Hiển thị song ngữ:

Still in the T, we're not in cozy Vẫn ở trong T, chúng mình không thoải mái 00:13
You can get a hole-in-one to a OG Bạn có thể giành cú hole‑in‑one như một OG 00:15
Man tryna tell me 'bout rap, I'm still tryna wrap up a box like L'ennemi Ai đó muốn nói với tôi về rap, tôi vẫn đang cố gói một chiếc hộp như L'ennemi 00:17
Bro's got the party phone on go, he's playing with Kenny like Alex Iwobi Anh bạn có điện thoại bữa tiệc luôn bật, đang chơi với Kenny như Alex Iwobi 00:21
I ain't relying on anyone else, I'll bet on myself like Ivan Toney Tôi không dựa vào ai khác, sẽ cược vào bản thân như Ivan Toney 00:24
I really done a madness in a bando, same way I done a madness on a Dolby Tôi thực sự gây ra một cơn cuồng nhiệt trong băng nhóm, cũng như tôi làm khi ở Dolby 00:28
Same way I done a madness when he owed me, told me he'd pay but he still never phoned me Cũng như tôi gây rối khi anh ấy nợ tôi, bảo sẽ trả tiền nhưng vẫn không gọi 00:32
Have you ever seen man turn sprinter cause he got swelled in his face like moldy? Bạn đã bao giờ thấy người ta biến thành vận động viên bắn nhanh vì mặt sưng lên như mốc chưa? 00:36
I'm the kid that grew up on Freeview, so I don't know about Zack and Cody Tôi là đứa trẻ lớn lên trên Freeview, nên không biết gì về Zack và Cody 00:39
Man don't know about That's So Raven, me and my killy like Shaq and Kobe Không biết gì về That's So Raven, tôi và người bạn như Shaq và Kobe 00:43
I should have been tryna play ball for the Lakers but I got high like Craig and Smokey Lẽ ra tôi nên chơi bóng cho Lakers, nhưng tôi lại phê như Craig và Smokey 00:47
Should have been balling just like Ginobili but I'm in a jungle, something like Mowgli Nên chơi như Ginóbili, nhưng tôi đang trong rừng, giống Mowgli 00:51
I left five figures inside of me old tings yard when I should have put down two Rollies Tôi để lại năm con số trong sân của ông già, thay vì mua hai chiếc đồng hồ Rollie 00:54
I was on the phone tryna get me a bargain, tryna to compare what everyone's charging Tôi đang gọi điện để tìm giá hời, so sánh mức giá mọi người đang tính 00:58
Was a kid tryna get me a box up front with a 9 on me back like Haaland Là một đứa trẻ muốn có một chiếc hộp ngay phía trước, với một con 9 ở sau như Haaland 01:02
Bro said you're taller than Michael Jordan, should have been balling like James Harden Anh bảo bạn cao hơn Michael Jordan, lẽ ra nên chơi như James Harden 01:06
But I went two hundred miles on a M-way then I'm back to increase the margin Nhưng tôi đã đi 200 dặm trên M‑Way rồi lại quay lại để tăng lợi nhuận 01:09
All the punters humming and ah-ing, come a long way from when we was starving Mọi người đang humm và ah, chúng tôi đã vượt qua thời gian đói khát 01:13
Sat on a bike like Psycho Mikey before they knew about parallel parking Ngồi trên xe đạp như Psycho Mikey trước khi mọi người biết cách đậu xe song song 01:17
I put pressure on one little debtor and now gun police are searching me garden Tôi tạo áp lực cho một người nợ nhỏ và bây giờ cảnh sát đang dò xét khu vườn tôi 01:20
He tried dragging me into the station, then got a truck to impound me card in Anh ta cố kéo tôi vào đồn, rồi dùng xe tải để tịch thu thẻ của tôi 01:24
But pass the reigns, his nephew, cause I don't know about sipping on Courvoisier Nhưng chuyển cầm quyền cho cháu anh ấy, vì tôi không biết uống Courvoisier 01:28
And I smoke the chase by London Road but I saw them following man from Hardman Tôi hút khói trên London Road nhưng nhìn thấy người đàn ông theo dõi từ Hardman 01:32
I had food stashed under the pussy cause it was too big for the glove compartment Tôi giấu thức ăn dưới túi quần vì quá lớn cho ngăn gạt xe 01:36
I had to run through all the red lights right after they give a fake name to the sergeant Tôi phải vượt hết đèn đỏ ngay sau khi chúng đưa tên giả cho trung sĩ 01:40
I grew up in that typical hood shit, falling out with man you've grown up with Tôi lớn lên trong môi trường khu phố bình thường, rạn nứt với người bạn cùng lớn lên 01:44
I had to do a madness in public, now I don't bail out packs like Suge did Tôi đã gây ra một vụ hỗn loạn công cộng, giờ không còn dỡ bỏ gói hàng như Suge 01:47
Weirdos showing too much love, prick, so you gotta watch the ones you came up with Những người kỳ quặc thể hiện quá nhiều tình cảm, vì vậy hãy cẩn thận với những người bạn đồng hành 01:51
I knew man that were actually hood rich so they got high, now look where the budged it Tôi biết những người thực sự giàu trong khu phố, họ dùng chất kích thích, bây giờ nhìn xem họ tiêu tiền như thế 01:55
Balling with fumes, right now I'm a plug, prick Chơi bóng với khói, hiện tại tôi là người cung cấp, anh bạn 01:59
You ever sold man a dirty Zanco phone like 10 minutes after you plugged it? Bạn đã bao giờ bán cho người ta một chiếc điện thoại Zanco bẩn chỉ sau 10 phút khi đã cắm nó chưa? 02:02
Cause he sell gospel, there was no time to grab the clingy, he was wrapping it up with Bởi anh ấy bán “phúc âm”, không còn thời gian để lấy đồ dính, anh đang gói lại 02:06
Free on me G's that was locked up with the ones with dough in a private, spend with the lifers Miễn phí cho tôi, những đồng G đã bị khóa cùng những người có tiền trong phòng riêng, tiêu xài với những kẻ lâu năm 02:10
Living each week on a prisoner's budget Sống mỗi tuần trên ngân sách của tù nhân 02:14
Things that man had to do from a kid, things that man had to do for a quid Những việc mà một người phải làm từ khi còn là trẻ con, những việc vì một đồng tiền 02:16
I'm the youngest one in the camp but they always say, for me age I'm usually big Tôi là người trẻ nhất trong trại nhưng họ luôn nói, với tuổi tôi tôi thường lớn hơn 02:20
Used to be on all this scuffling shit till I realized why man are moving a quid Đã từng tham gia mọi cuộc ẩu đả cho tới khi nhận ra tại sao người ta chạy theo đồng tiền 02:24
Now I got a permanent scar on me knuckle because I left more than a bruise on his lip Giờ tôi có sẹo vĩnh viễn trên ngón tay vì đã để lại nhiều hơn một vết bầm trên môi của anh ấy 02:28
Now I'm bar tending, I got too many drinks, got loud and I'm tryna to cut through but it stinks Bây giờ tôi làm bartender, có quá nhiều đồ uống, tôi nói to và cố cắt ngang nhưng mùi hôi làm phiền 02:32
I never ran over the engineer but I was tryna get rid of fumes in a whip Tôi chưa bao giờ đâm chết kỹ sư nhưng tôi đang cố gắng loại bỏ khói trong xe 02:37
But I really put pricks on a bonnet and mess with his head, no wonder he moves like a chick Thực sự tôi đã để người ngốc lên nắp capo và làm rối đầu họ, không có gì lạ khi họ di chuyển như gà con 02:40
Now when I post stories on the 'gram, he's one of the first that's viewing it quick Khi tôi đăng câu chuyện trên Instagram, anh ấy luôn là một trong những người xem đầu tiên 02:45
He was late with the payments and he thought it was something to play with Anh ấy trả tiền chậm và nghĩ rằng chuyện này chỉ để chơi 02:48
I put him to sleep just like Charlie Sloth and Maza, the neighbors are all tryna save him Tôi đã khiến anh ấy ngủ như Charlie Sloth và Maza, hàng xóm đều cố cứu anh ấy 02:52
Getting DM's like 3 days later saying, there's blood still there on the pavement Nhận DM ba ngày sau, nói có máu vẫn còn trên vỉa hè 02:56
Then I got nicked cause a wrongful statement, car got crushed in the yard, got graded Rồi tôi bị bắt vì lời khai sai, xe bị nghiền trong sân và bị phạt 03:00
Hold tight down your cannula, because in a Kenny freestyle man called him David Giữ chặt ống thở, vì trong freestyle của Kenny, một người có tên David đã xuất hiện 03:04
But I really had cainos in a kitchen, writing a film right after I weighed it Nhưng tôi thực sự có cainos trong bếp, viết kịch bản ngay sau khi cân cân đo 03:08
Really got friends that are living in cages, judge tryna give 'em more years than their ages Có những người bạn sống trong lồng, thẩm phán muốn cho họ án dài hơn tuổi thật 03:12
And he tryna say that he done a madness with the heat just like LeBron James and Wade did Và anh ta nói mình đã gây ra một vụ hỗn loạn với lửa như LeBron James và Wade đã làm 03:17
I chat to them on a regular basis, I know how it is when you're living on basic Tôi trò chuyện với họ thường xuyên, biết cảm giác khi phải sống với những thứ cơ bản 03:21
I know how it is living of blue plates and the food so dead that you don't wanna taste it Tôi hiểu cảm giác sống trên những đĩa xanh, thức ăn khô héo đến mức không muốn nếm 03:25
I know about saving your chicken on Sunday to put in a kettle to try and remake it Biết cách để lưu trữ gà vào Chủ Nhật, sau đó nấu lại trong ấm nước 03:30
I know about getting fake cheese from the kitchen, it don't say 'cheese' on a pack, just 'grated' Biết cách lấy phô mai giả từ bếp, bao bì không ghi “cheese” mà chỉ ghi “grated” 03:34
I'm a steady, old typical council estate kid, came up tryna push green and flake it Tôi là một đứa trẻ bình thường của khu nhà phố, lớn lên cố đẩy tiền xanh và chiếm lợi 03:38
Had to make hot lines bling like Drake did, nowadays tryna clock where the plane is Phải làm đường dây nóng rực rỡ như Drake, giờ cố tính toán xem máy bay đang ở đâu 03:42
Liverpool's police get called 'the matrix', van was behind me, I done what they did Cảnh sát Liverpool gọi họ là “ma trận”, xe tải ở sau tôi, tôi đã làm những gì họ làm 03:46
In an old lane just trying to escape it, I bounced back when I'm taking the L's Trong con hẻm cũ chỉ cố trốn thoát, tôi bật lại khi nhận những thất bại 03:51
Bro's got a L-plate and he's based in a cell, showed that I called G's but he ain't gonna tell Bạn anh có biển số L và đang ở trong một phòng giam, tôi đã gọi G nhưng anh ấy không muốn nói 03:55
Got more friends that are on basic as well, I was doing them rounds like I'm Anthony Joshua Có nhiều bạn bè cũng sống dựa vào trợ cấp, tôi chạy vòng cho họ như Anthony Joshua 03:59
Standing on corners and waiting for the bell Đứng trên góc phố chờ tiếng chuông 04:03
I told the girl that I'm not bilingual but I know driving and HTML Tôi bảo cô gái rằng tôi không thông thạo hai ngôn ngữ nhưng tôi biết lái xe và HTML 04:06

Plugged In – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Plugged In" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Kasst 8, Fumez The Engineer
Lượt xem
189,163
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ‘Plugged In’ của Kasst 8 và Fumez The Engineer để luyện tập tiếng Anh lóng và slang của phong cách UK Drill. Bài hát chứa nhiều câu chơi chữ, từ lóng về đường phố, và cách diễn đạt mạnh mẽ, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, ngữ điệu và hiểu sâu về văn hoá âm nhạc đường phố Anh.

[Tiếng Việt] Vẫn ở trong T, chúng mình không thoải mái
Bạn có thể giành cú hole‑in‑one như một OG
Ai đó muốn nói với tôi về rap, tôi vẫn đang cố gói một chiếc hộp như L'ennemi
Anh bạn có điện thoại bữa tiệc luôn bật, đang chơi với Kenny như Alex Iwobi
Tôi không dựa vào ai khác, sẽ cược vào bản thân như Ivan Toney
Tôi thực sự gây ra một cơn cuồng nhiệt trong băng nhóm, cũng như tôi làm khi ở Dolby
Cũng như tôi gây rối khi anh ấy nợ tôi, bảo sẽ trả tiền nhưng vẫn không gọi
Bạn đã bao giờ thấy người ta biến thành vận động viên bắn nhanh vì mặt sưng lên như mốc chưa?
Tôi là đứa trẻ lớn lên trên Freeview, nên không biết gì về Zack và Cody
Không biết gì về That's So Raven, tôi và người bạn như Shaq và Kobe
Lẽ ra tôi nên chơi bóng cho Lakers, nhưng tôi lại phê như Craig và Smokey
Nên chơi như Ginóbili, nhưng tôi đang trong rừng, giống Mowgli
Tôi để lại năm con số trong sân của ông già, thay vì mua hai chiếc đồng hồ Rollie
Tôi đang gọi điện để tìm giá hời, so sánh mức giá mọi người đang tính
Là một đứa trẻ muốn có một chiếc hộp ngay phía trước, với một con 9 ở sau như Haaland
Anh bảo bạn cao hơn Michael Jordan, lẽ ra nên chơi như James Harden
Nhưng tôi đã đi 200 dặm trên M‑Way rồi lại quay lại để tăng lợi nhuận
Mọi người đang humm và ah, chúng tôi đã vượt qua thời gian đói khát
Ngồi trên xe đạp như Psycho Mikey trước khi mọi người biết cách đậu xe song song
Tôi tạo áp lực cho một người nợ nhỏ và bây giờ cảnh sát đang dò xét khu vườn tôi
Anh ta cố kéo tôi vào đồn, rồi dùng xe tải để tịch thu thẻ của tôi
Nhưng chuyển cầm quyền cho cháu anh ấy, vì tôi không biết uống Courvoisier
Tôi hút khói trên London Road nhưng nhìn thấy người đàn ông theo dõi từ Hardman
Tôi giấu thức ăn dưới túi quần vì quá lớn cho ngăn gạt xe
Tôi phải vượt hết đèn đỏ ngay sau khi chúng đưa tên giả cho trung sĩ
Tôi lớn lên trong môi trường khu phố bình thường, rạn nứt với người bạn cùng lớn lên
Tôi đã gây ra một vụ hỗn loạn công cộng, giờ không còn dỡ bỏ gói hàng như Suge
Những người kỳ quặc thể hiện quá nhiều tình cảm, vì vậy hãy cẩn thận với những người bạn đồng hành
Tôi biết những người thực sự giàu trong khu phố, họ dùng chất kích thích, bây giờ nhìn xem họ tiêu tiền như thế
Chơi bóng với khói, hiện tại tôi là người cung cấp, anh bạn
Bạn đã bao giờ bán cho người ta một chiếc điện thoại Zanco bẩn chỉ sau 10 phút khi đã cắm nó chưa?
Bởi anh ấy bán “phúc âm”, không còn thời gian để lấy đồ dính, anh đang gói lại
Miễn phí cho tôi, những đồng G đã bị khóa cùng những người có tiền trong phòng riêng, tiêu xài với những kẻ lâu năm
Sống mỗi tuần trên ngân sách của tù nhân
Những việc mà một người phải làm từ khi còn là trẻ con, những việc vì một đồng tiền
Tôi là người trẻ nhất trong trại nhưng họ luôn nói, với tuổi tôi tôi thường lớn hơn
Đã từng tham gia mọi cuộc ẩu đả cho tới khi nhận ra tại sao người ta chạy theo đồng tiền
Giờ tôi có sẹo vĩnh viễn trên ngón tay vì đã để lại nhiều hơn một vết bầm trên môi của anh ấy
Bây giờ tôi làm bartender, có quá nhiều đồ uống, tôi nói to và cố cắt ngang nhưng mùi hôi làm phiền
Tôi chưa bao giờ đâm chết kỹ sư nhưng tôi đang cố gắng loại bỏ khói trong xe
Thực sự tôi đã để người ngốc lên nắp capo và làm rối đầu họ, không có gì lạ khi họ di chuyển như gà con
Khi tôi đăng câu chuyện trên Instagram, anh ấy luôn là một trong những người xem đầu tiên
Anh ấy trả tiền chậm và nghĩ rằng chuyện này chỉ để chơi
Tôi đã khiến anh ấy ngủ như Charlie Sloth và Maza, hàng xóm đều cố cứu anh ấy
Nhận DM ba ngày sau, nói có máu vẫn còn trên vỉa hè
Rồi tôi bị bắt vì lời khai sai, xe bị nghiền trong sân và bị phạt
Giữ chặt ống thở, vì trong freestyle của Kenny, một người có tên David đã xuất hiện
Nhưng tôi thực sự có cainos trong bếp, viết kịch bản ngay sau khi cân cân đo
Có những người bạn sống trong lồng, thẩm phán muốn cho họ án dài hơn tuổi thật
Và anh ta nói mình đã gây ra một vụ hỗn loạn với lửa như LeBron James và Wade đã làm
Tôi trò chuyện với họ thường xuyên, biết cảm giác khi phải sống với những thứ cơ bản
Tôi hiểu cảm giác sống trên những đĩa xanh, thức ăn khô héo đến mức không muốn nếm
Biết cách để lưu trữ gà vào Chủ Nhật, sau đó nấu lại trong ấm nước
Biết cách lấy phô mai giả từ bếp, bao bì không ghi “cheese” mà chỉ ghi “grated”
Tôi là một đứa trẻ bình thường của khu nhà phố, lớn lên cố đẩy tiền xanh và chiếm lợi
Phải làm đường dây nóng rực rỡ như Drake, giờ cố tính toán xem máy bay đang ở đâu
Cảnh sát Liverpool gọi họ là “ma trận”, xe tải ở sau tôi, tôi đã làm những gì họ làm
Trong con hẻm cũ chỉ cố trốn thoát, tôi bật lại khi nhận những thất bại
Bạn anh có biển số L và đang ở trong một phòng giam, tôi đã gọi G nhưng anh ấy không muốn nói
Có nhiều bạn bè cũng sống dựa vào trợ cấp, tôi chạy vòng cho họ như Anthony Joshua
Đứng trên góc phố chờ tiếng chuông
Tôi bảo cô gái rằng tôi không thông thạo hai ngôn ngữ nhưng tôi biết lái xe và HTML

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!