I'm Your Man – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
♪ Gọi tôi bất kỳ gì bạn muốn, bé yêu ♪
♪ Nhưng tôi biết, ừ hừ, rằng bạn buồn ♪
♪ Và tôi biết tôi sẽ làm bạn hạnh phúc ♪
♪ Với một điều duy nhất mà bạn chưa từng có ♪
♪ Em yêu, anh là người của em ♪
♪ Bạn không biết sao? Em yêu, anh là người của em ♪
♪ Bạn chắc chắn, nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Thật tuyệt vời, bạn như một vị thần ♪
♪ Muốn đưa bạn, muốn làm bạn ♪
♪ Nhưng họ bảo tôi đó là tội ác ♪
♪ Ôi, mọi người đều biết nơi người tốt đến ♪
♪ Nhưng nơi chúng ta sẽ đến, bé yêu, không có từ “không” nào tồn tại ♪
♪ Em yêu, anh là người của em ♪
♪ Bạn không biết tôi là ai sao ♪
♪ Em yêu, anh là người của em ♪
♪ Bạn biết mà, chắc chắn nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách ♪
♪ Tự mình làm nhé ♪
♪ Thông tin hạng nhất ♪
♪ Cảm nhận cảm hứng của bạn ♪
♪ Với một chút kích thích ♪
♪ Ồ vâng, chúng ta có thể làm đúng ♪
♪ Vậy tại sao phải lãng phí thời gian với những người khác? ♪
♪ Khi bạn có thể có của tôi ♪
♪ Tôi không yêu cầu bạn hy sinh gì cả ♪
♪ Em yêu, bạn bè chúng ta không cần biết ♪
♪ Tôi có một nơi thật tuyệt vời để đến ♪
♪ Nghe này, tôi không cần bạn phải quan tâm ♪
♪ Tôi không cần bạn phải hiểu, vâng ♪
♪ Tất cả những gì tôi muốn là bạn ở đó ♪
♪ Và khi tôi cảm thấy hưng phấn, nếu bạn muốn tôi ♪
♪ Tôi là người của bạn ♪
♪ Tôi là người của bạn ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng, làm cùng tôi ♪
♪ Bây giờ nghe này ♪
♪ Nếu bạn định làm, bạn biết tôi muốn gì ♪
♪ Nếu bạn định làm, đừng vứt bỏ nó đi ♪
♪ Đừng vứt nó đi, bé yêu ♪
♪ Đừng vứt nó vì ♪
♪ Tôi sẽ là chàng trai của bạn, tôi sẽ là người của bạn ♪
♪ Tôi sẽ là người hiểu bạn ♪
♪ Tôi sẽ là người đầu tiên, người cuối cùng của bạn ♪
♪ Tôi sẽ là người duy nhất bạn hỏi đến ♪
♪ Tôi sẽ là bạn của bạn, tôi sẽ là đồ chơi của bạn ♪
♪ Tôi sẽ là người mang lại niềm vui cho bạn ♪
♪ Tôi sẽ là hy vọng của bạn, tôi sẽ là ngọc trai của bạn ♪
♪ Tôi sẽ đưa bạn đi nửa vòng quanh thế giới ♪
♪ Tôi sẽ làm bạn giàu, tôi sẽ làm bạn nghèo ♪
♪ Đừng sử dụng cửa nhé ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
♪ Nếu bạn định làm, hãy làm đúng cách, đúng nhé ♪
♪ Hãy làm cùng tôi ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
|
crime /kraɪm/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1 |
|
|
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B1 |
|
|
stimulation /ˌstɪmjuˈleɪʃən/ B2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
“I'm Your Man” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: call, happy.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
