Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Stop now, don't take over me Dừng lại đi, đừng kiểm soát lấy tôi 00:04
My heart is burning up inside Tim em đang cháy bỏng bên trong 00:08
And I felt it go up when your eyes Và em đã cảm nhận nó khi ánh mắt anh 00:10
Told another lie, you never say it to me right, baby Nói một lời dối trá nữa, anh chưa từng nói rõ với em đâu, người ơi 00:14
This is my plea to you now Giờ đây em khẩn cầu anh 00:18
Something's going down, I thought it's always going right Có chuyện đang xảy ra, em tưởng mọi thứ luôn tốt đẹp 00:22
Then changed my mind Nhưng em đã đổi ý rồi 00:26
This is my love, and I can give it up Đây là tình yêu của em, và em có thể từ bỏ nó 00:27
I think I gotta break your heart to get over myself, yeah, yeah Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình, yeah, yeah 00:32
I think I gotta break your heart to get over myself Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình 00:47
00:55
I think I gotta break your heart to get over myself Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình 01:03
Desire, always killing me Khát khao này, luôn giày vò em 01:08
I feel it deep inside my bones, it's chilling my soul Em cảm nhận nó tận sâu trong xương, nó lạnh buốt hồn em 01:11
I'm shattered, I can't find no peace Em vụn vỡ, chẳng thể tìm thấy bình yên 01:16
Still trying to find it into truth in your history Vẫn cố tìm sự thật trong quá khứ của anh 01:19
But I'm stronger than I was before Nhưng em đã mạnh mẽ hơn trước rồi 01:23
I finally broke it down the wall when you shut the door Cuối cùng em đã phá được bức tường khi anh đóng lại cánh cửa kia 01:27
This is my love, and I can give it up Đây là tình yêu của em, và em có thể từ bỏ nó 01:31
I think I gotta break your heart to get over myself, yeah, yeah Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình, yeah, yeah 01:35
I think I gotta break your heart to get over myself Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình 01:51
01:59
I think I gotta break your heart to get over myself Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình 02:07
Giving it back, I wanna watch you have fun Em trao lại, muốn thấy anh vui vẻ 02:13
Giving it back, I'm sorry when I see the way you Em trao lại, xin lỗi khi nhìn thấy cách anh 02:17
Looking at me, I'm breaking in but now Nhìn em, em bị tổn thương nhưng giờ đây 02:21
I think I gotta break your heart to get over myself Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình 02:23
Tripping your love but I just don't feel it Yêu thương anh nhưng em không cảm nhận được nữa 02:30
Don't know I want but I just don't need it Không biết em muốn gì nhưng lại chẳng cần điều đó 02:34
You're better off but you won't believe it Anh sẽ tốt hơn nhưng sẽ không tin đâu 02:38
Over my, over my, over myself Vượt qua em, vượt qua em, vượt qua chính mình 02:42
02:46
Giving it back, I wanna watch you have fun Em trao lại, muốn thấy anh vui vẻ 02:53
Giving it back, I'm sorry when I see the way you Em trao lại, xin lỗi khi nhìn thấy cách anh 02:57
Looking at me, I'm breaking in but now Nhìn em, em bị tổn thương nhưng giờ đây 03:01
I think I gotta break your heart to get over myself Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình 03:03
Giving it back, I wanna watch you have fun Em trao lại, muốn thấy anh vui vẻ 03:09
Giving it back, I'm sorry when I see the way you Em trao lại, xin lỗi khi nhìn thấy cách anh 03:13
Looking at me, I'm breaking in but now Nhìn em, em bị tổn thương nhưng giờ đây 03:17
I think I gotta break your heart to get over myself Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình 03:19
03:25

Over Myself – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Over Myself" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Kiesza
Album
Sound of a Woman
Lượt xem
608,840
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Dừng lại đi, đừng kiểm soát lấy tôi
Tim em đang cháy bỏng bên trong
Và em đã cảm nhận nó khi ánh mắt anh
Nói một lời dối trá nữa, anh chưa từng nói rõ với em đâu, người ơi
Giờ đây em khẩn cầu anh
Có chuyện đang xảy ra, em tưởng mọi thứ luôn tốt đẹp
Nhưng em đã đổi ý rồi
Đây là tình yêu của em, và em có thể từ bỏ nó
Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình, yeah, yeah
Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình

Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình
Khát khao này, luôn giày vò em
Em cảm nhận nó tận sâu trong xương, nó lạnh buốt hồn em
Em vụn vỡ, chẳng thể tìm thấy bình yên
Vẫn cố tìm sự thật trong quá khứ của anh
Nhưng em đã mạnh mẽ hơn trước rồi
Cuối cùng em đã phá được bức tường khi anh đóng lại cánh cửa kia
Đây là tình yêu của em, và em có thể từ bỏ nó
Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình, yeah, yeah
Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình

Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình
Em trao lại, muốn thấy anh vui vẻ
Em trao lại, xin lỗi khi nhìn thấy cách anh
Nhìn em, em bị tổn thương nhưng giờ đây
Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình
Yêu thương anh nhưng em không cảm nhận được nữa
Không biết em muốn gì nhưng lại chẳng cần điều đó
Anh sẽ tốt hơn nhưng sẽ không tin đâu
Vượt qua em, vượt qua em, vượt qua chính mình

Em trao lại, muốn thấy anh vui vẻ
Em trao lại, xin lỗi khi nhìn thấy cách anh
Nhìn em, em bị tổn thương nhưng giờ đây
Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình
Em trao lại, muốn thấy anh vui vẻ
Em trao lại, xin lỗi khi nhìn thấy cách anh
Nhìn em, em bị tổn thương nhưng giờ đây
Có lẽ em phải làm anh đau lòng để vượt qua chính mình

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

heart

/hɑːt/

A2
  • noun
  • - cây tim; trung tâm của cảm xúc

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu sâu sắc
  • verb
  • - yêu, có tình cảm sâu sắc với ai đó

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - đập vỡ; chia tay
  • noun
  • - khoảng nghỉ; gãy xương

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - mong muốn mạnh mẽ
  • verb
  • - khao khát

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - linh hồn

peace

/piːs/

B1
  • noun
  • - hòa bình

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - sự thật

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - lịch sử

bones

/boʊnz/

B2
  • noun
  • - xương

burning

/ˈbɜːr.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - bốc cháy; gây nóng hoặc đau
  • adjective
  • - rất nóng, dữ dội

shattered

/ˈʃæt.ɚd/

C1
  • adjective
  • - vỡ vụn; tinh thần tan vỡ

stronger

/ˈstrɒŋ.ɡɚ/

B2
  • adjective
  • - mạnh hơn

fun

/fʌn/

A2
  • noun
  • - vui vẻ, giải trí

sorry

/ˈsɒr.i/

A2
  • adjective
  • - có lỗi, hối hận

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - nhìn, quan sát
  • noun
  • - đồng hồ đeo tay

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin vào, tin tưởng

tripping

/ˈtrɪp.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - vấp phải, làm người khác vấp phải

chilling

/ˈtʃɪl.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - làm lạnh; gây cảm giác rợn mình
  • adjective
  • - gây cảm giác lạnh lẽo hoặc sợ hãi

“Over Myself” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: heart, love.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Korn, Skrillex - Get Up

Get Up

Korn, Skrillex

 Michael Bublé, Loren Allred - Help Me Make It Through The Night

Help Me Make It Through The Night

Michael Bublé, Loren Allred

 WILLOW, Jahnavi Harrison - Born To Give

Born To Give

WILLOW, Jahnavi Harrison

 R.I.O., U-Jean - Komodo (Hard Nights)

Komodo (Hard Nights)

R.I.O., U-Jean

 M.I.A. - Finally

Finally

M.I.A.