Power

• By: EXO
• Album: THE WAR: The Power of Music

Lời bài hát:

[한국어]

[中文]

LDN Noise

LDN Noise

머뭇거리지 마, move on, 자, 시간이 없어

别犹豫，继续前进，来吧，时间不等人

너의 미래는 바로 상상에 달렸어

你的未来就掌握在想象中

두려움 따윈 버려, 우린 그래도 돼

抛掉恐惧，我们可以这样

모든 열쇤 너에게 있는데

所有的钥匙都在你手中

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

即使不睡也在梦中见到你

잊지 않기를 바래, 바래, 오늘 우리 함께

希望你不要忘记，今天我们一起

신나게 한번 불태워볼까

要不要尽情燃烧一次

꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

紧紧相连的感觉，感觉，快来点燃我

We got that power, power, 네가 나를 볼 때, 에

我们拥有力量，力量，当你看着我的时候

서로 같은 마음이 느껴질 때

当彼此的心意相通时

Power, power, 더 강해지는 걸

力量，力量，变得更强大

Turn the music up now, now

现在把音乐调高，调高

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

我们拥有力量，力量，通过这音乐

같이 한목소리로 노래할 때

当我们齐声歌唱时

Power, power, 더 강해지는 걸

力量，力量，变得更强大

Turn the music up now, now, now, now

现在把音乐调高，调高，调高，调高

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

哦哦哦，哦哦哦

Power, power (ah-ooh, yeah)

力量，力量（啊哦，耶）

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

哦哦哦，哦哦哦哦

Turn the music up now, now, now, now

现在把音乐调高，调高，调高，调高

고민은 이제 그만, stop

别再犹豫，停止

시간은 가 지금도, tick-tock

时间在走，现在也是，滴答滴答

We take shot (we take shot, shot)

我们出发（我们出发，出发）

떠나자, we got bang-bang-pow-wow

走吧，我们有轰轰烈烈的力量

이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로

通过耳机流出的旋律

시끄러운 소음 덮고, 볼륨은 up, high

掩盖喧闹的噪音，音量调高，响亮

We got that power every time

每一次我们都有力量

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

即使不睡也在梦中见到你

잊지 않기를 바래, 바래, 오늘 다시 함께

希望你不要忘记，今天再次一起

신나게 한번 불태워볼까

要不要尽情燃烧一次

꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

紧紧相连的感觉，感觉，快来点燃我

We got that power, power, 네가 나를 볼 때, 에

我们拥有力量，力量，当你看着我的时候

서로 같은 마음이 느껴질 때

当彼此的心意相通时

Power, power, 더 강해지는 걸

力量，力量，变得更强大

Turn the music up now, now, now, now

现在把音乐调高，调高，调高，调高

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

我们拥有力量，力量，通过这音乐

같이 한목소리로 노래할 때

当我们齐声歌唱时

Power, power, 더 강해지는 걸

力量，力量，变得更强大

Turn the music up now, now, now, now

现在把音乐调高，调高，调高，调高

지쳐버리는 그 날이 오면

当疲惫的那一天到来时

기억해, babe, 아름다웠던 우릴

记住，宝贝，曾经美好的我们

다시 일어날 수 있는 그 힘은

再次能够站起来的力量

네 안에 있다는 걸

就在你心中

We got that

我们拥有那种力量

Oh, we got that

哦，我们拥有那种力量

Oh, we got that, oh, yeah

哦，我们拥有那种力量，哦，耶

We got that

我们拥有那种力量

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

我们拥有力量，力量，通过这音乐

같이 한목소리로 노래할 때

当我们齐声歌唱时

Power, power, 더 강해지는 걸

力量，力量，变得更强大

Turn the music up now, now, now, now

现在把音乐调高，调高，调高，调高

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

哦哦哦，哦哦哦

Power, power (ah-ooh, yeah)

力量，力量（啊哦，耶）

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

哦哦哦，哦哦哦哦

Turn the music up now, now, now, now

现在把音乐调高，调高，调高，调高

...

...

We got that

我们拥有那种力量

...

...

We got that

我们拥有那种力量

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 做某事或以某种方式行动的能力
move /muːv/ A2	verb - 改变位置或地方
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感 verb - 想象或希望某事
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 彼此; 在一个组中
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1	adjective - 拥有更大力量或权力
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 结合在一起以产生和谐的声乐或乐器声音
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 情感状态或反应
time /taɪm/ A1	noun - 存在的无限持续进展
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 尚未到来的时间
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 彼此; 在一个组中
stop /stɒp/ A1	verb - 停止移动或操作
bang /bæŋ/ B2	verb - 大声地打击某物
high /haɪ/ A1	adjective - 高度大的
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 在心中拥有或能够带来对某人或某事的意识

Ngữ pháp:

• 머뭇거리지 마, move on, 자, 시간이 없어

  ➔ 祈使句（动词 + 别），用于发出命令或建议

  ➔ 这句话使用祈使语气，指示别人不要犹豫。

• 너의 미래는 바로 상상에 달렸어

  ➔ 动词 + 取决于，表达依赖或依靠

  ➔ 这句话表示未来取决于自己的想象。

• 잠들지 않아도 꿈꾸던 널 잊지 않기를 바래

  ➔ 虚拟式（希望/愿望 + ‘希望’）表达愿望或希望

  ➔ 这句话使用类似虚拟语气的结构来表达希望或愿望。

• 꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

  ➔ 形容词 + 短语（统一的感觉），用于强调

  ➔ 这种结构强调人们的统一感觉或情感。

• We take shot (we take shot, shot)

  ➔ 一般现在时（我们 + 动词原形），表达习惯或意图

  ➔ 使用一般现在时表达习惯性或预期的动作。

• 우리의 힘은 네 안에 있다는 걸

  ➔ 存在句式（有 + 在内），表示存在或在某处

  ➔ 表达你的内在力量存在或居于你内心。

• Turn the music up now, now

  ➔ 祈使句（动词 + 宾语），发出命令

  ➔ 这句话发出直接命令，升大音乐的音量。