Hiển thị song ngữ:

(bones creaking 00:01
- I thought the Black Eyed Peas were gonna be here. 00:06
(upbeat pop music) 00:12
♪ Ha ha ha ♪ 00:17
♪ Pump it ♪ 00:21
♪ Ha ha ha ♪ 00:23
♪ And pump it, louder ♪ 00:27
♪ Pump it, louder ♪ 00:29
♪ Pump it, louder ♪ 00:30
♪ Pump it, louder ♪ 00:32
♪ Turn up the radio ♪ 00:34
♪ Blast your stereo ♪ 00:35
♪ Right ♪ 00:37
♪ Wanna hate on us, who ♪ 00:41
♪ Be envious, who ♪ 00:42
♪ I know why they hatin' on us, why ♪ 00:43
♪ 'Cause that's so fabulous, what ♪ 00:45
♪ I'm a be real on us, c'mon ♪ 00:46
♪ Nobody got nuttin' on us, no ♪ 00:48
♪ Girls be all on us, from London back down to the US, S, S ♪ 00:49
♪ We rockin', it's contagious ♪ 00:53
♪ Monkey business outrageous ♪ 00:55
♪ Just confess, your girl admits that we the ♪ 00:56
♪ F-R-E-S-H, fresh ♪ 00:58
♪ D-E-F, that's right we def, rock ♪ 01:00
♪ We definite B-E-P, we rappin' it ♪ 01:03
♪ So, turn me up, turn it up ♪ 01:05
♪ Turn me up, turn it up ♪ 01:07
♪ Turn me up, turn it up ♪ 01:08
♪ C'mon baby, just ♪ 01:10
♪ Pump it, louder ♪ 01:11
♪ Pump it, louder ♪ 01:12
♪ Pump it, louder ♪ 01:14
♪ Pump it, louder ♪ 01:15
♪ Pump it, louder ♪ 01:17
♪ Pump it, louder ♪ 01:19
♪ And say, oh oh oh oh ♪ 01:20
♪ Say, oh oh oh oh ♪ 01:22
♪ Yo, yo, turn up the radio ♪ 01:23
♪ Blast your stereo ♪ 01:25
♪ Right now ♪ 01:27
♪ This joint is fizzlin' ♪ 01:30
♪ It's sizzlin' ♪ 01:31
♪ Right ♪ 01:33
♪ Check us out right here ♪ 01:35
♪ Dude wanna hate on us, dude ♪ 01:37
♪ Dude need'a ease on up, dude ♪ 01:38
♪ Dude wanna act on up ♪ 01:40
♪ But dude get shut like Flava shut, down ♪ 01:41
♪ Chicks say, she ain't down ♪ 01:43
♪ But chick backstage when we in town, ha ♪ 01:44
♪ She like man on drunk, fool ♪ 01:46
♪ She wanna hit n' run, errr ♪ 01:47
♪ Yeah, that's the speed ♪ 01:49
♪ That's what we do ♪ 01:50
♪ That's who we be ♪ 01:51
♪ B-l-a-c-k-e-y-e-d-p to the E, then the A to the S ♪ 01:52
♪ When we play you shake your ass ♪ 01:56
♪ Shake it, shake it, shake it, girl ♪ 01:58
♪ Make sure you don't break it, girl ♪ 01:59
♪ 'Cause we gonna ♪ 02:01
♪ Turn it up, turn it up ♪ 02:02
♪ Turn it up, turn it up ♪ 02:03
♪ Turn it up, turn it up ♪ 02:05
♪ C'mon baby, just pump it, louder ♪ 02:07
♪ Pump it, louder ♪ 02:08
♪ Pump it, louder ♪ 02:10
♪ Pump it, louder ♪ 02:12
♪ Pump it, louder ♪ 02:13
♪ Pump it, louder ♪ 02:15
♪ And say, oh oh oh oh ♪ 02:16
♪ Say, oh oh oh oh ♪ 02:18
♪ Yo, yo, turn up the radio ♪ 02:20
♪ Blast your stereo ♪ 02:22
♪ Right now ♪ 02:23
♪ This joint is fizzlin' ♪ 02:26
♪ It's sizzlin' ♪ 02:28
♪ Right ♪ 02:29
♪ Damn, damn ♪ 02:33
♪ Damn, damn ♪ 02:34
♪ Damn, damn ♪ 02:36
♪ Damn, damn ♪ 02:37
♪ Damn, damn ♪ 02:39
♪ Apl De ap From Philippines ♪ 02:40
♪ Live and direct, rocking this scene ♪ 02:43
♪ Breakin' on down for the B-boys ♪ 02:45
♪ And B-girls waiting, doin' their thing ♪ 02:46
♪ Pump it, louder come on ♪ 02:48
♪ Don't stop, and keep it goin' ♪ 02:49
♪ Do it, let's get it on ♪ 02:51
♪ Move it ♪ 02:53
♪ Come on, baby, do it ♪ 02:53
♪ La-da-di-dup-dup die dy ♪ 02:54
♪ On the stereo ♪ 02:58
♪ Let those speakers blow your mind ♪ 03:01
♪ Blow my mind, baby ♪ 03:04
♪ To let it go, let it go ♪ 03:05
♪ Here we go ♪ 03:06
♪ La-da-di-dup-dup die dy, c'mon, we're there ♪ 03:07
♪ On the radio ♪ 03:12
♪ The system is gonna feel so fine ♪ 03:13
♪ Pump it, louder ♪ 03:19
♪ Pump it, louder ♪ 03:20
♪ Pump it, louder ♪ 03:22
♪ Pump it, louder ♪ 03:23
♪ Pump it, louder ♪ 03:25
♪ Pump it, louder ♪ 03:27
♪ And say, oh oh oh oh ♪ 03:28
♪ Say, oh oh oh oh ♪ 03:30
♪ Yo, yo, turn up the radio ♪ 03:32
♪ Blast your stereo ♪ 03:33
♪ Right now ♪ 03:35
♪ This joint is fizzlin' ♪ 03:38
♪ It's sizzlin' ♪ 03:40
♪ Right ♪ 03:41

Pump It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Pump It" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
The Black Eyed Peas
Lượt xem
938,858,254
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? Bài “Pump It” không chỉ có giai điệu sôi động mà còn chứa nhiều cụm động từ mạnh mẽ (turn up, blast, pump), các cách diễn đạt thể hiện cảm xúc hưng phấn và phong cách hip‑hop. Hãy khám phá cách phát âm, nhịp điệu và cách dùng từ để nâng cao kỹ năng nghe và nói tiếng Anh!

[Tiếng Việt]
(xương kêu rít)
- Tôi tưởng Black Eyed Peas sẽ xuất hiện ở đây.
(nhạc pop sôi động)
♪ Ha ha ha ♪
♪ Tăng âm lên ♪
♪ Ha ha ha ♪
♪ Và tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Bật to radio lên ♪
♪ Phát to âm thanh của bạn ♪
♪ Đúng rồi ♪
♪ Muốn ghét chúng mình, ai mà? ♪
♪ Ghen tị, ai mà? ♪
♪ Tôi biết tại sao họ ghét chúng mình, vì sao? ♪
♪ Bởi vì chúng mình thật tuyệt vời, phải không? ♪
♪ Tôi sẽ thật thà với các bạn, thôi nào ♪
♪ Không ai có thể sánh bằng chúng mình, không đâu ♪
♪ Các cô gái đều mê chúng mình, từ London tới Mỹ, nhé ♪
♪ Chúng mình đang làm mưa làm gió, lây lan luôn ♪
♪ Đời chơi khăm như khỉ, thật điên rồ ♪
♪ Thú nhận đi, cô gái thừa nhận chúng mình là ... ♪
♪ Tươi mát, thật mới mẻ ♪
♪ Đúng, chúng mình thật đỉnh, rock lên đi ♪
♪ Chúng mình là B-E-P, rap lên nào ♪
♪ Vậy mà, bật to lên, bật to lên ♪
♪ Bật to lên, bật to lên ♪
♪ Bật to lên, bật to lên ♪
♪ Thôi nào, bé yêu, cứ... ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Và hát: oh oh oh oh ♪
♪ Hát: oh oh oh oh ♪
♪ Yo, yo, bật to radio lên ♪
♪ Phát to âm thanh của bạn ♪
♪ Ngay bây giờ ♪
♪ Nơi này đang sôi động ♪
♪ Nóng bỏng lên rồi ♪
♪ Đúng rồi ♪
♪ Kiểm tra chúng mình ngay tại đây ♪
♪ Đứa nào muốn ghét chúng mình, đấy nhé ♪
♪ Đứa nào cần bình tĩnh lên, đấy nhé ♪
♪ Đứa nào muốn hành động lên ♪
♪ Nhưng đứa ấy lại bị dập tắt như Flava, hạ gục ♪
♪ Các cô gái nói, cô ấy không chịu đâu ♪
♪ Nhưng cô ấy ở sau sân khấu khi chúng mình tới thành phố, ha ♪
♪ Cô ấy thích người đàn ông say rượu, ngốc nghếch ♪
♪ Cô ấy muốn chạy trốn, errr ♪
♪ Đúng, đó là tốc độ ♪
♪ Đó là cách chúng mình làm ♪
♪ Đó là chúng mình là ai ♪
♪ B-l-a-c-k-e-y-e-d-p tới - E, rồi A tới S ♪
♪ Khi chúng mình chơi, bạn sẽ lắc mông lên ♪
♪ Lắc đi, lắc đi, lắc đi, cô gái ♪
♪ Đừng làm hỏng nó nhé, cô gái ♪
♪ Vì chúng mình sẽ... ♪
♪ Bật to lên, bật to lên ♪
♪ Bật to lên, bật to lên ♪
♪ Bật to lên, bật to lên ♪
♪ Thôi nào, bé yêu, cứ tăng âm to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Và hát: oh oh oh oh ♪
♪ Hát: oh oh oh oh ♪
♪ Yo, yo, bật to radio lên ♪
♪ Phát to âm thanh của bạn ♪
♪ Ngay bây giờ ♪
♪ Nơi này đang sôi động ♪
♪ Nóng bỏng lên rồi ♪
♪ Đúng rồi ♪
♪ Chết tiệt, chết tiệt ♪
♪ Chết tiệt, chết tiệt ♪
♪ Chết tiệt, chết tiệt ♪
♪ Chết tiệt, chết tiệt ♪
♪ Chết tiệt, chết tiệt ♪
♪ Apl De ap From Philippines ♪
♪ Trực tiếp, đang làm bùng cháy sân khấu ♪
♪ Đập mạnh cho các B-boy ♪
♪ Và các B-girl chờ đợi, làm việc của mình ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa, tiến lên ♪
♪ Đừng dừng lại, tiếp tục đi thôi ♪
♪ Làm đi, chúng mình cùng nhau lên nhé ♪
♪ Di chuyển nào ♪
♪ Nào, bé yêu, làm thôi ♪
♪ La-da-di-dup-dup die dy ♪
♪ Trên loa stereo ♪
♪ Để những chiếc loa bùng nổ trong đầu bạn ♪
♪ Bùng nổ trong đầu mình nhé, bé yêu ♪
♪ Để thả mình, thả mình đi ♪
♪ Đi nào chúng mình bắt đầu ♪
♪ La-da-di-dup-dup die - dy, thôi nào, chúng mình đã tới ♪
♪ Trên radio ♪
♪ Hệ thống sẽ cảm thấy thật tuyệt vời ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Tăng âm, to hơn nữa ♪
♪ Và hát: oh oh oh oh ♪
♪ Hát: oh oh oh oh ♪
♪ Yo, yo, bật to radio lên ♪
♪ Phát to âm thanh của bạn ♪
♪ Ngay bây giờ ♪
♪ Nơi này đang sôi động ♪
♪ Nóng bỏng lên rồi ♪
♪ Đúng rồi ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

pump

/pʌmp/

A2
  • verb
  • - bơm, bơm lên
  • noun
  • - bơm

louder

/ˈlaʊdə(r)/

A2
  • adjective
  • - lớn hơn

radio

/ˈreɪdioʊ/

A1
  • noun
  • - radio

stereo

/ˈsterioʊ/

B1
  • noun
  • - hệ thống âm thanh nổi

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - ghét
  • noun
  • - sự ghét

fabulous

/ˈfæbjələs/

B2
  • adjective
  • - tuyệt vời

rock

/rɒk/

B1
  • verb
  • - đung đưa
  • noun
  • - nhạc rock

fresh

/freʃ/

B1
  • adjective
  • - tươi

def

/def/

C1
  • adjective
  • - tuyệt vời (tiếng lóng)

joint

/dʒɔɪnt/

B2
  • noun
  • - quán (tiếng lóng)

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - lắc

ass

/æs/

C2
  • noun
  • - mông (tiếng lóng)

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

blow

/bləʊ/

A2
  • verb
  • - thổi
  • verb
  • - thổi

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

🚀 "pump", "louder" - “Pump It” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!