(Kill or be killed)
(Diệt hoặc bị diệt)
00:24
00:27
Cornered, I'm exhausted with fear
Bị dồn vào góc tường, tôi kiệt sức vì sợ hãi
00:41
Our love and compassion dissolved
Tình yêu và lòng trắc ẩn đã tan biến
00:48
And demons, have materialized in me
Những con quỷ hiện hình trong tôi
00:56
Can't fight them, they're taking control
Không thể chống cự, chúng chiếm lấy tâm trí
01:03
And we've tried, oh we've tried so hard to be good
Chúng tôi đã cố, ôi cố gắng hết sức để sống tử tế
01:11
But the world rewards us when we're bad
Nhưng thế giới chỉ ban thưởng khi ta tàn ác
01:19
Fate, is driving me insane
Định mệnh đang dồn ta đến bờ điên loạn
01:27
It's forcing me to face
Buộc ta phải đối mặt
01:32
I must kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
01:36
01:41
(Kill or be killed)
(Diệt hoặc bị diệt)
01:49
01:52
They've driven a stake right through my heart
Họ đóng cọc xuyên trái tim ta
01:57
I'm growing so cold and detached
Cảm xúc dần băng giá, tê liệt
02:05
And I've tried, oh I've tried so hard to spread love
Ta đã cố, ôi cố gắm yêu thương khắp chốn
02:12
But she prefers it when I assert control
Nhưng nàng chỉ mê đắm khi ta thống trị
02:20
Fate has brought us here to face
Định mệnh đẩy ta vào cuộc đối đầu
02:28
Our hopes and dreams erased
Hy vọng và mộng mơ tiêu tan
02:33
Either kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
02:37
Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah
02:43
Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah
02:48
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
02:50
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
02:52
Ah, eh, yah, yah
Ah, eh, yah, yah
02:54
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
02:56
Kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
02:57
03:00
Waaaar
Chiiiiến tranh
03:06
Kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
03:13
03:16
Yaaaah
Yaaaah
03:36
Yah Yah Yah Yah Yah Yah
Yah Yah Yah Yah Yah Yah
03:42
Either kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
03:45
Fate, is driving me insane
Định mệnh đang dồn ta đến bờ điên loạn
03:52
It's forcing me to face
Buộc ta phải đối mặt
03:56
I must kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
04:00
04:06
Kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
04:13
04:16
Kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
04:21
04:24
Kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
04:29
04:32
Kill or be killed
Diệt hoặc bị diệt
04:36
04:37
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong “KILL OR BE KILLED” của Muse. Bài hát không chỉ mang đến những giai điệu progressive metal ấn tượng mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng từ ngữ thể hiện sự tuyệt vọng, giận dữ và đấu tranh. Với những câu hát sâu sắc và kỹ thuật thanh nhạc độc đáo, đây là tác phẩm đặc biệt giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc.
[Tiếng Việt]
(Diệt hoặc bị diệt)
Bị dồn vào góc tường, tôi kiệt sức vì sợ hãi
Tình yêu và lòng trắc ẩn đã tan biến
Những con quỷ hiện hình trong tôi
Không thể chống cự, chúng chiếm lấy tâm trí
Chúng tôi đã cố, ôi cố gắng hết sức để sống tử tế
Nhưng thế giới chỉ ban thưởng khi ta tàn ác
Định mệnh đang dồn ta đến bờ điên loạn
Buộc ta phải đối mặt
Diệt hoặc bị diệt
(Diệt hoặc bị diệt)
Họ đóng cọc xuyên trái tim ta
Cảm xúc dần băng giá, tê liệt
Ta đã cố, ôi cố gắm yêu thương khắp chốn
Nhưng nàng chỉ mê đắm khi ta thống trị
Định mệnh đẩy ta vào cuộc đối đầu
Hy vọng và mộng mơ tiêu tan
Diệt hoặc bị diệt
Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Ah, eh, yah, yah
Yah, yah, yah
Diệt hoặc bị diệt
Chiiiiến tranh
Diệt hoặc bị diệt
Yaaaah
Yah Yah Yah Yah Yah Yah
Diệt hoặc bị diệt
Định mệnh đang dồn ta đến bờ điên loạn
Buộc ta phải đối mặt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Bị dồn vào góc tường, tôi kiệt sức vì sợ hãi
Tình yêu và lòng trắc ẩn đã tan biến
Những con quỷ hiện hình trong tôi
Không thể chống cự, chúng chiếm lấy tâm trí
Chúng tôi đã cố, ôi cố gắng hết sức để sống tử tế
Nhưng thế giới chỉ ban thưởng khi ta tàn ác
Định mệnh đang dồn ta đến bờ điên loạn
Buộc ta phải đối mặt
Diệt hoặc bị diệt
(Diệt hoặc bị diệt)
Họ đóng cọc xuyên trái tim ta
Cảm xúc dần băng giá, tê liệt
Ta đã cố, ôi cố gắm yêu thương khắp chốn
Nhưng nàng chỉ mê đắm khi ta thống trị
Định mệnh đẩy ta vào cuộc đối đầu
Hy vọng và mộng mơ tiêu tan
Diệt hoặc bị diệt
Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Ah, eh, yah, yah
Yah, yah, yah
Diệt hoặc bị diệt
Chiiiiến tranh
Diệt hoặc bị diệt
Yaaaah
Yah Yah Yah Yah Yah Yah
Diệt hoặc bị diệt
Định mệnh đang dồn ta đến bờ điên loạn
Buộc ta phải đối mặt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Diệt hoặc bị diệt
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
