Hiển thị song ngữ:

♪ (TYPING) ♪ ♪ (ĐÁNH MÁY) ♪ 00:03
♪ ♪ ♪ ♪ 00:11
♪ MY EX USED TO TELL ME I'M FLAWLESS, ♪ ♪ Người yêu cũ từng nói em hoàn hảo, ♪ 00:23
♪ WHEN LAYING LOW WITH OTHER GIRLS ♪ ♪ Rồi lén lút với bao cô gái khác ♪ 00:26
♪ BELIEVED HIM WHEN HE SAID HE WAS HONEST - ♪ ♪ Tin vào lời hứa anh ta rằng anh ta thật thà, ♪ 00:29
♪ THEN BLAMED MYSELF WHEN I GOT HURT ♪ ♪ Để rồi em trách mình khi tổn thương ♪ 00:32
♪ MY EX USED TO TELL ME I'M SELFISH, ♪ ♪ Người yêu cũ từng bảo em ích kỷ, ♪ 00:35
♪ BUT NEVER DID HE PUT ME FIRST ♪ ♪ Nhưng chẳng bao giờ đặt em lên trên ♪ 00:38
♪ IGNORE ME AND HE'D DO IT ON PURPOSE, ♪ ♪ Phớt lờ em, cố ý làm điều đó, ♪ 00:41
♪ JUST TO HAVE THE LAST WORD ♪ ♪ Chỉ để mình là người nói cuối cùng ♪ 00:44
♪ BUT NOW YOU WANNA LOVE ME, WHO KNOWS WHAT YOU'LL FIND ♪ ♪ Nhưng giờ anh muốn yêu em, chẳng ai biết sẽ có gì ♪ 00:47
♪ IT WON'T BE EASY - BUT I'M DOWN FOR THE RIDE ♪ ♪ Sẽ chẳng dễ dàng đâu, nhưng em sẵn sàng bên anh đi tiếp ♪ 00:51
♪ JUST REMEMBER - YOU'RE NOT MY EX (NO) ♪ ♪ Chỉ cần nhớ rằng anh không phải người yêu cũ của em (không đâu) ♪ 00:54
♪ I KNOW I CAN BE TROUBLED - LORD KNOWS THAT'S IT HARD ♪ ♪ Em biết có thể gây rắc rối, chúa biết mọi chuyện không dễ ♪ 01:00
♪ IT WON'T BE SIMPLE - WHEN I GIVE YOU MY HEART ♪ ♪ Không hề đơn giản khi em trao tim mình cho anh ♪ 01:03
♪ JUST REMEMBER - I'M NOT YOUR EX ♪ ♪ Chỉ cần nhớ em không phải người cũ của anh ♪ 01:06
♪ I'M FALLING - FOR YOU ♪ ♪ Em đang yêu anh rồi ♪ 01:12
♪ YOU'RE FALLING - FOR ME ♪ ♪ Anh cũng đã thích em ♪ 01:15
♪ I WON'T PROMISE I WON'T HURT AGAIN ♪ ♪ Em không hứa mình sẽ không làm anh đau nữa ♪ 01:19
♪ I CAN PROMISE WE WON'T BE LIKE THEM ♪ ♪ Nhưng em hứa chúng ta sẽ không giống họ ♪ 01:22
♪ I'M FALLING - FOR YOU ♪ ♪ Em đang yêu anh rồi ♪ 01:24
♪ YOU'RE FALLING - FOR ME ♪ ♪ Anh cũng đã thích em ♪ 01:27
♪ I WON'T PROMISE I WON'T WALK AWAY ♪ ♪ Em không hứa mình sẽ không rời xa anh ♪ 01:31
♪ I CAN PROMISE IT WON'T BE THE SAME ♪ ♪ Nhưng em hứa mọi thứ sẽ khác xưa ♪ 01:34
♪ MY EX USED TO TELL ME NO MALE FRIENDS ♪ ♪ Người yêu cũ từng cấm em có bạn nam ♪ 01:37
♪ CUT THEM OFF IF YOU REALLY CARE ♪ ♪ Bảo em cắt hết đi nếu thật lòng quan tâm ♪ 01:40
♪ I WOULD GO AWAY, COUPLE DAYS, 100 GIRLS, ♪ ♪ Em đi xa vài hôm, hàng trăm cô gái, ♪ 01:43
♪ AT HIS PLACE, GAMES NIGHT, TRUTH OR DARE HUH ♪ ♪ Ở nhà anh, chơi game, chơi thật hay thử thách ♪ 01:46
♪ MY EX USED TO TELL ME HE'S SO CHILL ♪ ♪ Người yêu cũ từng nói anh ta rất thoải mái ♪ 01:49
♪ THEN STEAL MY PHONE SO I COULDN'T LEAVE YES ♪ ♪ Rồi lén lấy điện thoại để em không thể đi đâu ♪ 01:52
♪ ACT A CLOWN, RUN HIS MOUTH, CUSSING OUT, ♪ ♪ Lố lăng, lớn tiếng, chửi rủa, ♪ 01:56
♪ PUT ME DOWN, THANK GOD I SET ME FREE ♪ ♪ Hạ thấp em, may mà em đã tự giải thoát ♪ 01:58
♪ CAUSE NOW YOU WANNA LOVE ME, WHO KNOW'S WHAT YOU'LL FIND ♪ ♪ Vì giờ anh muốn yêu em, chẳng ai biết sẽ có gì ♪ 02:02
♪ IT WON'T BE EASY - BUT IM DOWN FOR THE RIDE ♪ ♪ Sẽ chẳng dễ dàng đâu, nhưng em sẵn sàng bên anh đi tiếp ♪ 02:05
♪ JUST REMEMBER - YOU'RE NOT MY EX (MM, MMM) ♪ ♪ Chỉ cần nhớ rằng anh không phải người yêu cũ của em (ừm, ừm) ♪ 02:08
♪ I KNOW I CAN BE TROUBLED - LORD KNOWS THAT'S IT HARD ♪ ♪ Em biết mình gây rắc rối, chúa biết mọi chuyện không dễ ♪ 02:14
♪ IT WON'T BE SIMPLE - WHEN I GIVE YOU MY HEART ♪ ♪ Không hề đơn giản khi em trao tim mình cho anh ♪ 02:18
♪ JUST REMEMBER - I'M NOT YOUR EX (YES) ♪ ♪ Chỉ cần nhớ em không phải người cũ của anh (đúng vậy) ♪ 02:20
♪ I'M FALLING - FOR YOU ♪ ♪ Em đang yêu anh rồi ♪ 02:26
♪ YOU'RE FALLING - FOR ME ♪ ♪ Anh cũng đã thích em ♪ 02:29
♪ I WON'T PROMISE I WON'T HURT AGAIN ♪ ♪ Em không hứa mình sẽ không làm anh đau nữa ♪ 02:33
♪ I CAN PROMISE WE WON'T BE LIKE THEM ♪ ♪ Nhưng em hứa chúng ta sẽ không giống họ ♪ 02:35
♪ I'M FALLING - FOR YOU ♪ ♪ Em đang yêu anh rồi ♪ 02:38
♪ YOU'RE FALLING - FOR ME BABY ♪ ♪ Anh cũng đã thích em thật đấy ♪ 02:42
♪ I WON'T PROMISE I WON'T WALK AWAY ♪ ♪ Em chẳng thể hứa mình sẽ không rời xa anh ♪ 02:45
♪ I CAN PROMISE IT WON'T BE THE SAME ♪ ♪ Nhưng em hứa mọi thứ sẽ khác xưa ♪ 02:48
♪ NOW OH OH YEAH ♪ ♪ Giờ đây oh oh yeah ♪ 02:51
♪ IT WON'T BE THE SAME ♪ ♪ Mọi thứ sẽ khác xưa ♪ 02:57
♪ IT WONT BE THE SAME (NO, NO) ♪ ♪ Sẽ chẳng bao giờ như trước đâu (không, không) ♪ 02:59
♪ IT WONT BE THE SAME ♪ ♪ Mọi thứ sẽ khác xưa ♪ 03:01
♪ I'M FALLING - FOR YOU ♪ ♪ Em đang yêu anh rồi ♪ 03:03
♪ YOU'RE FALLING - FOR ME (YOU ARE) ♪ ♪ Anh cũng đã thích em (chính anh đấy) ♪ 03:06
♪ I WON'T PROMISE I WON'T HURT AGAIN ♪ ♪ Em chẳng thể hứa mình sẽ không làm anh đau nữa ♪ 03:10
♪ I CAN PROMISE WE WON'T BE LIKE THEM (YOUR EX) ♪ ♪ Em hứa chúng ta sẽ không giống họ (người cũ của anh) ♪ 03:13
♪ AND I'M NOT YOUR EX ♪ ♪ Và em không phải người cũ của anh ♪ 03:18
♪ AND YOU'RE NOT MY EX ♪ ♪ Và anh cũng không phải người cũ của em ♪ 03:21
♪ YOU'RE NOT MY EX ♪ ♪ Anh không phải người yêu cũ của em ♪ 03:24
♪ (MMM, MMMMM) ♪ ♪ (Ừm, ừmmm) ♪ 03:29

Not My Ex – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Not My Ex" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Jessie J
Lượt xem
35,067,693
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] ♪ (ĐÁNH MÁY) ♪
♪ ♪
♪ Người yêu cũ từng nói em hoàn hảo, ♪
♪ Rồi lén lút với bao cô gái khác ♪
♪ Tin vào lời hứa anh ta rằng anh ta thật thà, ♪
♪ Để rồi em trách mình khi tổn thương ♪
♪ Người yêu cũ từng bảo em ích kỷ, ♪
♪ Nhưng chẳng bao giờ đặt em lên trên ♪
♪ Phớt lờ em, cố ý làm điều đó, ♪
♪ Chỉ để mình là người nói cuối cùng ♪
♪ Nhưng giờ anh muốn yêu em, chẳng ai biết sẽ có gì ♪
♪ Sẽ chẳng dễ dàng đâu, nhưng em sẵn sàng bên anh đi tiếp ♪
♪ Chỉ cần nhớ rằng anh không phải người yêu cũ của em (không đâu) ♪
♪ Em biết có thể gây rắc rối, chúa biết mọi chuyện không dễ ♪
♪ Không hề đơn giản khi em trao tim mình cho anh ♪
♪ Chỉ cần nhớ em không phải người cũ của anh ♪
♪ Em đang yêu anh rồi ♪
♪ Anh cũng đã thích em ♪
♪ Em không hứa mình sẽ không làm anh đau nữa ♪
♪ Nhưng em hứa chúng ta sẽ không giống họ ♪
♪ Em đang yêu anh rồi ♪
♪ Anh cũng đã thích em ♪
♪ Em không hứa mình sẽ không rời xa anh ♪
♪ Nhưng em hứa mọi thứ sẽ khác xưa ♪
♪ Người yêu cũ từng cấm em có bạn nam ♪
♪ Bảo em cắt hết đi nếu thật lòng quan tâm ♪
♪ Em đi xa vài hôm, hàng trăm cô gái, ♪
♪ Ở nhà anh, chơi game, chơi thật hay thử thách ♪
♪ Người yêu cũ từng nói anh ta rất thoải mái ♪
♪ Rồi lén lấy điện thoại để em không thể đi đâu ♪
♪ Lố lăng, lớn tiếng, chửi rủa, ♪
♪ Hạ thấp em, may mà em đã tự giải thoát ♪
♪ Vì giờ anh muốn yêu em, chẳng ai biết sẽ có gì ♪
♪ Sẽ chẳng dễ dàng đâu, nhưng em sẵn sàng bên anh đi tiếp ♪
♪ Chỉ cần nhớ rằng anh không phải người yêu cũ của em (ừm, ừm) ♪
♪ Em biết mình gây rắc rối, chúa biết mọi chuyện không dễ ♪
♪ Không hề đơn giản khi em trao tim mình cho anh ♪
♪ Chỉ cần nhớ em không phải người cũ của anh (đúng vậy) ♪
♪ Em đang yêu anh rồi ♪
♪ Anh cũng đã thích em ♪
♪ Em không hứa mình sẽ không làm anh đau nữa ♪
♪ Nhưng em hứa chúng ta sẽ không giống họ ♪
♪ Em đang yêu anh rồi ♪
♪ Anh cũng đã thích em thật đấy ♪
♪ Em chẳng thể hứa mình sẽ không rời xa anh ♪
♪ Nhưng em hứa mọi thứ sẽ khác xưa ♪
♪ Giờ đây oh oh yeah ♪
♪ Mọi thứ sẽ khác xưa ♪
♪ Sẽ chẳng bao giờ như trước đâu (không, không) ♪
♪ Mọi thứ sẽ khác xưa ♪
♪ Em đang yêu anh rồi ♪
♪ Anh cũng đã thích em (chính anh đấy) ♪
♪ Em chẳng thể hứa mình sẽ không làm anh đau nữa ♪
♪ Em hứa chúng ta sẽ không giống họ (người cũ của anh) ♪
♪ Và em không phải người cũ của anh ♪
♪ Và anh cũng không phải người cũ của em ♪
♪ Anh không phải người yêu cũ của em ♪
♪ (Ừm, ừmmm) ♪

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!