If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
Nếu Young Metro không tin bạn, tôi sẽ bắn bạn
00:00
00:03
Metro Boomin want some more, nigga
Metro Boomin muốn thêm nữa, anh bạn
00:25
Me and Metro don't need help
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
00:27
Mail a pint to myself
Gửi một cốc bia cho mình
00:29
Flew a pornstar to ATL
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
00:30
Louis Goyard belt
Thắt lưng Louis Goyard
00:32
Five star hotels
Khách sạn năm sao
00:34
Buy everything on the rack (Cash)
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
00:35
Buy everything on the shelf (Cash)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
00:37
I make you mad, I can tell
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
00:38
Perfect timing, yeah
Thời gian hoàn hảo, yeah
00:40
Watch full of diamonds, yeah (Bling)
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
00:41
Chart climbing, yeah
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
00:43
Foreign car driving, yeah (Skrrt)
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
00:44
Perfect timing, yeah
Thời gian hoàn hảo, yeah
00:46
Diamonds shining, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
00:48
Stars aligning, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
00:49
It's perfect timing, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
00:51
Double styrofoam cup (Lean)
Cốc styrofoam đôi (Lean)
00:52
Big dog, you a pup
Con chó to, còn ngươi chỉ là chó con
00:54
Since me and Metro made "Up"
Kể từ khi tôi và Metro làm “Up”
00:55
All these bitches acting like sluts
Tất cả những cô gái này hành xử như gái điếm
00:57
You're not the type I can trust
Bạn không phải là người tôi có thể tin
00:58
Feel your energy through your touch
Cảm nhận năng lượng của bạn qua cái chạm
01:00
Follow feelings in my gut
Theo cảm xúc trong bụng tôi
01:01
Choppa turn your body into dust
Súng máy biến cơ thể bạn thành bụi
01:03
She don't wanna listen to you
Cô ấy không muốn nghe lời bạn
01:05
Your girlfriend listening to me
Bạn gái của bạn đang nghe tôi
01:06
She on the phone with you
Cô ấy đang nói chuyện điện thoại với bạn
01:08
While she sucking on me
Trong khi cô ấy vẫn đang hút tôi
01:09
Off white and Supreme
Off‑white và Supreme
01:11
Vlone V double Gs
Vlone V đôi G
01:12
Molly, liquor, bush, weed
Molly, rượu, cần sa, cỏ
01:14
These bitches so easy to please
Những cô gái này dễ làm vừa ý lắm
01:16
Me and Metro don't need help
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
01:17
Mail a pint to myself
Gửi một cốc bia cho mình
01:19
Flew a pornstar to ATL
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
01:20
Louis Goyard belt
Thắt lưng Louis Goyard
01:22
Five star hotels
Khách sạn năm sao
01:23
Buy everything on the rack (Cash)
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
01:25
Buy everything on the shelf (Cash)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
01:26
I make you mad, I can tell
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
01:28
Perfect timing, yeah
Thời gian hoàn hảo, yeah
01:30
Watch full of diamonds, yeah (Bling)
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
01:31
Chart climbing, yeah
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
01:33
Foreign car driving, yeah (Skrrt)
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
01:34
Perfect timing, yeah
Thời gian hoàn hảo, yeah
01:36
Diamonds shining, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
01:37
Stars aligning, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
01:39
It's perfect timing, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
01:40
Bust down rollie, flood it with diamonds
Đồng hồ Rolex rải kim cương, lấp lánh
01:42
Can't tell what the time is, still know it's perfect timing
Không biết giờ mấy, nhưng vẫn biết là thời gian hoàn hảo
01:45
See it, want it, then I buy it, yeah
Nhìn thấy, muốn nó, rồi mua luôn, yeah
01:48
Lambo roar like a lion, yeah
Lambo gầm lên như sư tử, yeah
01:49
Private jets is what I'm flying, yeah
Máy bay riêng là thứ tôi đang bay, yeah
01:51
Watch your rap careers dying, yeah
Xem sự nghiệp rap của bạn dần tàn lụi, yeah
01:53
Won't come to your wedding 'cause I don't want to wear a suit
Sẽ không tới đám cưới của bạn vì tôi không muốn mặc áo vest
01:54
Walking through the snow, I'm wearing YSL boots
Bước qua tuyết, tôi mang ủng YSL
01:57
9:00 a.m., I'm off the Addys, still up in the booth
9 giờ sáng, tôi đang dùng Adderall, vẫn đứng trong phòng thu
02:00
These other brown boys corny
Những chàng trai da nâu khác cứ lố bịch
02:03
They love me 'cause I'm the truth
Họ yêu tôi vì tôi là sự thật
02:05
Me and Metro don't need help
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
02:07
Mail a pint to myself
Gửi một cốc bia cho mình
02:08
Flew a pornstar to ATL
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
02:10
Louie Goyard belt
Thắt lưng Louis Goyard
02:12
Five star hotels
Khách sạn năm sao
02:13
Buy everything on the rack (Cash)
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
02:15
Buy everything on the shelf (Cash)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
02:16
I make you mad, I can tell
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
02:18
Perfect timing, yeah
Thời gian hoàn hảo, yeah
02:19
Watch full of diamonds, yeah (Bling)
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
02:21
Chart climbing, yeah
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
02:22
Foreign car driving, yeah (Skrrt)
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
02:24
Perfect timing, yeah
Thời gian hoàn hảo, yeah
02:26
Diamonds shining, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
02:27
Stars aligning, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
02:29
It's perfect timing, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
02:30
02:33
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Nếu Young Metro không tin bạn, tôi sẽ bắn bạn
Metro Boomin muốn thêm nữa, anh bạn
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
Gửi một cốc bia cho mình
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
Thắt lưng Louis Goyard
Khách sạn năm sao
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
Thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
Thời gian hoàn hảo, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
Cốc styrofoam đôi (Lean)
Con chó to, còn ngươi chỉ là chó con
Kể từ khi tôi và Metro làm “Up”
Tất cả những cô gái này hành xử như gái điếm
Bạn không phải là người tôi có thể tin
Cảm nhận năng lượng của bạn qua cái chạm
Theo cảm xúc trong bụng tôi
Súng máy biến cơ thể bạn thành bụi
Cô ấy không muốn nghe lời bạn
Bạn gái của bạn đang nghe tôi
Cô ấy đang nói chuyện điện thoại với bạn
Trong khi cô ấy vẫn đang hút tôi
Off‑white và Supreme
Vlone V đôi G
Molly, rượu, cần sa, cỏ
Những cô gái này dễ làm vừa ý lắm
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
Gửi một cốc bia cho mình
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
Thắt lưng Louis Goyard
Khách sạn năm sao
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
Thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
Thời gian hoàn hảo, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ Rolex rải kim cương, lấp lánh
Không biết giờ mấy, nhưng vẫn biết là thời gian hoàn hảo
Nhìn thấy, muốn nó, rồi mua luôn, yeah
Lambo gầm lên như sư tử, yeah
Máy bay riêng là thứ tôi đang bay, yeah
Xem sự nghiệp rap của bạn dần tàn lụi, yeah
Sẽ không tới đám cưới của bạn vì tôi không muốn mặc áo vest
Bước qua tuyết, tôi mang ủng YSL
9 giờ sáng, tôi đang dùng Adderall, vẫn đứng trong phòng thu
Những chàng trai da nâu khác cứ lố bịch
Họ yêu tôi vì tôi là sự thật
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
Gửi một cốc bia cho mình
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
Thắt lưng Louis Goyard
Khách sạn năm sao
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
Thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
Thời gian hoàn hảo, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
Metro Boomin muốn thêm nữa, anh bạn
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
Gửi một cốc bia cho mình
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
Thắt lưng Louis Goyard
Khách sạn năm sao
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
Thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
Thời gian hoàn hảo, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
Cốc styrofoam đôi (Lean)
Con chó to, còn ngươi chỉ là chó con
Kể từ khi tôi và Metro làm “Up”
Tất cả những cô gái này hành xử như gái điếm
Bạn không phải là người tôi có thể tin
Cảm nhận năng lượng của bạn qua cái chạm
Theo cảm xúc trong bụng tôi
Súng máy biến cơ thể bạn thành bụi
Cô ấy không muốn nghe lời bạn
Bạn gái của bạn đang nghe tôi
Cô ấy đang nói chuyện điện thoại với bạn
Trong khi cô ấy vẫn đang hút tôi
Off‑white và Supreme
Vlone V đôi G
Molly, rượu, cần sa, cỏ
Những cô gái này dễ làm vừa ý lắm
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
Gửi một cốc bia cho mình
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
Thắt lưng Louis Goyard
Khách sạn năm sao
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
Thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
Thời gian hoàn hảo, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ Rolex rải kim cương, lấp lánh
Không biết giờ mấy, nhưng vẫn biết là thời gian hoàn hảo
Nhìn thấy, muốn nó, rồi mua luôn, yeah
Lambo gầm lên như sư tử, yeah
Máy bay riêng là thứ tôi đang bay, yeah
Xem sự nghiệp rap của bạn dần tàn lụi, yeah
Sẽ không tới đám cưới của bạn vì tôi không muốn mặc áo vest
Bước qua tuyết, tôi mang ủng YSL
9 giờ sáng, tôi đang dùng Adderall, vẫn đứng trong phòng thu
Những chàng trai da nâu khác cứ lố bịch
Họ yêu tôi vì tôi là sự thật
Tôi và Metro không cần sự giúp đỡ
Gửi một cốc bia cho mình
Đưa một người mẫu phim người lớn bay đến ATL
Thắt lưng Louis Goyard
Khách sạn năm sao
Mua mọi thứ trên kệ (tiền mặt)
Mua mọi thứ trên giá (tiền mặt)
Tôi làm bạn tức giận, tôi có thể nhận ra
Thời gian hoàn hảo, yeah
Đồng hồ đầy kim cương, yeah (Bling)
Bảng xếp hạng lên cao, yeah
Lái xe ngoại nhập, yeah (Skrrt)
Thời gian hoàn hảo, yeah
Kim cương lấp lánh, yeah
Các vì sao sắp xếp, yeah
Nó là thời gian hoàn hảo, yeah
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
