Yeah, everybody in the club right now
Ừ, tất cả mọi người đang ở trong câu lạc bộ ngay bây giờ
00:00
(What's up?)
(Có gì không?)
00:04
If you standing around
Nếu bạn đứng vòng quanh
00:05
(What?)
(Cái gì?)
00:06
You need to get the fuck up out of here
Bạn cần phải chạy đ*t ra khỏi đây ngay
00:07
(Get out!)
(Ra đi!)
00:08
'Cause when we get come in the club
Bởi vì khi chúng mình vào câu lạc bộ
00:09
(What's up?)
(Có gì không?)
00:11
We like to get fucking crazy
Chúng mình thích điên rồ đến chết tiệt
00:12
(Crazy!)
(Điên rồ!)
00:13
You know what? Let's fucking lose it!
Biết không? Hãy cứ thôi đi chết tiệt!
00:15
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
00:18
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
00:22
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
00:25
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
00:31
I'm a semi-truck, no fucking brakes
Tôi là chiếc xe tải nặng, không có phanh chết tiệt
00:36
Outta control like a bull at the gates
Hoang dã không kiểm soát như con bò tại cổng
00:38
Get drunk or get the fuck out the way
Uống say đi hoặc chết đi khỏi lối
00:41
We get bananas like a room full of apes
Chúng tôi điên rồ như một căn phòng đầy khỉ
00:42
I done lost it, you flossin'
Tôi đã mất kiểm soát, còn bạn lại khoe lòe
00:44
I'm over here with my niggas in the mosh pit
Tôi đang ở đây cùng bọn tôi trong khu mosh pit
00:47
Throwin' elbows, steppin' Sheryl toes
Ném khuỷu tay, giẫm ngón chân của Sheryl
00:49
Is that nigga dead? Who the fuck knows?
Người đó chết chưa? Ai mà đ*t biết?
00:51
Shake them dreads like a motherfucking Rasta
Lắc những tóc dread như mấy thằng Rasta chết tiệt
00:54
Go dumb like a motherfucking monster
Giống quái vật đ*t, hành động ngu ngốc
00:56
You an impostor, you drinking water
Bạn là kẻ giả dối, chỉ uống nước thôi
00:58
We drinkin' Patron and chasing it with vodka
Chúng tôi uống Patron, rồi tiếp tục vodka
01:00
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
01:02
01:06
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
01:13
01:17
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
01:22
I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, đ*t luôn
01:22
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
01:22
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
01:23
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
01:24
Let's fucking lose it
Cứ thả mình chết tiệt
01:24
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
01:25
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
01:25
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
01:29
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
01:30
Grab that bottle, twist that cap
Cầm chai lên, vặn nắp
01:36
Hold it in the air then tip it back
Giữ nó lên trên không, rồi nghiêng ngược
01:41
I'm drunk as hell, I'm off Patron
Tôi say chết tiệt, đang uống Patron
01:43
I really don't dance, but I'm in the zone
Thực ra tôi không nhảy, nhưng tôi đang trong trạng thái
01:46
Move, bitch, get out the way
Di chuyển đi, đ* mẹ, ra khỏi đường
01:47
I'm runnin' over niggas like a runaway train
Tôi dẫm người như tàu hỏa không kiểm soát
01:50
I grab my beer you do the same
Tôi cầm bia, bạn cũng làm tương tự
01:52
Shake that shit and make it rain
Lắc mạnh và làm mưa tiền
01:55
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
01:56
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
02:01
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
02:05
02:09
Let's fucking lose it
Cứ thả mình chết tiệt
02:14
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
02:14
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
02:17
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
02:24
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
02:28
Flip cup, tip cup, beer pong, shots
Lật ly, nghiêng ly, beer pong, uống shot
02:32
Niggas on the Goose, bitches on 'Mchatka
Bọn người uống Goose, các cô gái trên Mchatka
02:35
Bartender, give me what you got
Nhân viên bar, cho tôi những gì có
02:37
I'm dancin' on the table like a nigga smokin' rock
Tôi đang nhảy trên bàn như người hút đá
02:39
Get off me
Rời tôi ra
02:41
I'll check you motherfuckers like a nigga playing hockey
Tôi sẽ đập bọn đ*t như người chơi hockey
02:44
Yeah, I'm in the penalty box
Ừ, tôi đang trong khu phạt
02:46
I'm fucked up from taking too many shots
Tôi đã rối loạn vì uống quá nhiều shot
02:48
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
02:50
02:53
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
02:56
03:00
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
03:02
I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, đ*t luôn
03:05
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
03:07
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
03:08
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
03:08
Let's fucking lose it
Cứ thả mình chết tiệt
03:08
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
03:09
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
03:11
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
03:17
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
03:18
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
03:19
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
03:20
Get outta your mind, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
03:21
Get outta your mind, what? Fuck that shit, get outta your mind
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
03:21
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
03:21
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn khám phá từ vựng và cách diễn đạt năng động trong tiếng Anh? Bài hát ‘Outta Your Mind’ của Lil Jon & LMFAO là lựa chọn tuyệt vời: qua những câu khẩu hiệu “get outta your mind”, các cụm từ về tiệc tùng, lời kêu gọi “let loose”, bạn sẽ học cách dùng động từ mạnh, các thành ngữ party, và cảm nhận nhịp điệu âm nhạc sôi nổi.
[Tiếng Việt]
Ừ, tất cả mọi người đang ở trong câu lạc bộ ngay bây giờ
(Có gì không?)
Nếu bạn đứng vòng quanh
(Cái gì?)
Bạn cần phải chạy đ*t ra khỏi đây ngay
(Ra đi!)
Bởi vì khi chúng mình vào câu lạc bộ
(Có gì không?)
Chúng mình thích điên rồ đến chết tiệt
(Điên rồ!)
Biết không? Hãy cứ thôi đi chết tiệt!
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Tôi là chiếc xe tải nặng, không có phanh chết tiệt
Hoang dã không kiểm soát như con bò tại cổng
Uống say đi hoặc chết đi khỏi lối
Chúng tôi điên rồ như một căn phòng đầy khỉ
Tôi đã mất kiểm soát, còn bạn lại khoe lòe
Tôi đang ở đây cùng bọn tôi trong khu mosh pit
Ném khuỷu tay, giẫm ngón chân của Sheryl
Người đó chết chưa? Ai mà đ*t biết?
Lắc những tóc dread như mấy thằng Rasta chết tiệt
Giống quái vật đ*t, hành động ngu ngốc
Bạn là kẻ giả dối, chỉ uống nước thôi
Chúng tôi uống Patron, rồi tiếp tục vodka
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Cứ thả mình chết tiệt
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Cầm chai lên, vặn nắp
Giữ nó lên trên không, rồi nghiêng ngược
Tôi say chết tiệt, đang uống Patron
Thực ra tôi không nhảy, nhưng tôi đang trong trạng thái
Di chuyển đi, đ* mẹ, ra khỏi đường
Tôi dẫm người như tàu hỏa không kiểm soát
Tôi cầm bia, bạn cũng làm tương tự
Lắc mạnh và làm mưa tiền
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Cứ thả mình chết tiệt
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Lật ly, nghiêng ly, beer pong, uống shot
Bọn người uống Goose, các cô gái trên Mchatka
Nhân viên bar, cho tôi những gì có
Tôi đang nhảy trên bàn như người hút đá
Rời tôi ra
Tôi sẽ đập bọn đ*t như người chơi hockey
Ừ, tôi đang trong khu phạt
Tôi đã rối loạn vì uống quá nhiều shot
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Cứ thả mình chết tiệt
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
(Có gì không?)
Nếu bạn đứng vòng quanh
(Cái gì?)
Bạn cần phải chạy đ*t ra khỏi đây ngay
(Ra đi!)
Bởi vì khi chúng mình vào câu lạc bộ
(Có gì không?)
Chúng mình thích điên rồ đến chết tiệt
(Điên rồ!)
Biết không? Hãy cứ thôi đi chết tiệt!
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Tôi là chiếc xe tải nặng, không có phanh chết tiệt
Hoang dã không kiểm soát như con bò tại cổng
Uống say đi hoặc chết đi khỏi lối
Chúng tôi điên rồ như một căn phòng đầy khỉ
Tôi đã mất kiểm soát, còn bạn lại khoe lòe
Tôi đang ở đây cùng bọn tôi trong khu mosh pit
Ném khuỷu tay, giẫm ngón chân của Sheryl
Người đó chết chưa? Ai mà đ*t biết?
Lắc những tóc dread như mấy thằng Rasta chết tiệt
Giống quái vật đ*t, hành động ngu ngốc
Bạn là kẻ giả dối, chỉ uống nước thôi
Chúng tôi uống Patron, rồi tiếp tục vodka
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Cứ thả mình chết tiệt
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Cầm chai lên, vặn nắp
Giữ nó lên trên không, rồi nghiêng ngược
Tôi say chết tiệt, đang uống Patron
Thực ra tôi không nhảy, nhưng tôi đang trong trạng thái
Di chuyển đi, đ* mẹ, ra khỏi đường
Tôi dẫm người như tàu hỏa không kiểm soát
Tôi cầm bia, bạn cũng làm tương tự
Lắc mạnh và làm mưa tiền
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Cứ thả mình chết tiệt
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Lật ly, nghiêng ly, beer pong, uống shot
Bọn người uống Goose, các cô gái trên Mchatka
Nhân viên bar, cho tôi những gì có
Tôi đang nhảy trên bàn như người hút đá
Rời tôi ra
Tôi sẽ đập bọn đ*t như người chơi hockey
Ừ, tôi đang trong khu phạt
Tôi đã rối loạn vì uống quá nhiều shot
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Tôi không thèm, tôi không thèm, đ*t luôn
Cứ thả mình chết tiệt
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Quên hết suy nghĩ, gì cơ? Đ*t hết, quên hết suy nghĩ
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
