My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
fire /faɪər/ A2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
scars /skɑrz/ B2 |
|
monster /ˈmɒnstər/ B2 |
|
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
constellation /ˌkɒnstəˈleɪʃən/ C1 |
|
antidote /ˈæntɪdoʊt/ C1 |
|
collides /kəˈlaɪdz/ B2 |
|
cage /keɪdʒ/ B1 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
details /ˈdiːteɪlz/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Be careful making wishes in the dark
➔ Câu mệnh lệnh với cụm danh động từ
➔ Câu thể hiện mệnh lệnh hoặc lời cảnh báo sử dụng dạng mệnh lệnh, với 'making' là một động danh từ làm chủ ngữ.
-
I'm just dreaming of tearing you apart
➔ thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn 'am dreaming' để thể hiện trạng thái tinh thần hoặc hành động xảy ra tại thời điểm đó.
-
Gonna need a spark to ignite
➔ viết tắt thông tục của 'going to' để diễn đạt ý định trong tương lai
➔ 'Gonna' là dạng thân mật của 'going to', dùng để diễn đạt ý định tương lai một cách thân mật.
-
My childhood spat back out the monster that you see
➔ thì quá khứ với 'spat' diễn tả hành động quá khứ và sử dụng ẩn dụ
➔ Dùng thì quá khứ đơn 'spat' để mô tả hành động đột ngột hoặc mãnh liệt với ý nghĩa ẩn dụ về việc tiết lộ 'quái vật' bên trong.
-
In the end everything collides
➔ thì hiện tại 'collides' chỉ hành động mang tính thói quen hoặc không tránh khỏi
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn 'collides' để diễn đạt một sự kiện tất yếu hoặc lặp đi lặp lại theo thời gian.
-
All the writers keep writing what they write
➔ thì hiện tại đơn cho hành động thói quen với mệnh đề danh từ
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn 'keep writing' để mô tả hành động thói quen hoặc đang diễn ra của các nhà văn, với mệnh đề danh từ chỉ rõ nội dung viết.
Bản dịch có sẵn :
Cùng ca sĩ

Immortals
Fall Out Boy

We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves

Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy
Fall Out Boy

What A Catch, Donnie
Fall Out Boy
Bài hát liên quan