Lyrics & Bản dịch
Khám phá lời tiếng Anh của ‘Promises’ để luyện phát âm, mở rộng vốn từ vựng cảm xúc (longing, vulnerability) và học các cấu trúc câu hỏi, khẳng định trong ngữ cảnh tình yêu hiện đại. Bài hát đặc biệt với giai điệu house sôi động và thông điệp yêu không ràng buộc, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fantasy /fæn.tə.si/ B2 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
express /ɪkˈspres/ B1 |
|
|
accept /əkˈsept/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
ruined /ˈruːɪnd/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
air /eər/ A1 |
|
|
everything /ˈevriθɪŋ/ A2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
heating /ˈhiːtɪŋ/ B1 |
|
|
energy /ˈenədʒi/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1 |
|
|
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
“fantasy” nghĩa là gì trong bài hát "Promises"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Are you drunk enough / Not to judge what I'm doing
➔ Động từ nguyên thể làm tính từ (đủ say)
➔ 'Drunk' ở đây là một động từ nguyên thể đóng vai trò như một tính từ mô tả trạng thái say xỉn. 'Enough' bổ nghĩa cho tính từ đó, chỉ mức độ say xỉn đủ.
-
I make no promises, I can't do golden rings
➔ Câu phủ định với động từ khuyết thiếu (can't)
➔ Câu này sử dụng 'can't' như một động từ khuyết thiếu để diễn tả sự không thể. Nó thể hiện sự thiếu khả năng thực hiện những cam kết truyền thống tượng trưng bằng 'golden rings'.
-
But I'll give you everything tonight
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Việc sử dụng 'will' cho thấy một hành động trong tương lai – ý định của người nói là sẽ cung cấp mọi thứ cho người kia trong thời điểm hiện tại (tonight).
-
Magic is in the air, there ain't no science here
➔ Phát âm tắt (ain't)
➔ 'Ain't' là một phát âm tắt không chuẩn của 'is not' hoặc 'are not'. Việc sử dụng nó ở đây thêm một sắc thái thông thường và hơi thơ mộng cho lời bài hát.
-
Cause I need your green light
➔ Thành ngữ (green light)
➔ 'Green light' là một thành ngữ có nghĩa là sự cho phép hoặc chấp thuận. Người nói cần sự đồng ý của người kia để tiến hành.
-
Day and night, say that you're mine
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Việc lặp lại 'Day and night' nhấn mạnh mong muốn và khao khát không ngừng của người nói rằng người kia hãy tuyên bố sự sở hữu của mình.
-
You're everything tonight, uh
➔ Bổ ngữ chủ ngữ (everything)
➔ 'Everything' đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ, mô tả người đang được đề cập. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng và giá trị của người đó đối với người nói trong khoảnh khắc đó.
-
I'm heating up
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (động từ biến đổi)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'I'm heating up' mô tả một hành động đang diễn ra, truyền tải cảm giác phấn khích hoặc cường độ tăng lên.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX