If you had to wear a coat to the club
Nếu phải khoác áo dày vào hộp đêm
00:01
'Cause you know we'd have to wait in the line
Vì biết chắc hai ta xếp hàng đợi
00:04
If I couldn't get you straight to the front
Giả như không đưa em lên phía trước
00:07
Would you wanna be seen by my side?
Liệu có muốn cùng ta giữa chốn này?
00:08
If I had to work just a little hard
Nếu phải làm việc thêm đôi chút nữa
00:10
If I wasn't so quick to provide
Không thể nhanh tay chu toàn mọi điều
00:13
Would you be down for the count?
Liệu em có buông xuôi?
00:15
Or would you be up for the ride?
Hay cùng ta đi tiếp cuộc chơi?
00:18
If what we did in public
Giả nửa những điều công khai ta sống
00:20
Wasn't all recorded
Không bị ai ghi hình
00:23
Then put up on Perez
Đăng lên trang Perez
00:25
'Cause the people love my story
Vì công chúng yêu câu chuyện của tôi
00:27
If we don't hide our face
Nếu không che mặt mình
00:29
Under shades that are imported
Bằng kính mắt nhập ngoại
00:32
Would you still feel the same
Liệu tình em còn nguyên
00:34
When I'm just not that important?
Khi ánh hào quang không còn chói sáng?
00:36
If they say I'm washed up
Nếu người ta bảo tôi hết thời
00:39
Would you still be in love?
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
00:42
If I'm on the way down
Nếu tôi về đáy sâu tăm tối
00:45
Would you stick around when I'm off the wave?
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
00:46
If they say I'm washed up
Nếu người ta bảo tôi hết thời
00:49
Would this still be enough?
Liệu điều này đủ giữ em bên?
00:51
If I'm back underground
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
00:54
Would you stick around or forget my name?
Em sẽ ở lại hay quên tên tôi?
00:56
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
00:59
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
01:03
If we had to move away from L.A.
Nếu phải rời kinh đô LA hoa lệ
01:08
'Cause I couldn't handle the lights (handle the lights)
Vì hào quang tôi không còn chịu nổi (muốn lẩn trốn)
01:12
If it was all over today (over today)
Giả như kết thúc vào ngày hôm nay (hôm nay)
01:14
Can you tell me, would we survive?
Hãy nói đi, ta có vượt qua?
01:16
Without the
Không có nơi
01:18
Five stars and Four Seasons
khách sạn năm sao Four Seasons
01:20
With three words that have a meaning
Hay ba từ mang ý nghĩa thiêng liêng
01:21
You say yes, but do you mean it?
Em nói "có" nhưng lời nói có chân thành?
01:24
Yeah, if what we did in public
Nếu nửa những điều công khai...
01:26
Wasn't all recorded
Không bị ai ghi hình
01:29
Then put up on Perez
Đăng lên trang Perez
01:32
'Cause the people love my story
Vì công chúng yêu câu chuyện của tôi
01:35
If we don't hide our face
Nếu không che mặt mình
01:37
Under shades that are imported
Bằng kính mắt nhập ngoại
01:40
Would you still feel the same
Liệu tình em còn nguyên
01:43
When I'm just not that important?
Khi ánh hào quang không còn chói sáng?
01:45
If they say I'm washed up
Nếu người ta bảo tôi hết thời
01:48
Would you still be in love?
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
01:50
If I'm on the way down
Giá tôi về đáy sâu tăm tối
01:52
Would you stick around when I'm off the wave?
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
01:54
If they say I'm washed up
Nếu người ta bảo tôi hết thời
01:56
Would this still be enough?
Liệu điều này đủ giữ em bên?
01:59
If I'm back underground
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
02:02
Would you stick around or forget my name?
Em sẽ ở lại hay quên tôi đi?
02:04
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
02:07
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
02:10
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
02:16
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
02:21
If they say I'm washed up
Nếu người ta bảo tôi hết thời
02:26
Would you still be in love?
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
02:29
If I'm on the way down
Giá tôi về đáy sâu tăm tối
02:31
Would you stick around when I'm off the wave?
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
02:34
If they say I'm washed up
Nếu người ta bảo tôi hết thời
02:37
Would this still be enough?
Liệu điều này đủ giữ em bên?
02:39
If I'm back underground
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
02:41
Would you stick around or forget my name?
Em sẽ ở lại hay quên tôi đi?
02:43
Would you stay? Would you stay? Would you stay, yeah?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
02:44
02:48
Lyrics & Bản dịch
Khám phá lời bài hát “Washed Up” của Cheat Codes để học tiếng Anh qua những câu hỏi sâu sắc về tình yêu và sự trung thành khi đối mặt với khó khăn. Ca từ hiện đại, gần gũi cùng giai điệu bắt tai sẽ giúp bạn luyện nghe và hiểu cảm xúc đặc biệt trong âm nhạc.
[Tiếng Việt]
Nếu phải khoác áo dày vào hộp đêm
Vì biết chắc hai ta xếp hàng đợi
Giả như không đưa em lên phía trước
Liệu có muốn cùng ta giữa chốn này?
Nếu phải làm việc thêm đôi chút nữa
Không thể nhanh tay chu toàn mọi điều
Liệu em có buông xuôi?
Hay cùng ta đi tiếp cuộc chơi?
Giả nửa những điều công khai ta sống
Không bị ai ghi hình
Đăng lên trang Perez
Vì công chúng yêu câu chuyện của tôi
Nếu không che mặt mình
Bằng kính mắt nhập ngoại
Liệu tình em còn nguyên
Khi ánh hào quang không còn chói sáng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
Nếu tôi về đáy sâu tăm tối
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu điều này đủ giữ em bên?
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
Em sẽ ở lại hay quên tên tôi?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Nếu phải rời kinh đô LA hoa lệ
Vì hào quang tôi không còn chịu nổi (muốn lẩn trốn)
Giả như kết thúc vào ngày hôm nay (hôm nay)
Hãy nói đi, ta có vượt qua?
Không có nơi
khách sạn năm sao Four Seasons
Hay ba từ mang ý nghĩa thiêng liêng
Em nói "có" nhưng lời nói có chân thành?
Nếu nửa những điều công khai...
Không bị ai ghi hình
Đăng lên trang Perez
Vì công chúng yêu câu chuyện của tôi
Nếu không che mặt mình
Bằng kính mắt nhập ngoại
Liệu tình em còn nguyên
Khi ánh hào quang không còn chói sáng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
Giá tôi về đáy sâu tăm tối
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu điều này đủ giữ em bên?
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
Em sẽ ở lại hay quên tôi đi?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
Giá tôi về đáy sâu tăm tối
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu điều này đủ giữ em bên?
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
Em sẽ ở lại hay quên tôi đi?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Vì biết chắc hai ta xếp hàng đợi
Giả như không đưa em lên phía trước
Liệu có muốn cùng ta giữa chốn này?
Nếu phải làm việc thêm đôi chút nữa
Không thể nhanh tay chu toàn mọi điều
Liệu em có buông xuôi?
Hay cùng ta đi tiếp cuộc chơi?
Giả nửa những điều công khai ta sống
Không bị ai ghi hình
Đăng lên trang Perez
Vì công chúng yêu câu chuyện của tôi
Nếu không che mặt mình
Bằng kính mắt nhập ngoại
Liệu tình em còn nguyên
Khi ánh hào quang không còn chói sáng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
Nếu tôi về đáy sâu tăm tối
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu điều này đủ giữ em bên?
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
Em sẽ ở lại hay quên tên tôi?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Nếu phải rời kinh đô LA hoa lệ
Vì hào quang tôi không còn chịu nổi (muốn lẩn trốn)
Giả như kết thúc vào ngày hôm nay (hôm nay)
Hãy nói đi, ta có vượt qua?
Không có nơi
khách sạn năm sao Four Seasons
Hay ba từ mang ý nghĩa thiêng liêng
Em nói "có" nhưng lời nói có chân thành?
Nếu nửa những điều công khai...
Không bị ai ghi hình
Đăng lên trang Perez
Vì công chúng yêu câu chuyện của tôi
Nếu không che mặt mình
Bằng kính mắt nhập ngoại
Liệu tình em còn nguyên
Khi ánh hào quang không còn chói sáng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
Giá tôi về đáy sâu tăm tối
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu điều này đủ giữ em bên?
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
Em sẽ ở lại hay quên tôi đi?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu em vẫn trao lời yêu thương?
Giá tôi về đáy sâu tăm tối
Em có đợi khi tôi... hết sóng?
Nếu người ta bảo tôi hết thời
Liệu điều này đủ giữ em bên?
Giá tôi mãi chôn vùi trong bóng tối
Em sẽ ở lại hay quên tôi đi?
Em có đâu? Còn mãi? Ở lại, hỡi em?
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
