Rabiosa – English Lyrics

• By: Shakira, Pitbull
• Album: Sale El Sol

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of "Rabiosa" by Shakira and Pitbull, a high-energy Latin pop and merengue track that uniquely blends English and Spanish. This song offers a fantastic opportunity to experience the fluidity of both languages as Shakira effortlessly weaves between them, reflecting her rich cultural identity and the universal language of passion. You can learn about expressing strong desire and playful assertiveness in both English and Spanish through its catchy rhythm and seductive lyrics.

[English]

Rabiosa

Yo tengo pila 'e loco' haciendo cola

Tengo al palomo metio en lío'

Y yo te quiero atracao ahí, ratatá

Que yo te quiero a quiniento' y perdio

Mentiras son dividí contigo

Porque esa vuelta no es pa' mí

Que yo te quiero amarra'o aquí

Oye, mami, vuélvete loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Oye, papi, vuélveme loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)

Rabiosa, rabiosa

Yo soy rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)

Rabiosa, rabiosa (ah)

...

Rabiosa

Tú tiene' pila 'e loco' haciendo cola

Mile 'e palomo' metio en lío'

Y tú me quiere' atracao ahí, ratatá

Que tú me tiene' a quiniento' y perdio

Mentiras son dividí contigo

Pero esa vuelta no es pa' mí

Que tú me quiere' amarrao

Oye, mami, vuélvete loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Oye, papi, vuélveme loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Oye, mami, vuélvete loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Oye, papi, vuélveme loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Rabiosa, rabiosa

Rabiosa, tú eres rabiosa

Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)

Rabiosa, yo soy rabiosa (ah)

...

Oye, mami, vuélvete loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Oye, papi, vuélveme loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Oye, mami, vuélvete loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

Oye, papi, vuélveme loca

Arúñame la espalda y muérdeme la boca

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rabiosa /raˈbi.so.sa/ B2	adjective - feminine form of 'rabioso', meaning furious or furious woman
mami /maˈmi/ A2	noun - term of endearment for mother or a woman
vuélvete /bwelˈβe.te/ B1	verb (imperative form of 'volver') - to turn around, to go back, to become
arúñame /aˈɾu.ɲa.me/ C1	verb (form of 'arunar') - to scratch or scratch deeply
muérdeme /mweɾˈðe.me/ B2	verb (imperative form of 'muérd', from 'morder') - to bite me
pila /ˈpi.la/ A2	noun - pile, battery, or a lot of something
haciéndose /aθiˈen.do.se/ B2	verb (present participle of 'hacerse') - becoming or making oneself
cola /ˈko.la/ A2	noun - queue, tail, or glue
perdió /peɾˈðio/ B1	verb (past tense of 'perder') - lost
dividí /di.βiˈði/ B2	verb (past tense of 'dividir') - divided
contigo /konˈti.ɣo/ A2	pronoun (con + contigo, with you) - with you
vuelta /ˈbwel.ta/ A2	noun - turn, lap, or return