Hiển thị song ngữ:

(gentle music) 00:04
(upbeat music) 00:18
- J-Lo, (speaking Spanish). 00:31
♪ It's a new generation ♪ 00:34
- [Pitbull] Mr. Worldwide. 00:38
♪ Of party people ♪ 00:39
♪ Get on the floor, dale ♪ 00:41
♪ Get on the floor, red one ♪ 00:43
♪ Let me introduce you to my party people ♪ 00:45
♪ In the club, huh ♪ 00:48
♪ I'm loose, and everybody knows I get off the chain ♪ 00:51
♪ Baby, it's the truth ♪ 00:55
♪ I'm like Inception, I play with your brain ♪ 00:56
♪ So I don't sleep or snooze ♪ 00:58
♪ I don't play no games, so don't, don't, don't, don't ♪ 01:00
♪ Don't get it confused, no ♪ 01:02
♪ 'Cause you will lose, yeah ♪ 01:04
♪ Now, now, pump, pump, pump, pump, pump, pump, pump it up ♪ 01:06
♪ And back it up like a Tonka truck, dale ♪ 01:08
♪ If you go hard, you gotta get on the floor ♪ 01:10
♪ If you're a party freak, then step on the floor ♪ 01:14
♪ If you're an animal, then tear up the floor ♪ 01:18
♪ Break a sweat on the floor ♪ 01:20
♪ Yeah, we work on the floor ♪ 01:22
♪ Don't stop, keep it moving, put your drinks up ♪ 01:25
♪ Get your body up and drop it on the floor ♪ 01:29
♪ Let the rhythm change your world on the floor ♪ 01:32
♪ You know, we're running tonight on the floor ♪ 01:36
♪ Brazil, Morocco, London to Ibiza ♪ 01:39
♪ Straight to LA, New York, Vegas to Africa ♪ 01:43
♪ Dance the night away ♪ 01:47
♪ Live your life and stay young on the floor ♪ 01:49
♪ Dance the night away ♪ 01:54
♪ Grab somebody, drink a little more ♪ 01:56
♪ (rapping in Spanish) ♪ 01:59
♪ La la la la la, la la la la la la la la la la ♪ 02:05
♪ Tonight we gonna be it on the floor ♪ 02:10
♪ La la la la la, la la la la la la la la la la ♪ 02:13
♪ Tonight we gonna be it on the floor ♪ 02:17
♪ I know you got it, clap your hands on the floor ♪ 02:20
♪ And keep on rocking, rock it up on the floor ♪ 02:24
♪ If you're a criminal, kill it on the floor ♪ 02:28
♪ Steal it quick on the floor, on the floor ♪ 02:30
♪ Don't stop, keep it moving, put your drinks up ♪ 02:35
♪ It's getting ill, it's getting sick on the floor ♪ 02:39
♪ We never quit, we never rest on the floor ♪ 02:42
♪ If I ain't wrong, we'll probably die on the floor ♪ 02:46
♪ Brazil, Morocco, London to Ibiza ♪ 02:49
♪ Straight to LA, New York, Vegas to Africa ♪ 02:53
♪ Dance the night away ♪ 02:57
♪ Live your life and stay young on the floor ♪ 02:59
♪ Dance the night away ♪ 03:04
♪ Grab somebody, drink a little more ♪ 03:06
♪ (rapping in Spanish) ♪ 03:11
♪ La la la la la, la la la la la la la la la ♪ 03:16
♪ Tonight we gonna be it on the floor ♪ 03:20
♪ La la la la la, la la la la la la la la la ♪ 03:23
♪ Tonight we gonna be it on the floor ♪ 03:27
♪ That badonkadonk is like a trunk full of bass ♪ 03:30
♪ On an old school Chevy, seven tray donka donk ♪ 03:31
♪ All I need is some vodka, some chonky konk ♪ 03:34
♪ And watch and she gon' get Donkey Kong ♪ 03:35
♪ Baby, if you ready for things to get heavy ♪ 03:37
♪ I get on the floor and act a fool if you let me ♪ 03:39
♪ Don't believe me, just bet me ♪ 03:42
♪ My name ain't Keith, but I see the way you sweat, man ♪ 03:43
♪ LA, Miami, New York ♪ 03:45
♪ Say no more, get on the floor ♪ 03:47
♪ La la la la la, la la la la la la la la la ♪ 03:49
♪ Tonight we gonna be it on the floor ♪ 03:53
♪ La la la la la, la la la la la la la la la ♪ 03:56
♪ Tonight we gonna be it on the floor ♪ 04:00
♪ La la la la la, la la la la la la la la la ♪ 04:03
♪ Tonight we gonna be it on the floor ♪ 04:08
(upbeat music) 04:12

On The Floor – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "On The Floor" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Jennifer Lopez, Pitbull
Lượt xem
2,567,925,252
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh qua bài hát “On The Floor” với nhịp điệu mạnh mẽ, từ vựng về tiệc tùng, niềm vui sống và ngôn ngữ giao tiếp đời thường. Ca khúc này giúp bạn học các cấu trúc tiếng Anh hiện đại và cảm nhận sự tự do qua âm nhạc đầy năng lượng!

[Tiếng Việt]
nhẹ nhàng
nhạc sôi động
- J-Lo, (nói tiếng Tây Ban Nha).
♪ Đây là thế hệ mới ♪
- [Pitbull] Ông chủ toàn cầu.
♪ Những người dự tiệc ♪
♪ Lên sân khấu, đi nào ♪
♪ Lên sân khấu, người đỏ nhé ♪
♪ Cho tôi giới thiệu - đến những người dự tiệc của tôi ♪
♪ Trong câu lạc bộ, huh ♪
♪ Tôi tự do này, và mọi người đều biết - tôi phấn khích tận cùng ♪
♪ Phải, đó là sự thật ♪
♪ Tôi như Inception, tôi - chơi với trí óc của bạn ♪
♪ Nên tôi không ngủ hay chợp mắt ♪
♪ Tôi không chơi trò chơi, vì thế - đừng, đừng, đừng, đừng ♪
♪ Đừng nhầm lẫn nhé, không ♪
♪ Vì bạn sẽ thất bại, đúng rồi ♪
♪ Nào, nào, bậpb - bậpb, bump, bump, bump, đập thật mạnh nào ♪
♪ Lùi lại như - một chiếc xe tải Tonka, đi nào ♪
♪ Nếu bạn chơi hết mình, - thì phải xuống sàn thôi ♪
♪ Nếu bạn là người thích tiệc tùng, - thì bước ra sân khấu đi ♪
♪ Nếu bạn là thú vật, - thì xé tan sàn này đi ♪
♪ Đổ mồ hôi trên sàn ♪
♪ Chúng ta làm việc trên sàn đó ♪
♪ Đừng dừng lại, cứ tiếp tục - nhích lên nào, nâng cốc nào ♪
♪ Cơ thể bạn hãy bật dậy và - rơi xuống sàn ♪
♪ Hãy để nhịp điệu làm thay đổi - thế giới của bạn trên sàn ♪
♪ Bạn biết đó, tối nay chúng ta sẽ chạy - trên sàn này ♪
♪ Brazil, Morocco, London đến Ibiza ♪
♪ Thẳng đến LA, New York, Vegas đến châu Phi ♪
♪ Nhảy suốt đêm đi nào ♪
♪ Sống trọn vẹn và - còn trẻ trên sàn ♪
♪ Nhảy suốt đêm đi nào ♪
♪ Nắm lấy ai đó, uống thêm chút nữa đi ♪
♪ (rap bằng tiếng Tây Ban Nha) ♪
♪ La la la la la, la la - la la la la la la la la ♪
♪ Tối nay chúng ta sẽ làm sôi động trên sàn ♪
♪ La la la la la, la la - la la la la la la la la ♪
♪ Tối nay chúng ta sẽ làm sôi động trên sàn ♪
♪ Tôi biết bạn có đó, vỗ tay - trên sàn đi nào ♪
♪ Và cứ tiếp tục nhảy, - sôi động trên sàn ♦♪♪
♪ Nếu bạn là tội phạm, - hãy thể hiện trên sàn đi ♪
♪ Trộm cắp nhanh chóng trên - sàn, trên sàn ♪
♪ Đừng dừng lại, cứ tiếp tục - nâng cốc nào ♪
♪ Sàn đang nóng dần lên, - cảm giác say trên sàn ♪
♪ Chúng ta không bao giờ bỏ cuộc, - luôn bứt phá trên sàn ♪
♪ Nếu tôi không nhầm, có lẽ chúng ta chết trên sàn luôn rồi ♪
♪ Brazil, Morocco, London đến Ibiza ♪
♪ Thẳng đến LA, New York, Vegas đến châu Phi ♪
♪ Nhảy suốt đêm đi nào ♪
♪ Sống trọn vẹn và - còn trẻ trên sàn ♪
♪ Nhảy suốt đêm đi nào ♪
♪ Nắm lấy ai đó, uống thêm chút nữa đi ♪
♪ (rap bằng tiếng Tây Ban Nha) ♪
♪ La la la la la, la la - la la la la la la la ♪
♪ Tối nay chúng ta sẽ làm sôi động trên sàn ♪
♪ La la la la la, la la - la la la la la la la ♪
♪ Tối nay chúng ta sẽ làm sôi động trên sàn ♪
♪ Bụng to của cô ấy như - một chiếc trunk đầy bass ♪
♪ Trên chiếc xe Chevy xưa cũ, - chiếc donka donk bảy tầng ♪
♪ Tôi chỉ cần một ít - vodka, chút kẹo ngọt nữa thôi ♪
♪ Và xem cô ấy sẽ chơi Donkey Kong luôn đó ♪
♪ Bé yêu, nếu bạn sẵn sàng - mọi thứ trở nên nặng nề ♪
♪ Tôi lên sàn và - giả vờ điên nếu bạn chịu được ♪
♪ Đừng tin tôi, chỉ cần đặt cược đi ♪
♪ Tên tôi không phải Keith, nhưng tôi - thấy mày mồ hôi nhễ nhại đó, người anh em ♪
♪ LA, Miami, New York ♪
♪ Đừng nói nữa, lên sàn đi nào ♪
♪ La la la la la, la la - la la la la la la la ♪
♪ Tối nay chúng ta sẽ làm sôi động trên sàn ♪
♪ La la la la la, la la - la la la la la la la ♪
♪ Tối nay chúng ta sẽ làm sôi động trên sàn ♪
♪ La la la la la, la la - la la la la la la la ♪
♪ Tối nay chúng ta sẽ làm sôi động trên sàn ♪
(nhạc sôi động)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sàn nhà

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc
  • verb
  • - tổ chức tiệc

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - điệu nhảy

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • noun
  • - tối nay

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - tay

rock

/rɒk/

A2
  • verb
  • - rung, lắc

drinks

/drɪŋks/

A2
  • noun
  • - đồ uống

body

/ˈbɒdi/

A2
  • noun
  • - cơ thể

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - cuộc sống

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - sự thật

sweat

/swet/

B1
  • noun
  • - mồ hôi
  • verb
  • - đổ mồ hôi

🧩 Giải mã "On The Floor" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • If you go hard, you gotta get on the floor.

    ➔ Câu điều kiện (Mệnh đề nếu)

    ➔ Câu này sử dụng mệnh đề 'nếu' để diễn đạt một điều kiện: nếu bạn chơi hết mình, thì bạn phải ra sàn.

  • Dance the night away.

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc hướng dẫn: hãy nhảy!

  • We never quit, we never rest on the floor.

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả hành động thường xuyên: chúng tôi luôn tiếp tục.

  • Let the rhythm change your world on the floor.

    ➔ Cấu trúc 'Let + tân ngữ + động từ nguyên thể'

    ➔ Cấu trúc này được sử dụng để cho phép hoặc khuyến khích: hãy để nhịp điệu ảnh hưởng đến bạn.

  • Grab somebody, drink a little more.

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh với hai động từ

    ➔ Cấu trúc này đưa ra hai mệnh lệnh: nắm và uống.

  • Tonight we gonna be it on the floor.

    ➔ Dự định tương lai với 'gonna'

    ➔ 'Gonna' là cách không chính thức để diễn đạt kế hoạch tương lai: chúng tôi sẽ ở trên sàn.

  • You know, we're running tonight on the floor.

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả hành động đang diễn ra ngay bây giờ: chúng tôi đang chạy.