Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

3 AM I'm up in the morning 3 giờ sáng, em vẫn còn thức 00:02
Want you in my bed, I'll be all on you Muốn có em bên cạnh anh, anh sẽ quấn lấy em 00:05
This is more than love, what I feel for you Thứ anh dành cho em còn nhiều hơn cả tình yêu 00:08
You stay in my head, in my head Em mãi ở trong tâm trí anh, trong đầu anh 00:12
Ooh la la, I gotta look outside Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia 00:14
It's summer in my mind, you're hotter than Dubai Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai 00:17
Ooh la la, I gotta look outside Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia 00:21
It's summer in my mind, you're hotter than Dubai Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai 00:23
When the night is coming Khi màn đêm buông xuống 00:27
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 00:30
Summer nights calling Những đêm hè lại gọi tên 00:34
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 00:37
I miss when you don't call me, it's getting late and lonely Anh nhớ em mỗi khi em chẳng gọi, đêm đã khuya, anh càng cô đơn 00:40
I dream about you only all night long Cả đêm dài anh chỉ mơ về em 00:45
When the night is coming Khi màn đêm buông xuống 00:48
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 00:51
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 00:57
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 01:04
I don't even know what to call it Anh cũng chẳng biết phải gọi cảm xúc này là gì nữa 01:08
When I'm in my bed, I'm so stuck on you Nằm trên giường, đầu óc anh chỉ quẩn quanh về em 01:11
It's already tomorrow in the avenue Ngoài phố đã sang ngày mới rồi 01:15
You're still in my head, in my head Em vẫn ở trong tâm trí anh, trong đầu anh 01:18
Ooh la la, I gotta look outside Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia 01:20
It's summer in my mind, you're hotter than Dubai Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai 01:23
Ooh la la, I gotta look outside Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia 01:27
It's summer in my mind, you're hotter than Dubai Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai 01:30
When the night is coming Khi màn đêm buông xuống 01:34
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 01:36
Summer nights calling Những đêm hè lại gọi tên 01:40
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 01:43
I miss when you don't call me, it's getting late and lonely Anh nhớ em mỗi khi em chẳng gọi, đêm đã khuya, anh càng cô đơn 01:47
I dream about you only all night long Cả đêm dài anh chỉ mơ về em 01:51
When the night is coming Khi màn đêm buông xuống 01:54
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 01:57
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 02:04
I got you on my mind, I got you on my mind Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi 02:10

3AM – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "3:00 AM" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Finding Hope
Lượt xem
345,630
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] 3 giờ sáng, em vẫn còn thức
Muốn có em bên cạnh anh, anh sẽ quấn lấy em
Thứ anh dành cho em còn nhiều hơn cả tình yêu
Em mãi ở trong tâm trí anh, trong đầu anh
Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia
Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai
Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia
Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai
Khi màn đêm buông xuống
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Những đêm hè lại gọi tên
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Anh nhớ em mỗi khi em chẳng gọi, đêm đã khuya, anh càng cô đơn
Cả đêm dài anh chỉ mơ về em
Khi màn đêm buông xuống
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Anh cũng chẳng biết phải gọi cảm xúc này là gì nữa
Nằm trên giường, đầu óc anh chỉ quẩn quanh về em
Ngoài phố đã sang ngày mới rồi
Em vẫn ở trong tâm trí anh, trong đầu anh
Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia
Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai
Ooh la la, anh phải nhìn ra ngoài kia
Trong tâm tưởng anh là mùa hè, em còn nóng bỏng hơn cả Dubai
Khi màn đêm buông xuống
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Những đêm hè lại gọi tên
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Anh nhớ em mỗi khi em chẳng gọi, đêm đã khuya, anh càng cô đơn
Cả đêm dài anh chỉ mơ về em
Khi màn đêm buông xuống
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi
Anh chỉ nghĩ về em thôi, chỉ nghĩ về em thôi

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

bed

/bɛd/

A1
  • noun
  • - giường

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm nhận

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ở lại

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - đầu

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - nhìn

outside

/ˌaʊtˈsaɪd/

A2
  • noun
  • - bên ngoài

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - mùa hè

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - tâm trí

hotter

/ˈhɒtər/

B2
  • adjective
  • - nóng hơn

Dubai

/duˈbaɪ/

C1
  • noun
  • - Dubai, thành phố ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống Nhất

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - ban đêm

call

/kɔːl/

A1
  • noun
  • - cuộc gọi
  • verb
  • - gọi

miss

/mɪs/

A1
  • verb
  • - bỏ lỡ

lonely

/ˈləʊnli/

B1
  • adjective
  • - cô đơn

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ ước

avenue

/ˈævənuː/

B2
  • noun
  • - đại lộ

stuck

/stʌk/

B1
  • adjective
  • - bị kẹt

💡 Từ mới nào trong “3:00 AM” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso

 阿部真央 - ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

阿部真央

 MON7A - おやすみTaxi

おやすみTaxi

MON7A