My Turn – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tyga
• Album: NSFW

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “My Turn” của Tyga để học các từ vựng tiếng Anh liên quan đến thành công, tự tin và lối sống sang trọng. Bài hát này giúp bạn hiểu sâu hơn về cách sử dụng ngôn ngữ ca từ trong rap, đồng thời tận hưởng chất hip-hop hiện đại và năng lượng đặc trưng của Tyga.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
turn /tɜːrn/ A1	noun - một hành động xoay hoặc thay đổi hướng verb - xoay hoặc thay đổi hướng
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - một phương tiện trao đổi hiện tại dưới dạng tiền xu hoặc tiền giấy
burn /bɜːrn/ A2	verb - bị hư hại hoặc phá hủy bởi lửa
gangster /ˈɡæŋ.stər/ B1	noun - một thành viên của băng đảng, đặc biệt là băng đảng tội phạm
murder /ˈmɜːr.dər/ B1	verb - giết ai đó một cách bất hợp pháp
bouncing /ˈbaʊn.sɪŋ/ B1	verb - di chuyển lên và xuống lặp đi lặp lại
combat /ˈkɒm.bæt/ B1	noun - một cuộc chiến hoặc trận chiến
model /ˈmɒd.əl/ A2	noun - một người tạo dáng cho nhiếp ảnh gia hoặc nghệ sĩ
tier /tɪər/ B2	noun - một cấp độ hoặc cấp bậc trong hệ thống
hemisphere /ˈhem.ɪ.sfɪər/ C1	noun - nửa quả đất, thường được chia thành phần bắc và nam
cashier /kæˈʃɪər/ A2	noun - một người xử lý tiền trong cửa hàng
party /ˈpɑː.ti/ A1	noun - một buổi tụ họp xã hội của mọi người vì vui vẻ hoặc ăn mừng
curious /ˈkjʊə.ri.əs/ A2	adjective - háo hức muốn biết hoặc học điều gì
mentor /ˈmen.tɔːr/ B2	noun - một cố vấn giàu kinh nghiệm và đáng tin cậy
shade /ʃeɪd/ A2	noun - một vị trí hoặc khu vực không tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời
parade /pəˈreɪd/ B1	noun - một cuộc diễu hành công cộng, đặc biệt là để ăn mừng một sự kiện đặc biệt

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Got that extra money baby let it burn, yeah (let it burn yeah)

  ➔ Thì Hoàn Thành + Đại từ Tân ngữ

  ➔ Cụm từ 'Got that extra money' sử dụng thì hoàn thành ('got') để chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ và vẫn có liên quan đến hiện tại, theo sau là đại từ tân ngữ 'that' để chỉ 'money'.

• I'm an old-school gangster no purrin' yeah (purrin' yeah)

  ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn + Phủ Định

  ➔ Cụm từ 'no purrin' yeah' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ('purrin') với phủ định ('no') để chỉ hành động đang diễn ra nhưng không xảy ra.

• Think you catchin' up to me I ain't worried yet (worried yet)

  ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn + Rút Gọn

  ➔ Cụm từ 'I ain't worried yet' sử dụng rút gọn ('ain't') để kết hợp 'am not' trong thì hiện tại tiếp diễn, chỉ trạng thái hiện tại không lo lắng.

• She put the pussy on the pedal so I'm over that (over that)

  ➔ Thì Quá Khứ Đơn + Thì Hiện Tại Đơn

  ➔ Cụm từ 'She put the pussy on the pedal' sử dụng thì quá khứ đơn ('put') để mô tả hành động đã hoàn thành, theo sau là 'so I'm over that' trong thì hiện tại đơn ('am') để diễn đạt trạng thái hiện tại.

• Got my hi-hats strapped up for combat

  ➔ Thì Hoàn Thành + Cụm Giới Từ

  ➔ Cụm từ 'Got my hi-hats strapped up for combat' sử dụng thì hoàn thành ('got') với cụm giới từ ('strapped up for combat') để mô tả hành động đã hoàn thành nhằm chuẩn bị cho điều gì đó.