah ♪
♪ Ừ ♪
04:19
♪ Yeah ♪
♪ Ừ ♪
04:23
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
(âm thanh gõ nhẹ)
(âm thanh gõ đảo)
- Tiếp tục, hành động nào.
- Mang kẹo của cô đi ngay bây giờ.
- Đừng ngớ ngẩn thế, Wyclef.
♪ Vui lòng thổi kèn ♪
(tiếng kèn vang lên)
♪ Thưa quý ông và quý bà ♪
♪ Đây là sự trở lại của người hội carnival ♪
♪ Ừ, tôi biết ♪
♪ Tôi không nên để mọi người chờ đợi quá lâu ♪
♪ Tôi biết bạn nhớ tôi ♪
♪ Thôi được rồi ♪
♪ Đi thôi ♪
♪ Em yêu của tôi, chúng ta đã trải qua thăng trầm ♪
♪ Nữ hoàng của trái tim tôi, người mang vương miện ♪
♪ Em yêu của tôi khi bầu trời u ám ♪
♪ Cô ấy gửi cho tôi một emoji với mặt cười ♪
♪ Gửi Seymour, người có chìa khóa chiếc xe Beamer của tôi ♪
♪ Như anh trai tôi, người là trung tâm mọi thứ suốt mùa hè ♪
♪ Rượu vang nhẹ nhàng như nữ hoàng sàn nhảy ♪
♪ Và cô ấy khiến tôi cảm thấy như luôn 17 tuổi ♪
♪ Bạn có cá tính tôi thích ♪
♪ Ừ ♪
♪ Trái cấm tôi phải cắn một miếng ♪
♪ Ừ ♪
♪ Bỏ qua tiếng vang vì chúng ta có điều gì đó đặc biệt ♪
♪ Đặc biệt ♪
♪ Ồh ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
♪ Tôi đang cảm thấy ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Để cho bạn thấy tôi trân trọng ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Nếu bạn thích tôi, đánh dấu có; nếu không, đánh dấu không ♪
♪ Tôi có thể là Romeo đảo của bạn ♪
♪ Tôi có thể là Juliet thành phố của bạn ♪
♪ Tình yêu của bạn khiến tôi quay cuồng như trò quay súng Nga ♪
♪ Bạn có cá tính tôi thích ♪
♪ Tôi thích ♪
♪ Trái cấm tôi phải cắn một miếng ♪
♪ Cắn một miếng ♪
♪ Bỏ qua tiếng vang vì chúng ta có điều gì đó đặc biệt ♪
♪ Đặc biệt ♪
♪ Ồh ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
♪ Nói với tôi nhé cô gái ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Để cho cô biết tôi trân trọng cô gái của mình ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Te quiero, te quiero, em là của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Giữa đại dương, tôi đang mơ ước ♪
♪ Con tàu lướt trong buổi tối Caribbean ♪
♪ Tôi không thể để cô ấy qua mặt tôi, không, không, không ♪
♪ Giữa bầu trời đêm, tôi thấy ♪
♪ Một ngôi sao sáng mà tôi tin tưởng ♪
♪ Chúng ta có thể làm điều này suốt đời ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
♪ Nói với tôi nhé cô gái ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Để cho bạn thấy tôi trân trọng ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Te quiero, te quiero, em là của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Bản ghi chưa kết thúc, em yêu ♪
♪ Này, Eve ♪
♪ Em đã sẵn sàng chưa ♪
♪ Có âm nhạc ♪
♪ Thôi được rồi ♪
♪ Mọi người cùng nhảy đi ♪
(âm thanh gõ)
♪ Ừ ♪
♪ Ừ ♪
♪ Ừ ♪
♪ Ừ ♪
(âm thanh gõ đảo)
- Tiếp tục, hành động nào.
- Mang kẹo của cô đi ngay bây giờ.
- Đừng ngớ ngẩn thế, Wyclef.
♪ Vui lòng thổi kèn ♪
(tiếng kèn vang lên)
♪ Thưa quý ông và quý bà ♪
♪ Đây là sự trở lại của người hội carnival ♪
♪ Ừ, tôi biết ♪
♪ Tôi không nên để mọi người chờ đợi quá lâu ♪
♪ Tôi biết bạn nhớ tôi ♪
♪ Thôi được rồi ♪
♪ Đi thôi ♪
♪ Em yêu của tôi, chúng ta đã trải qua thăng trầm ♪
♪ Nữ hoàng của trái tim tôi, người mang vương miện ♪
♪ Em yêu của tôi khi bầu trời u ám ♪
♪ Cô ấy gửi cho tôi một emoji với mặt cười ♪
♪ Gửi Seymour, người có chìa khóa chiếc xe Beamer của tôi ♪
♪ Như anh trai tôi, người là trung tâm mọi thứ suốt mùa hè ♪
♪ Rượu vang nhẹ nhàng như nữ hoàng sàn nhảy ♪
♪ Và cô ấy khiến tôi cảm thấy như luôn 17 tuổi ♪
♪ Bạn có cá tính tôi thích ♪
♪ Ừ ♪
♪ Trái cấm tôi phải cắn một miếng ♪
♪ Ừ ♪
♪ Bỏ qua tiếng vang vì chúng ta có điều gì đó đặc biệt ♪
♪ Đặc biệt ♪
♪ Ồh ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
♪ Tôi đang cảm thấy ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Để cho bạn thấy tôi trân trọng ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Nếu bạn thích tôi, đánh dấu có; nếu không, đánh dấu không ♪
♪ Tôi có thể là Romeo đảo của bạn ♪
♪ Tôi có thể là Juliet thành phố của bạn ♪
♪ Tình yêu của bạn khiến tôi quay cuồng như trò quay súng Nga ♪
♪ Bạn có cá tính tôi thích ♪
♪ Tôi thích ♪
♪ Trái cấm tôi phải cắn một miếng ♪
♪ Cắn một miếng ♪
♪ Bỏ qua tiếng vang vì chúng ta có điều gì đó đặc biệt ♪
♪ Đặc biệt ♪
♪ Ồh ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
♪ Nói với tôi nhé cô gái ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Để cho cô biết tôi trân trọng cô gái của mình ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Te quiero, te quiero, em là của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Giữa đại dương, tôi đang mơ ước ♪
♪ Con tàu lướt trong buổi tối Caribbean ♪
♪ Tôi không thể để cô ấy qua mặt tôi, không, không, không ♪
♪ Giữa bầu trời đêm, tôi thấy ♪
♪ Một ngôi sao sáng mà tôi tin tưởng ♪
♪ Chúng ta có thể làm điều này suốt đời ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Lời nói không thể diễn tả cảm xúc của tôi ♪
♪ Nói với tôi nhé cô gái ♪
♪ Bạn và tôi có thể thống trị thế giới ♪
♪ Tôi sẽ làm mọi cách để đạt được ♪
♪ Để cho bạn thấy tôi trân trọng ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Te quiero, te quiero, em là của tôi ♪
♪ Em yêu ♪
♪ Em là cô gái của tôi, cô gái của tôi ♪
♪ Bản ghi chưa kết thúc, em yêu ♪
♪ Này, Eve ♪
♪ Em đã sẵn sàng chưa ♪
♪ Có âm nhạc ♪
♪ Thôi được rồi ♪
♪ Mọi người cùng nhảy đi ♪
(âm thanh gõ)
♪ Ừ ♪
♪ Ừ ♪
♪ Ừ ♪
♪ Ừ ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
