(guitar plays)
(guitar plays)
00:02
♪ Just have a little patience ♪
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
00:06
♪ Still hurting from a love I lost ♪
Vẫn đau vì một tình yêu đã mất
00:12
♪ I'm feeling your frustration ♪
Anh cảm nhận được sự thất vọng của em
00:17
♪ But any minute all the pain will stop ♪
Nhưng chỉ cần một phút nữa thôi, tất cả đau đớn sẽ chấm dứt
00:22
♪ Just hold me close
inside your arms tonight ♪
Hãy ôm anh thật chặt trong vòng tay em đêm nay
00:28
♪ Don't be too hard on my emotions ♪
Đừng quá khắc nghiệt với cảm xúc của anh
00:35
♪ 'Cause I ♪
Vì anh
00:40
♪ Need time ♪
Cần thời gian
00:45
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
00:50
♪ So while I'm still healing ♪
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
00:53
♪ Just try ♪
Hãy cố gắng
00:56
♪ And have a little patience ♪
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
01:01
♪ I really wanna start over again ♪
Anh thật sự muốn bắt đầu lại từ đầu
01:06
♪ I know you wanna be my salvation ♪
Anh biết em muốn trở thành cứu rỗi của anh
01:11
♪ The one that I can always depend ♪
Người mà anh luôn có thể dựa vào
01:17
♪ I'll try to be strong ♪
Anh sẽ cố gắng mạnh mẽ
01:22
♪ Believe me ♪
Hãy tin anh
01:25
♪ I'm trying to move on ♪
Anh đang cố gắng tiến lên phía trước
01:27
♪ It's complicated but understand me ♪
Thật phức tạp nhưng hãy hiểu anh
01:29
♪ 'Cause I ♪
Vì anh
01:34
♪ Need time ♪
Cần thời gian
01:39
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
01:44
♪ So while I'm still healing ♪
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
01:48
♪ Just try ♪
Hãy cố gắng
01:50
♪ And have a little patience, yeah ♪
Và kiên nhẫn thêm chút nữa, phải không?
01:55
♪ Have a little patience, yeah ♪
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa, phải không?
02:01
♪ 'Cause these scars run so deep ♪
Vì những vết sẹo này quá sâu
02:06
♪ It's been hard ♪
Đã rất khó khăn
02:09
♪ But I have to believe ♪
Nhưng anh phải tin tưởng
02:10
♪ Have a little patience ♪
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
02:17
♪ Have a little patience ♪
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
02:23
♪ Whoa ♪
Whoa
02:27
♪ 'Cause I ♪
Vì anh
02:29
♪ I just need time ♪
Anh chỉ cần thời gian
02:34
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
02:39
♪ So while I'm still healing ♪
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
02:42
♪ Just try ♪
Hãy cố gắng
02:45
♪ And have a little patience ♪
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
02:50
♪ Have a little patience ♪
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
02:55
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
03:01
♪ So while I'm still healing ♪
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
03:04
♪ Just try ♪
Hãy cố gắng
03:07
♪ And have a little patience ♪
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
03:12
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá "Patience" của Take That, một bài hát không chỉ là bản hit trở lại ấn tượng mà còn là bài học ngôn ngữ cảm xúc sâu sắc. Qua những ca từ chân thành, bạn sẽ học được cách diễn đạt nỗi đau, sự kiên nhẫn và quá trình chữa lành bằng tiếng Anh. Bài hát đặc biệt với giai điệu pop rock bắt tai và thông điệp ý nghĩa, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.
[Tiếng Việt]
(guitar plays)
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Vẫn đau vì một tình yêu đã mất
Anh cảm nhận được sự thất vọng của em
Nhưng chỉ cần một phút nữa thôi, tất cả đau đớn sẽ chấm dứt
Hãy ôm anh thật chặt trong vòng tay em đêm nay
Đừng quá khắc nghiệt với cảm xúc của anh
Vì anh
Cần thời gian
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
Anh thật sự muốn bắt đầu lại từ đầu
Anh biết em muốn trở thành cứu rỗi của anh
Người mà anh luôn có thể dựa vào
Anh sẽ cố gắng mạnh mẽ
Hãy tin anh
Anh đang cố gắng tiến lên phía trước
Thật phức tạp nhưng hãy hiểu anh
Vì anh
Cần thời gian
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa, phải không?
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa, phải không?
Vì những vết sẹo này quá sâu
Đã rất khó khăn
Nhưng anh phải tin tưởng
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Whoa
Vì anh
Anh chỉ cần thời gian
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Vẫn đau vì một tình yêu đã mất
Anh cảm nhận được sự thất vọng của em
Nhưng chỉ cần một phút nữa thôi, tất cả đau đớn sẽ chấm dứt
Hãy ôm anh thật chặt trong vòng tay em đêm nay
Đừng quá khắc nghiệt với cảm xúc của anh
Vì anh
Cần thời gian
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
Anh thật sự muốn bắt đầu lại từ đầu
Anh biết em muốn trở thành cứu rỗi của anh
Người mà anh luôn có thể dựa vào
Anh sẽ cố gắng mạnh mẽ
Hãy tin anh
Anh đang cố gắng tiến lên phía trước
Thật phức tạp nhưng hãy hiểu anh
Vì anh
Cần thời gian
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa, phải không?
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa, phải không?
Vì những vết sẹo này quá sâu
Đã rất khó khăn
Nhưng anh phải tin tưởng
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Whoa
Vì anh
Anh chỉ cần thời gian
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
Hãy kiên nhẫn thêm chút nữa
Trái tim anh đã tê liệt, không còn cảm giác
Nên trong khi anh vẫn đang lành lại
Hãy cố gắng
Và kiên nhẫn thêm chút nữa
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
