Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:00
♪ C'MON, ♪ 00:01
♪ NATALIE LA ROSE ♪ 00:03
♪ I WANNA ROCK WITH SOMEBODY (WHOO, YEA) ♪ 00:05
♪ I WANNA TAKE SHOTS WITH SOMEBODY ♪ 00:09
♪ (SHOTS, SHOTS, SHOTS, SHOTS) ♪ 00:11
♪ I WANNA LEAVE WITH SOMEBODY (C'MON, C'MON) ♪ 00:14
♪ AND WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY, ♪ 00:18
♪ WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY, SHHH ♪ 00:20
♪ WALK IN EVERYBODY KNOW WHAT'S GOOD ♪ 00:22
♪ BUT SOME GON' HATE WHAT'S NEW ♪ 00:27
♪ WE JUST DO OUR THING NO TIME TO WASTE ♪ 00:31
♪ ALWAYS PLAY IT COOL ♪ 00:36
♪ AND AT THE END OF THE NIGHT ♪ 00:41
♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT ♪ 00:42
♪ WILL WE TURN DOWN NO NO WE WON'T ♪ 00:43
♪ WE AIN'T NEVER TURNED DOWN, ♪ 00:46
♪ WE AIN'T NEVER TURNED DOWN ♪ 00:48
♪ AND WHEN THEY TRY TO MAKE US LEAVE ♪ 00:50
♪ WE TURN AND SAY WE'RE NEVER GOING HOME ♪ 00:52
♪ AND YOU KNOW JUST WHAT I WANNA DO ♪ 00:57
♪ I WANNA ROCK WITH SOMEBODY (WHOO, YEA) ♪ 01:00
♪ I WANNA TAKE SHOTS WITH SOMEBODY ♪ 01:04
♪ (SHOTS, SHOTS, SHOTS, SHOTS) ♪ 01:06
♪ I WANNA LEAVE WITH SOMEBODY (C'MON, C'MON) ♪ 01:09
♪ AND WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY, ♪ 01:13
♪ WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY, SHHH ♪ 01:15
♪ WALK IN EVERYBODY KNOW WHAT'S GOOD ♪ 01:17
♪ WE'RE OUR ONLY PLUG ♪ 01:21
♪ BRING US EVERYTHING WE THINK WE NEED ♪ 01:26
♪ TONIGHT IT'S GOING UP ♪ 01:30
♪ TONIGHT IT'S GOING UP ♪ 01:34
♪ AND AT THE END OF THE NIGHT ♪ 01:36
♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT ♪ 01:37
♪ WILL WE TURN DOWN NO NO WE WON'T ♪ 01:38
♪ WE AIN'T NEVER TURNED DOWN, ♪ 01:41
♪ WE AIN'T NEVER TURNED DOWN ♪ 01:43
♪ AND WHEN THEY TRY TO MAKE US LEAVE ♪ 01:45
♪ WE TURN AND SAY WE'RE NEVER GOING HOME ♪ 01:47
♪ AND YOU KNOW JUST WHAT I WANNA DO ♪ 01:52
♪ I WANNA ROCK WITH SOMEBODY (WHOO, YEA) ♪ 01:54
♪ I WANNA TAKE SHOTS WITH SOMEBODY ♪ 01:59
♪ (SHOTS, SHOTS, SHOTS, SHOTS) ♪ 02:01
♪ I WANNA LEAVE WITH SOMEBODY (C'MON, C'MON) ♪ 02:03
♪ AND WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY, ♪ 02:08
♪ WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY ♪ 02:10
♪ IN THE CLUB LIKE WHAT ♪ 02:13
♪ WE BE IN THE PARTY IN THE CLUB LIKE WHAT ♪ 02:14
♪ IN THE CLUB LIKE ♪ 02:17
♪ WE BE YA CITY GOING DUMB LIKE WHAT ♪ 02:19
♪ IN THE CLUB LIKE WHAT ♪ 02:22
♪ WE BE IN THE PARTY IN THE CLUB LIKE WHAT ♪ 02:23
♪ YEA WE BE IN YA CITY GOING DUMB LIKE WHAT ♪ 02:25
♪ WE BE IN THE PARTY IN THE CLUB LIKE WHAT ♪ 02:28
♪ AND AT THE END OF THE NIGHT ♪ 02:30
♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT ♪ 02:32
♪ WILL WE TURN DOWN NO NO WE WON'T ♪ 02:33
♪ WE AIN'T NEVER TURNED DOWN, ♪ 02:36
♪ WE AIN'T NEVER TURNED DOWN ♪ 02:37
♪ AND WHEN THEY TRY TO MAKE US LEAVE ♪ 02:40
♪ WE TURN AND SAY WE'RE NEVER GOING HOME ♪ 02:41
♪ AND YOU KNOW JUST WHAT I WANNA DO ♪ 02:46
♪ I WANNA ROCK WITH SOMEBODY (WHOO, YEA) ♪ 02:49
♪ I WANNA TAKE SHOTS WITH SOMEBODY ♪ 02:53
♪ (SHOTS, SHOTS, SHOTS, SHOTS) ♪ 02:56
♪ I WANNA LEAVE WITH SOMEBODY (C'MON, C'MON) ♪ 02:58
♪ AND WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY, ♪ 03:03
♪ WE AIN'T GOTTA TELL NOBODY, SHHH ♪ 03:05

Somebody – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Somebody" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Natalie La Rose, Jeremih
Lượt xem
223,268,963
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]


































































Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rock

/rɒk/

B1
  • verb
  • - nhảy theo nhạc
  • noun
  • - một loại nhạc phổ biến

shots

/ʃɒts/

A2
  • noun
  • - một lượng nhỏ đồ uống có cồn

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - rời khỏi

everybody

/ˈevribɒdi/

A1
  • noun
  • - mọi người

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - tốt

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - ghét

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - vật, thứ

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - lãng phí
  • noun
  • - sự lãng phí

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - ánh sáng, đèn

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - quay, rẽ
  • noun
  • - chỗ rẽ

home

/həʊm/

A1
  • noun
  • - nhà
  • adverb
  • - về nhà

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - câu lạc bộ

party

/ˈpɑːti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - thành phố

dumb

/dʌm/

B2
  • adjective
  • - ngu ngốc

Bạn đã nhớ nghĩa của “rock” hay “shots” trong bài "Somebody" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!