Why do I breathe with what's beating in my chest?
Sao tôi hít thở cùng nhịp đập trong tim?
00:14
You think I'd learn better now 'cause I can't get any rest
Anh nghĩ tôi đã thức tỉnh vì chẳng thể yên giấc?
00:21
'Cause I keep trying to find happiness in everybody else
Khi tôi tìm hạnh phúc ở người khác mãi hoài
00:26
And please move that finger that's been pointing to my mistakes
Xin hãy buông ngón tay chỉ trích lỗi lầm tôi
00:41
I want no part in the feelings your words make
Tôi chẳng muốn nghe lời anh khiến lòng đau thêm
00:48
So let go, let me love you today
Hãy buông tay, để tôi yêu anh hôm nay
00:54
And you're so damn difficult
Anh thật quá đỗi khó khăn
01:04
You'd lose a heart in your hand
Giữ trái tim trong tay mà vẫn đánh rơi
01:09
And I can't believe you made me work for it
Chẳng thể tin anh bắt tôi phải cố gắng
01:17
No one understands
Chẳng ai hiểu nổi
01:23
Why I would run as fast as I can
Sao tôi chạy hết sức mình
01:29
01:37
01:45
And I can feel everything, I can feel your emptiness
Tôi cảm thấy sự trống trải trong anh
01:48
And I don't believe there's a way out of this mess
Và tôi chẳng thấy lối thoát khỏi mớ hỗn độn
01:55
Unless I can forgive all your sins, I won't learn
Nếu không tha thứ tội lỗi, tôi chẳng thể học
02:01
I'll never love again
Sẽ chẳng yêu thêm lần nào nữa
02:10
Again
Mãi mãi
02:19
02:25
See right through my wounds
Nhìn thấu vết thương tôi
02:29
See I'm just like you
Tôi cũng giống anh thôi
02:36
Watch me stumble, watch me choose
Xem tôi chông chênh, xem tôi lựa chọn
02:43
All your lies
Những lời dối gian của anh
02:50
All your lies
Những lời dối gian của anh
02:57
All your lies
Những lời dối gian của anh
03:03
03:14
You're so damn difficult
Anh thật quá đỗi khó khăn
03:19
You'd lose a heart in your hand
Giữ trái tim trong tay mà vẫn đánh rơi
03:25
And I can't believe you made me work for it
Chẳng thể tin anh bắt tôi phải cố gắng
03:33
No one understands
Chẳng ai hiểu nổi
03:39
Why I would run as fast as I can
Sao tôi chạy hết sức mình
03:45
03:54
Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua “Run” để cảm nhận ngôn từ về cảm xúc phức tạp, cách diễn đạt ẩn dụ (nhịp tim, chạy trốn) và cấu trúc phản biện trong tình yêu. Đặc biệt, hợp xướng trẻ em và dây điện tạo nên giai điệu vừa day dứt vừa kịch tính – lý tưởng để luyện nghe và phân tích lyric đa tầng nghĩa.
[Tiếng Việt]
Sao tôi hít thở cùng nhịp đập trong tim?
Anh nghĩ tôi đã thức tỉnh vì chẳng thể yên giấc?
Khi tôi tìm hạnh phúc ở người khác mãi hoài
Xin hãy buông ngón tay chỉ trích lỗi lầm tôi
Tôi chẳng muốn nghe lời anh khiến lòng đau thêm
Hãy buông tay, để tôi yêu anh hôm nay
Anh thật quá đỗi khó khăn
Giữ trái tim trong tay mà vẫn đánh rơi
Chẳng thể tin anh bắt tôi phải cố gắng
Chẳng ai hiểu nổi
Sao tôi chạy hết sức mình
Tôi cảm thấy sự trống trải trong anh
Và tôi chẳng thấy lối thoát khỏi mớ hỗn độn
Nếu không tha thứ tội lỗi, tôi chẳng thể học
Sẽ chẳng yêu thêm lần nào nữa
Mãi mãi
Nhìn thấu vết thương tôi
Tôi cũng giống anh thôi
Xem tôi chông chênh, xem tôi lựa chọn
Những lời dối gian của anh
Những lời dối gian của anh
Những lời dối gian của anh
Anh thật quá đỗi khó khăn
Giữ trái tim trong tay mà vẫn đánh rơi
Chẳng thể tin anh bắt tôi phải cố gắng
Chẳng ai hiểu nổi
Sao tôi chạy hết sức mình
Anh nghĩ tôi đã thức tỉnh vì chẳng thể yên giấc?
Khi tôi tìm hạnh phúc ở người khác mãi hoài
Xin hãy buông ngón tay chỉ trích lỗi lầm tôi
Tôi chẳng muốn nghe lời anh khiến lòng đau thêm
Hãy buông tay, để tôi yêu anh hôm nay
Anh thật quá đỗi khó khăn
Giữ trái tim trong tay mà vẫn đánh rơi
Chẳng thể tin anh bắt tôi phải cố gắng
Chẳng ai hiểu nổi
Sao tôi chạy hết sức mình
Tôi cảm thấy sự trống trải trong anh
Và tôi chẳng thấy lối thoát khỏi mớ hỗn độn
Nếu không tha thứ tội lỗi, tôi chẳng thể học
Sẽ chẳng yêu thêm lần nào nữa
Mãi mãi
Nhìn thấu vết thương tôi
Tôi cũng giống anh thôi
Xem tôi chông chênh, xem tôi lựa chọn
Những lời dối gian của anh
Những lời dối gian của anh
Những lời dối gian của anh
Anh thật quá đỗi khó khăn
Giữ trái tim trong tay mà vẫn đánh rơi
Chẳng thể tin anh bắt tôi phải cố gắng
Chẳng ai hiểu nổi
Sao tôi chạy hết sức mình
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
