A vial of hope and a vial of pain
Một lọ hy vọng và một lọ đau buồn
00:20
In the light they both looked the same
Dưới ánh sáng cả hai đều giống nhau
00:22
Poured them out on into the world
Rót chúng ra cho khắp thế giới
00:25
On every boy and every girl
Trên từng chàng trai và cô gái
00:28
It's in the neon Bible, the neon Bible
Nó nằm trong Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
00:30
Not much chance for survival
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
00:36
If the neon Bible is right
Nếu Kinh Thánh Neon nói đúng
00:39
00:42
Take the poison of your age
Uống chất độc của thời đại bạn
00:47
Don't lick your fingers when you turn the page
Đừng liếm tay khi bạn lật trang
00:50
What I know is what you know is right
Điều tôi biết chính là điều bạn biết là đúng
00:53
In the city it's the only light
Giữa thành phố, đó là ánh sáng duy nhất
00:56
It's the neon Bible, the neon Bible
Đó là Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
00:58
Not much chance for survival
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
01:04
If the Neon Bible is right
Nếu Kinh Thánh Neon nói đúng
01:06
01:10
Oh God! well look at you now!
Ôi Chúa ơi! Xem bạn thế nào kia!
01:15
Oh, you lost it but you don't know how
Ôi, bạn đã đánh mất nó mà chẳng hiểu vì sao
01:18
In the light of a golden calf
Dưới ánh sáng của con bê vàng
01:21
Oh God, I had to laugh
Ôi Chúa ơi, tôi chẳng thể không bật cười
01:23
Take the poison of your age
Uống chất độc của thời đại bạn
01:26
Don't lick your fingers when you turn the page
Đừng liếm tay khi bạn lật trang
01:29
It was wrong but you said it was right
Nó sai nhưng bạn nói là đúng
01:32
In the future I will read at night
Tương lai tôi sẽ đọc vào ban đêm
01:35
In the neon Bible, the neon Bible
Trong Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
01:37
Not much chance for survival
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
01:43
If the Neon Bible is true
Nếu Kinh Thánh Neon là sự thật
01:45
01:50
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Neon Bible” để vừa luyện kỹ năng nghe tiếng Anh vừa cảm nhận sự phong phú trong cách sử dụng ngôn ngữ qua lời ca về sự sống, cái chết và giá trị xã hội. Bài hát nổi bật với lời văn sâu sắc và ngôn từ ẩn dụ, giúp bạn nâng cao khả năng cảm nhận tiếng Anh qua âm nhạc.
[Tiếng Việt]
Một lọ hy vọng và một lọ đau buồn
Dưới ánh sáng cả hai đều giống nhau
Rót chúng ra cho khắp thế giới
Trên từng chàng trai và cô gái
Nó nằm trong Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
Nếu Kinh Thánh Neon nói đúng
Uống chất độc của thời đại bạn
Đừng liếm tay khi bạn lật trang
Điều tôi biết chính là điều bạn biết là đúng
Giữa thành phố, đó là ánh sáng duy nhất
Đó là Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
Nếu Kinh Thánh Neon nói đúng
Ôi Chúa ơi! Xem bạn thế nào kia!
Ôi, bạn đã đánh mất nó mà chẳng hiểu vì sao
Dưới ánh sáng của con bê vàng
Ôi Chúa ơi, tôi chẳng thể không bật cười
Uống chất độc của thời đại bạn
Đừng liếm tay khi bạn lật trang
Nó sai nhưng bạn nói là đúng
Tương lai tôi sẽ đọc vào ban đêm
Trong Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
Nếu Kinh Thánh Neon là sự thật
Dưới ánh sáng cả hai đều giống nhau
Rót chúng ra cho khắp thế giới
Trên từng chàng trai và cô gái
Nó nằm trong Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
Nếu Kinh Thánh Neon nói đúng
Uống chất độc của thời đại bạn
Đừng liếm tay khi bạn lật trang
Điều tôi biết chính là điều bạn biết là đúng
Giữa thành phố, đó là ánh sáng duy nhất
Đó là Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
Nếu Kinh Thánh Neon nói đúng
Ôi Chúa ơi! Xem bạn thế nào kia!
Ôi, bạn đã đánh mất nó mà chẳng hiểu vì sao
Dưới ánh sáng của con bê vàng
Ôi Chúa ơi, tôi chẳng thể không bật cười
Uống chất độc của thời đại bạn
Đừng liếm tay khi bạn lật trang
Nó sai nhưng bạn nói là đúng
Tương lai tôi sẽ đọc vào ban đêm
Trong Kinh Thánh Neon, Kinh Thánh Neon
Không còn nhiều cơ hội để sống sót
Nếu Kinh Thánh Neon là sự thật
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
