Lyrics & Bản dịch
Bạn làm mình bùng cháy
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Như không ai sánh kịp
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Cảm nhận nhiệt độ đang lên cao
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Hãy thắp lửa tình yêu lên nhé
Lon Red Bull, tequila
Ở lại suốt đêm (cả đêm)
Nhà tôi là nhà của bạn
Khiêu vũ trên bàn
Chúng tôi có sangria
A-a-arriba
Nhà tôi là nhà của bạn
Chúng ta có thể nhảy, lái xe, rung lắc nếu muốn
Chúng ta có thể chạm, chơi, làm mọi thứ, nhé, tùy ý
Đêm còn trẻ và bạn thật quyến rũ, khiến tôi nhảy Lambada
Chúng ta có thể nhảy, ôi, có thể lái xe, ôi, có thể rung nếu muốn
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Bạn làm mình bùng cháy
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Như không ai sánh kịp
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Cảm nhận nhiệt, đang bùng lên
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Hãy thắp lửa tình yêu lên nhé
Nhà tôi là nhà của bạn
Lon Red Bull, tequila
Tiệc, tequila
Nhà tôi là nhà của bạn
(Có thể cho tôi) Khiêu vũ trên bàn
Chúng tôi có sangria
A-a-arriba
Nhà tôi là nhà của bạn
Chúng ta có thể nhảy, lái xe, rung lắc nếu muốn
Chúng ta có thể chạm, chơi, làm mọi thứ, nhé, tùy ý
Đêm còn trẻ và bạn thật quyến rũ, khiến tôi nhảy Lambada
Chúng ta có thể nhảy, ôi, có thể lái xe, ôi, có thể rung nếu muốn
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Bạn làm mình bùng cháy
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Như không ai sánh kịp
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Cảm nhận nhiệt, đang bùng lên
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Hãy thắp lửa tình yêu lên nhé
Nhà tôi là nhà của bạn
Hãy cảm nhận sự chú ý này
Cảm nhận cơ thể mình, em yêu
Không để lại bất kỳ cuộc trò chuyện nào
Bạn đã chinh phục tôi ngay từ lời chào
Bạn đã thu hút hết sự chú ý của tôi
Cảm nhận cơ thể mình, em yêu
Không để lại bất kỳ cuộc trò chuyện nào
Bạn đã chinh phục tôi ngay từ lời chào
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Bạn làm mình bùng cháy
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Như không ai sánh kịp
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Cảm nhận nhiệt, đang bùng lên
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Hãy thắp lửa tình yêu lên nhé
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Bạn làm mình bùng cháy
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Như không ai sánh kịp
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Cảm nhận nhiệt, đang bùng lên
Chúng ta đang bước trên mặt trời, mặt trời, mặt trời
Hãy thắp lửa tình yêu lên nhé
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
walk /wɔːk/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
heat /hiːt/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
night /naɪt/ A2 |
|
dance /dɑːns/ A2 |
|
drive /draɪv/ B1 |
|
shake /ʃeɪk/ B1 |
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
play /pleɪ/ B1 |
|
fine /faɪn/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ B1 |
|
attention /əˈtenʃn/ B2 |
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃn/ B2 |
|
hello /həˈloʊ/ A1 |
|
🚀 "walk", "sun" - “Walking on the Sun” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're walking on the sun, sun, sun
➔ thì hiện tại tiếp diễn
➔ Động từ **"'re walking"** (đang đi) chỉ hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
Boy you turn me on
➔ thì hiện tại đơn với động từ chuyển động
➔ "turn" là **động từ chuyển động** có **tân ngữ "me"**.
-
Let's turn up the love
➔ câu mệnh lệnh dùng "let's" (gợi ý)
➔ "Let's" = "let us" và mời người nghe **"turn up"** (tăng lên) cùng nhau.
-
We can dance, we can drive, we can shake if you wanna
➔ động từ khiếm khuyết "can" + nguyên mẫu không "to"; "wanna" không chính thức
➔ "can" chỉ khả năng; các động từ **"dance", "drive", "shake"** không có "to". **"wanna"** = "want to".
-
The night is young and you're so fine, got me dancing the Lambada
➔ thì hiện tại đơn "is"; rút gọn "you're"; cấu trúc causative "got + tân ngữ + V‑ing"
➔ "got me dancing" dùng **"got" + tân ngữ + V‑ing** để nghĩa "làm tôi nhảy".
-
We got sangria
➔ quá khứ đơn "got" nghĩa sở hữu (have)
➔ Ở đây **"got"** dùng như **"have"**: "We have sangria".
-
Leave no conversation
➔ câu mệnh lệnh không chủ ngữ; không dùng mạo từ trước danh từ không đếm được
➔ **"Leave"** là động từ mệnh lệnh; **"no conversation"** không có mạo từ vì "conversation" được coi là danh từ không đếm được.
-
You had me at hello
➔ quá khứ đơn "had" + đại từ tân ngữ; thành ngữ
➔ **"had"** là quá khứ của "have"; **"me"** là tân ngữ. Câu này nghĩa là "bạn đã gây ấn tượng ngay từ lời chào".