We Are One (Ole Ola) – English Lyrics

• By: Pitbull, Jennifer Lopez, Claudia Leitte

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant sounds of "We Are One (Ole Ola)," the official anthem of the 2014 FIFA World Cup. This energetic song not only fuses Latin house, samba-reggae, and dance-pop, but also features lyrics in English, Spanish, and Portuguese, offering a fantastic opportunity to explore different linguistic expressions within a unifying global celebration. Learn how music transcends borders and brings diverse cultures together through its infectious rhythm and powerful message.

[English]

[ DANCE MUSIC PLAYING ]

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé ♪

♪ WHEN THE GOIN' GETS TOUGH ♪

♪ GOIN' GETS TOUGH ♪

♪ THE TOUGH GET GOIN' ♪

♪ TOUGH GET GOIN' ♪

♪ ONE LOVE, LOVE ♪

♪ ONE LIFE, LIFE ♪

♪ ONE WORLD, WORLD ♪

♪ ONE FIGHT, FIGHT ♪

♪ WHOLE WORLD, WORLD ♪

♪ ONE NIGHT, NIGHT ♪

♪ ONE PLACE, PLACE ♪

♪ BRAZIL ♪

♪ EVERYBODY PUT YOUR FLAGS IN

THE SKY AND DO WHAT YOU FEEL ♪

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

OUR WORLD TODAY ♪

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

OUR WORLD TODAY ♪

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

♪ ES Mí MUNDO, Tú MUNDO,

éL MUNDO, DE NOSOTROS ♪

♪ INVITAMOS AL TODO EL MUNDO,

A HOGAR CON NOSOTROS ♪

♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé ♪

JENNY, DALE.

>> ♪ ONE NIGHT,

WATCH THE WORLD UNITE ♪

♪ TWO SIDES, ONE FIGHT,

AND A MILLION EYES ♪

♪ FULL HEARTS GONNA WORK SO

HARD ♪

♪ SHOOT FOR THE STARS, FISTS

RAISED UP TOWARDS THE SKY ♪

♪ TONIGHT, WATCH THE WORLD

UNITE, WORLD UNITE, WORLD UNITE

FOR THE FIGHT, FIGHT, FIGHT ♪

♪ ONE NIGHT, WATCH THE WORLD

UNITE, TWO SIDES, ONE FIGHT,

AND A MILLION EYES ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ FORZA, FORZA ♪

♪ COME ON, SING WITH ME ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ ALLEZ, ALLEZ,

COME SHOUT IT OUT WITH ME ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ COME ON NOW ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ COME ON NOW ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé ♪

>> ♪ é MEU é SEU ♪

♪ HOJE é TUDO NOSSO ♪

♪ QUANDO EU CHAMO O MUNDO

INTEIRO PRA JOGAR é PRA MOSTRAR

QUE EU POSSO ♪

♪ TORCER ♪

♪ CHORAR ♪

♪ SORRIR ♪

♪ GRITAR ♪

♪ NAO IMPORTA O RESULTADO VAMOS

EXTRAVASAR ♪

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

[ DANCE MUSIC CONTINUES ]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
flags /flæɡz/ A1	noun - a piece of cloth with a special design that is used as a symbol of a country or organization
sky /skaɪ/ A1	noun - the area above the earth
wave /weɪv/ A2	verb - to move your hand or something held in your hand from side to side as a greeting or signal noun - a ridge of water moving towards the shore
world /wɜːld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection verb - feel deep affection for (someone)
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
tough /tʌf/ B1	adjective - difficult; requiring effort and determination
fight /faɪt/ A2	noun - a violent confrontation or struggle verb - take part in a violent struggle involving physical force or weapons.
night /naɪt/ A1	noun - the period from sunset to sunrise in each twenty-four hours.
feel /fiːl/ A1	verb - be aware of (something) through touching.
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - to ask (someone) to go somewhere or to do something
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - come or bring together for a common purpose or action.
eyes /aɪz/ A1	noun - organs used for seeing
hearts /hɑːrts/ A2	noun - organ that pumps blood
stars /stɑːrz/ A1	noun - a fixed luminous point in the night sky which is a large, remote incandescent body like the sun.