Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Te escribo mensajes, todas las noches 毎晩君にメッセージを書くけど 00:19
Pero los borro 全部消しちゃうんだ 00:22
Pa quedar en visto, ese mal rato 既読スルーされるのはごめんだから 00:25
Mejor me lo ahorro そんな嫌な思いはしたくない 00:28
Mi orgullo es tan grande プライドが高いから 00:31
Y abajo me pesan なかなか素直になれない 00:34
No pienso humillarme 頭を下げたくないけど 00:36
Pero igual quiero que sepas やっぱり知ってほしいんだ 00:38
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に 00:42
Pero al contrario, estás allá donde te extraño でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる 00:48
Quisiera pedirte お願いしたいんだ 00:53
Que vuelvas, que vuelvas 戻ってきてほしい、帰ってきてほしい 00:55
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に 00:59
Pero al contrario, estás allá donde te extraño でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる 01:03
Quisiera pedirte お願いしたいんだ 01:11
Que vuelvas, que vuelvas 戻ってきてほしい、帰ってきてほしい 01:13
Para que a mi cuerpo 僕の体に 01:17
El alma le devuelvas 魂を返してほしいから 01:20
Y esto es これは 01:25
Grupo Frontera グルーポ・フロンテラ 01:31
Y el Compa Carín León, ay-ay そしてコンパ・カリン・レオン、アイアイ 01:34
Mi orgullo es muy grande プライドが高いから 01:46
Y abajo me pesa なかなか素直になれない 01:50
No pienso humillarme 頭を下げたくないけど 01:53
Pero igual quiero que sepas やっぱり知ってほしいんだ 01:55
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に 01:58
Pero al contrario, estás allá donde te extraño でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる 02:05
Quisiera pedirte お願いしたいんだ 02:10
Que vuelvas, que vuelvas 戻ってきてほしい、帰ってきてほしい 02:12
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に 02:17
Pero al contrario, estás allá donde te extraño でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる 02:23
Quisiera pedirte お願いしたいんだ 02:28
Que vuelvas, que vuelvas 戻ってきてほしい、帰ってきてほしい 02:30
Para que a mi cuerpo 僕の体に 02:35
El alma le devuelvas 魂を返してほしいから 02:37
Quisiera pedirte お願いしたいんだ 02:41
Que vuelvas, que vuelvas 戻ってきてほしい、帰ってきてほしい 02:43
Para que a mi cuerpo 僕の体に 02:46
El alma le devuelvas 魂を返してほしいから 02:48
02:54

QUE VUELVAS

By
Carin Leon, Grupo Frontera
Album
Jugando A Que No Pasa Nada
Viewed
659,648,067
Learn this song

Lyrics:

[Español]
[日本語]
Te escribo mensajes, todas las noches
毎晩君にメッセージを書くけど
Pero los borro
全部消しちゃうんだ
Pa quedar en visto, ese mal rato
既読スルーされるのはごめんだから
Mejor me lo ahorro
そんな嫌な思いはしたくない
Mi orgullo es tan grande
プライドが高いから
Y abajo me pesan
なかなか素直になれない
No pienso humillarme
頭を下げたくないけど
Pero igual quiero que sepas
やっぱり知ってほしいんだ
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に
Pero al contrario, estás allá donde te extraño
でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる
Quisiera pedirte
お願いしたいんだ
Que vuelvas, que vuelvas
戻ってきてほしい、帰ってきてほしい
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に
Pero al contrario, estás allá donde te extraño
でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる
Quisiera pedirte
お願いしたいんだ
Que vuelvas, que vuelvas
戻ってきてほしい、帰ってきてほしい
Para que a mi cuerpo
僕の体に
El alma le devuelvas
魂を返してほしいから
Y esto es
これは
Grupo Frontera
グルーポ・フロンテラ
Y el Compa Carín León, ay-ay
そしてコンパ・カリン・レオン、アイアイ
Mi orgullo es muy grande
プライドが高いから
Y abajo me pesa
なかなか素直になれない
No pienso humillarme
頭を下げたくないけど
Pero igual quiero que sepas
やっぱり知ってほしいんだ
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に
Pero al contrario, estás allá donde te extraño
でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる
Quisiera pedirte
お願いしたいんだ
Que vuelvas, que vuelvas
戻ってきてほしい、帰ってきてほしい
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
ここにいてほしい、僕が君を愛してる場所に
Pero al contrario, estás allá donde te extraño
でも君は、僕が君を恋しく思っている場所にいる
Quisiera pedirte
お願いしたいんだ
Que vuelvas, que vuelvas
戻ってきてほしい、帰ってきてほしい
Para que a mi cuerpo
僕の体に
El alma le devuelvas
魂を返してほしいから
Quisiera pedirte
お願いしたいんだ
Que vuelvas, que vuelvas
戻ってきてほしい、帰ってきてほしい
Para que a mi cuerpo
僕の体に
El alma le devuelvas
魂を返してほしいから
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

escribo

/esˈkɾi.βo/

A1
  • verb
  • - 私は書く

noches

/ˈno.t͡ʃes/

A1
  • noun
  • - 夜

borro

/ˈbo.ro/

A2
  • verb
  • - 私は消す

orgullo

/oɾˈɣuʎo/

B1
  • noun
  • - 誇り

quiero

/ˈkje.ɾo/

A1
  • verb
  • - 私は欲しい/愛する

extraño

/eksˈtɾa.ɲo/

B1
  • verb
  • - 私は恋しい

vuelvas

/ˈbwɛl.βas/

A2
  • verb
  • - あなたは戻る

cuerpo

/ˈkweɾ.po/

A2
  • noun
  • - 体

alma

/ˈal.ma/

B1
  • noun
  • - 魂

mensajes

/menˈsa.xes/

A2
  • noun
  • - メッセージ

rato

/ˈra.to/

A2
  • noun
  • - しばらく、瞬間

abajo

/aˈβa.xo/

A1
  • adverb
  • - 下に

pesan

/ˈpe.san/

B1
  • verb
  • - 彼らは重さを量る

humillarme

/u.miˈʎaɾ.me/

B2
  • verb
  • - 自分を屈辱する

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Album: Jugando A Que No Pasa Nada

Grupo Frontera, Grupo Firme - El amor de su vida

El amor de su vida

Grupo Frontera, Grupo Firme

 Grupo Frontera, Bad Bunny - UN X100TO

UN X100TO

Grupo Frontera, Bad Bunny

 Grupo Frontera - No Se Va

No Se Va

Grupo Frontera

 Grupo Frontera, Maluma - POR QUÉ SERÁ

POR QUÉ SERÁ

Grupo Frontera, Maluma

 Grupo Frontera, Ke Personajes - Ojitos Rojos

Ojitos Rojos

Grupo Frontera, Ke Personajes

Same Singer

Mike Bahía, Carin Leon - La Falta

La Falta

Mike Bahía, Carin Leon

 Maluma, Carin Leon - Según Quién

Según Quién

Maluma, Carin Leon

 Kany García, Carin Leon - Te Lo Agradezco

Te Lo Agradezco

Kany García, Carin Leon

 Fuerza Regida, Grupo Frontera - ME JALO

ME JALO

Fuerza Regida, Grupo Frontera

 Carin Leon - No Es Por Acá

No Es Por Acá

Carin Leon

Related Songs

Oliver Anthony - Scornful Woman

Scornful Woman

Oliver Anthony

 PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll

 Alejandro Sanz, Shakira - Bésame

Bésame

Alejandro Sanz, Shakira

 Aitana, Kenia OS - EX EX EX

EX EX EX

Aitana, Kenia OS