Shaggy
Shaggy
00:00
(yo its Pitbull)
(yo đây là Pitbull)
00:00
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
00:01
Lets tell the world how powerful love is
Hãy nói cho thế giới biết tình yêu mạnh mẽ thế nào
00:03
(Now we spread love around the world)
(Giờ mình lan tỏa tình yêu khắp thế giới)
00:06
Round and Round and round we go
Quanh quanh vòng quanh ta đi mãi
00:08
Waiting for the wind to blow
Chờ đợi gió đến
00:12
As we walk the the streets alone
Khi ta bước đi lẻ bóng trên phố
00:16
Only love can bring us home
Chỉ tình yêu mới đưa ta về nhà
00:20
Waving powerless and blind
Vẫy tay bất lực và mù lòa
00:24
But tomorrow, we'll be kind
Nhưng ngày mai, mình sẽ tốt với nhau
00:28
Let love guide us through the rain
Để tình yêu dẫn lối ta qua mưa gió
00:32
Forget our yesterday
Quên đi ngày hôm qua
00:36
Only love, love, love
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
00:40
Bring us together
Gắn kết chúng ta lại với nhau
00:43
Only love, love, love
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
00:48
Love, forever
Yêu mãi mãi
00:51
Only love, forever and ever
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
00:55
Only love, love love
Chỉ tình yêu, tình yêu tình yêu
01:03
Love, forever
Yêu mãi mãi
01:07
Only love can conquer all and move mountains
Chỉ tình yêu mới vượt qua tất cả và dời núi chuyển non
01:12
when you cold, only love makes you warm again
khi em lạnh giá, chỉ tình yêu mới làm lòng em ấm lại
01:15
only love heals a broken heart, we been through
chỉ tình yêu chữa lành trái tim tan vỡ, ta đã trải qua
01:16
it all girl, cam through the storm again
mọi thứ em à, cùng nhau vượt qua giông tố thêm lần nữa
01:18
Find your joy, let go of the past
Tìm niềm vui, buông quá khứ
01:20
love invade your walls like the trojan horse again
tình yêu xâm chiếm trái tim như ngựa thành Troy lại một lần nữa
01:22
cant give up, wont give up, find the strenght from within
không thể bỏ cuộc, không muốn từ bỏ, hãy tìm sức mạnh bên trong
01:24
ask yourself, cant you lose my heart again?
hỏi lòng mình, liệu còn dám yêu lần nữa hay không?
01:26
i know you're hurting but baby let my love set you free
anh biết em đau, nhưng hãy để tình anh tự do bay
01:28
I'll never let you fall, let's go, girl you can trust in me
Anh sẽ không bao giờ để em ngã, đi thôi, em có thể tin ở anh
01:32
forever in my eyes, you will always be the one for me
mãi mãi trong mắt anh, em luôn là một người duy nhất
01:36
I'll always love you until they read out my eulogy
Anh sẽ luôn yêu em cho tới khi họ đọc điếu văn cho anh
01:40
Only love, love, love
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
01:44
Bring us together
Gắn kết chúng ta lại với nhau
01:47
Only love, love, love
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
01:51
Love, forever
Yêu mãi mãi
01:55
Only love, forever and ever
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
02:00
Only love, love, love
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
02:07
Love, forver
Yêu mãi mãi
02:11
Love heals all, love kills war
Tình yêu chữa lành tất cả, tình yêu xóa tan chiến tranh
02:16
I love the hustle but I love you more
Anh thích kiếm tiền nhưng anh yêu em hơn
02:18
Ride or die thats what love is for
Sống chết với nhau, đó là tình yêu
02:20
Believe it or not, God loves us all
Tin hay không, Thượng Đế yêu tất cả chúng ta
02:22
When I was down and out
Khi anh ngã quỵ
02:24
You were down with me
Em cũng sát cánh cùng anh
02:25
Things got deep, you'd drown with me
Khi mọi chuyện đến tận cùng, em cũng chẳng rời anh
02:26
If there was heat, I know you'd come back
Nếu có lửa cháy, anh biết em sẽ trở lại
02:28
Click, clap, spin around with me
Click, clap, cùng xoay vòng với anh
02:30
Blow a pound with me, hold it down with me
Cùng vui chơi, cùng giữ chắc với anh
02:32
To all them haters, you can come get me
Gửi đến những kẻ ghét ta, cứ đến đây mà thử
02:34
It's us against the world, 150 l love Miami
Chỉ có mình cùng nhau, 150 yêu mãnh liệt Miami
02:36
Thats my city, 305
Thành phố của anh, 305
02:39
It's all good, all good
Mọi thứ đều ổn, đều ổn thôi
02:40
Love is love, love is love
Tình yêu là tình yêu, tình yêu mãi chỉ là yêu
02:42
Shaggy, Pitbull, Dale
Shaggy, Pitbull, Dale
02:44
It's all on us
Mọi chuyện là do chúng ta
02:46
only love, love, love
chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
02:48
brings us together
gắn kết chúng ta lại với nhau
02:51
Only love, love, love
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
02:56
Love, forever
Yêu mãi mãi
02:59
Only love, forever and ever
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
03:03
Only love, love, love
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
03:12
Love, forever
Yêu mãi mãi
03:15
03:19
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Shaggy
(yo đây là Pitbull)
Mr. Worldwide
Hãy nói cho thế giới biết tình yêu mạnh mẽ thế nào
(Giờ mình lan tỏa tình yêu khắp thế giới)
Quanh quanh vòng quanh ta đi mãi
Chờ đợi gió đến
Khi ta bước đi lẻ bóng trên phố
Chỉ tình yêu mới đưa ta về nhà
Vẫy tay bất lực và mù lòa
Nhưng ngày mai, mình sẽ tốt với nhau
Để tình yêu dẫn lối ta qua mưa gió
Quên đi ngày hôm qua
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Gắn kết chúng ta lại với nhau
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
Chỉ tình yêu, tình yêu tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu mới vượt qua tất cả và dời núi chuyển non
khi em lạnh giá, chỉ tình yêu mới làm lòng em ấm lại
chỉ tình yêu chữa lành trái tim tan vỡ, ta đã trải qua
mọi thứ em à, cùng nhau vượt qua giông tố thêm lần nữa
Tìm niềm vui, buông quá khứ
tình yêu xâm chiếm trái tim như ngựa thành Troy lại một lần nữa
không thể bỏ cuộc, không muốn từ bỏ, hãy tìm sức mạnh bên trong
hỏi lòng mình, liệu còn dám yêu lần nữa hay không?
anh biết em đau, nhưng hãy để tình anh tự do bay
Anh sẽ không bao giờ để em ngã, đi thôi, em có thể tin ở anh
mãi mãi trong mắt anh, em luôn là một người duy nhất
Anh sẽ luôn yêu em cho tới khi họ đọc điếu văn cho anh
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Gắn kết chúng ta lại với nhau
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Tình yêu chữa lành tất cả, tình yêu xóa tan chiến tranh
Anh thích kiếm tiền nhưng anh yêu em hơn
Sống chết với nhau, đó là tình yêu
Tin hay không, Thượng Đế yêu tất cả chúng ta
Khi anh ngã quỵ
Em cũng sát cánh cùng anh
Khi mọi chuyện đến tận cùng, em cũng chẳng rời anh
Nếu có lửa cháy, anh biết em sẽ trở lại
Click, clap, cùng xoay vòng với anh
Cùng vui chơi, cùng giữ chắc với anh
Gửi đến những kẻ ghét ta, cứ đến đây mà thử
Chỉ có mình cùng nhau, 150 yêu mãnh liệt Miami
Thành phố của anh, 305
Mọi thứ đều ổn, đều ổn thôi
Tình yêu là tình yêu, tình yêu mãi chỉ là yêu
Shaggy, Pitbull, Dale
Mọi chuyện là do chúng ta
chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
gắn kết chúng ta lại với nhau
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
(yo đây là Pitbull)
Mr. Worldwide
Hãy nói cho thế giới biết tình yêu mạnh mẽ thế nào
(Giờ mình lan tỏa tình yêu khắp thế giới)
Quanh quanh vòng quanh ta đi mãi
Chờ đợi gió đến
Khi ta bước đi lẻ bóng trên phố
Chỉ tình yêu mới đưa ta về nhà
Vẫy tay bất lực và mù lòa
Nhưng ngày mai, mình sẽ tốt với nhau
Để tình yêu dẫn lối ta qua mưa gió
Quên đi ngày hôm qua
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Gắn kết chúng ta lại với nhau
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
Chỉ tình yêu, tình yêu tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu mới vượt qua tất cả và dời núi chuyển non
khi em lạnh giá, chỉ tình yêu mới làm lòng em ấm lại
chỉ tình yêu chữa lành trái tim tan vỡ, ta đã trải qua
mọi thứ em à, cùng nhau vượt qua giông tố thêm lần nữa
Tìm niềm vui, buông quá khứ
tình yêu xâm chiếm trái tim như ngựa thành Troy lại một lần nữa
không thể bỏ cuộc, không muốn từ bỏ, hãy tìm sức mạnh bên trong
hỏi lòng mình, liệu còn dám yêu lần nữa hay không?
anh biết em đau, nhưng hãy để tình anh tự do bay
Anh sẽ không bao giờ để em ngã, đi thôi, em có thể tin ở anh
mãi mãi trong mắt anh, em luôn là một người duy nhất
Anh sẽ luôn yêu em cho tới khi họ đọc điếu văn cho anh
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Gắn kết chúng ta lại với nhau
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Tình yêu chữa lành tất cả, tình yêu xóa tan chiến tranh
Anh thích kiếm tiền nhưng anh yêu em hơn
Sống chết với nhau, đó là tình yêu
Tin hay không, Thượng Đế yêu tất cả chúng ta
Khi anh ngã quỵ
Em cũng sát cánh cùng anh
Khi mọi chuyện đến tận cùng, em cũng chẳng rời anh
Nếu có lửa cháy, anh biết em sẽ trở lại
Click, clap, cùng xoay vòng với anh
Cùng vui chơi, cùng giữ chắc với anh
Gửi đến những kẻ ghét ta, cứ đến đây mà thử
Chỉ có mình cùng nhau, 150 yêu mãnh liệt Miami
Thành phố của anh, 305
Mọi thứ đều ổn, đều ổn thôi
Tình yêu là tình yêu, tình yêu mãi chỉ là yêu
Shaggy, Pitbull, Dale
Mọi chuyện là do chúng ta
chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
gắn kết chúng ta lại với nhau
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Chỉ tình yêu, mãi mãi không rời xa
Chỉ tình yêu, tình yêu, tình yêu
Yêu mãi mãi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
