Hiển thị song ngữ:

[♪ ♪ ♪] [♪ ♪ ♪] 00:06
♪ All this feels strange and untrue ♪ Mọi thứ này đều cảm thấy lạ lùng và không thật 00:37
♪ And I won't waste a minute without you ♪ Và tôi sẽ không để một phút nào trôi qua khi không có em 00:42
♪ My bones ache, my skin feels cold ♪ Xương tôi đau nhói, da tôi lạnh lẽo 00:52
♪ And I'm getting so tired and so old ♪ Và tôi ngày càng mệt mỏi và già nua 00:57
♪ The anger swells in my guts ♪ Sự tức giận dâng lên trong bụng tôi 01:06
♪ And I won't feel these slices and cuts ♪ Và tôi sẽ không cảm nhận được những vết rách và vết cắt 01:11
♪ I want so much to open your eyes ♪ Tôi muốn rất nhiều được mở mắt cho em 01:20
♪ Cos I need you to look into mine ♪ Bởi vì tôi cần em nhìn vào mắt tôi 01:26
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 01:35
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 01:43
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 01:50
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 01:57
♪ Get up, get out get away from these liars ♪ Đứng lên, ra khỏi đây - tránh xa những kẻ nói dối 02:04
♪ Cos they don't get your soul or your fire ♪ Bởi vì họ không hiểu linh hồn hay ngọn lửa của em 02:10
♪ Take my hand ♪ Nắm lấy tay tôi 02:19
♪ Knot your fingers through mine ♪ Đan các ngón tay của em vào tay tôi 02:21
♪ And we'll walk from this dark room ♪ Và chúng ta sẽ bước ra khỏi căn phòng tối tăm này 02:24
♪ For the last time ♪ Lần cuối cùng 02:28
♪ Every minute from this minute now ♪ Mỗi phút, kể từ bây giờ 02:34
♪ We can do what we like anywhere ♪ Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, ở bất cứ nơi nào 02:39
♪ I want so much to open your eyes ♪ Tôi muốn rất nhiều được mở mắt cho em 02:48
♪ Cos I need you to look into mine ♪ Bởi vì tôi cần em nhìn vào mắt tôi 02:54
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:03
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:11
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:18
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:25
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:32
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:40
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:47
♪ Tell me that you'll open your eyes ♪ Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra 03:55
[♪ ♪ ♪] [♪ ♪ ♪] 04:01
♪ All this feels strange and untrue ♪ Mọi thứ này đều cảm thấy lạ lùng và không thật 05:31
♪ And I won't waste a minute without you ♪ Và tôi sẽ không để một phút nào trôi qua khi không có em 05:35

Open Your Eyes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Open Your Eyes" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Snow Patrol
Lượt xem
81,684,303
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] [♪ ♪ ♪]
Mọi thứ này đều cảm thấy lạ lùng và không thật
Và tôi sẽ không để một phút nào trôi qua khi không có em
Xương tôi đau nhói, da tôi lạnh lẽo
Và tôi ngày càng mệt mỏi và già nua
Sự tức giận dâng lên trong bụng tôi
Và tôi sẽ không cảm nhận được những vết rách và vết cắt
Tôi muốn rất nhiều được mở mắt cho em
Bởi vì tôi cần em nhìn vào mắt tôi
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Đứng lên, ra khỏi đây - tránh xa những kẻ nói dối
Bởi vì họ không hiểu linh hồn hay ngọn lửa của em
Nắm lấy tay tôi
Đan các ngón tay của em vào tay tôi
Và chúng ta sẽ bước ra khỏi căn phòng tối tăm này
Lần cuối cùng
Mỗi phút, kể từ bây giờ
Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, ở bất cứ nơi nào
Tôi muốn rất nhiều được mở mắt cho em
Bởi vì tôi cần em nhìn vào mắt tôi
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
Hãy nói với tôi rằng em sẽ mở mắt ra
[♪ ♪ ♪]
Mọi thứ này đều cảm thấy lạ lùng và không thật
Và tôi sẽ không để một phút nào trôi qua khi không có em

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!