Display Bilingual:

♪ Ayy, ♪ ♪ Ayy, ♪ 00:12
♪ Otro chisme más que te traen ♪ ♪ Otro chisme más que te traen ♪ 00:13
♪ Estoy cansado de este lleva y trae, ♪ ♪ Estoy cansado de este lleva y trae, ♪ 00:17
♪ Ey ♪ ♪ Ey ♪ 00:21
♪ Aquí si hay amor, pero amor para ti ya no hay. ♪ ♪ Aquí si hay amor, pero amor para ti ya no hay. ♪ 00:22
♪ No te creas tan importante, ♪ ♪ No te creas tan importante, ♪ 00:27
♪ Las cosas ya no son como antes, ♪ ♪ Las cosas ya no son como antes, ♪ 00:31
♪ Hace mucho que yo ya te olvidé. ♪ ♪ Hace mucho que yo ya te olvidé. ♪ 00:36
♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪ ♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪ 00:39
♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪ ♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪ 00:43
♪ Bebe según quién, según quién ♪ ♪ Bebe según quién, según quién ♪ 00:46
♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪ ♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪ 00:52
♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪ ♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪ 00:57
♪ Bebe según quién, según quién.♪ ♪ Bebe según quién, según quién.♪ 01:00
♪ Dile al que te está informando, ♪ ♪ Dile al que te está informando, ♪ 01:08
♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪ ♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪ 01:12
♪ Maluma Baby! ♪ ♪ Maluma Baby! ♪ 01:17
♪ Ahora tengo un culo inédito, que se lleva todos los méritos ♪ ♪ Ahora tengo un culo inédito, que se lleva todos los méritos ♪ 01:19
♪ Está conmigo porque quiere, ♪ ♪ Está conmigo porque quiere, ♪ 01:22
♪ Tú estabas por la de crédito ♪ ♪ Tú estabas por la de crédito ♪ 01:24
♪ Deja el papelón patético, ♪ ♪ Deja el papelón patético, ♪ 01:26
♪ que yo estoy tranquilo en México ♪ ♪ que yo estoy tranquilo en México ♪ 01:27
♪ Pa' esa mierda que tú hablas te compré papel higiénico. ♪ ♪ Pa' esa mierda que tú hablas te compré papel higiénico. ♪ 01:29
♪ Quién putas te dijo que aún te lloro, ♪ ♪ Quién putas te dijo que aún te lloro, ♪ 01:33
♪ Ni que fueras monedita de oro. ♪ ♪ Ni que fueras monedita de oro. ♪ 01:37
♪ Ta guevon yo que te di mi todo, ♪ ♪ Ta guevon yo que te di mi todo, ♪ 01:40
♪ Y tú me pusiste los del toro. ♪ ♪ Y tú me pusiste los del toro. ♪ 01:44
♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪ ♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪ 01:46
♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪ ♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪ 01:50
♪ Bebe según quién, según quién. ♪ ♪ Bebe según quién, según quién. ♪ 01:53
♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪ ♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪ 02:00
♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪ ♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪ 02:04
♪ Bebe según quién, según quién. ♪ ♪ Bebe según quién, según quién. ♪ 02:07
♪ Ey ♪ ♪ Ey ♪ 02:14
♪ Dile al que te está informando, ♪ ♪ Dile al que te está informando, ♪ 02:15
♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪ ♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪ 02:19

Según Quién – Bilingual Lyrics Spanish/English

💥 Jamming to "Según Quién" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Maluma, Carin Leon
Viewed
732,419,405
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
♪ Ayy, ♪
♪ Ayy, ♪
♪ Otro chisme más que te traen ♪
♪ Otro chisme más que te traen ♪
♪ Estoy cansado de este lleva y trae, ♪
♪ Estoy cansado de este lleva y trae, ♪
♪ Ey ♪
♪ Ey ♪
♪ Aquí si hay amor, pero amor para ti ya no hay. ♪
♪ Aquí si hay amor, pero amor para ti ya no hay. ♪
♪ No te creas tan importante, ♪
♪ No te creas tan importante, ♪
♪ Las cosas ya no son como antes, ♪
♪ Las cosas ya no son como antes, ♪
♪ Hace mucho que yo ya te olvidé. ♪
♪ Hace mucho que yo ya te olvidé. ♪
♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪
♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪
♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪
♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪
♪ Bebe según quién, según quién ♪
♪ Bebe según quién, según quién ♪
♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪
♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪
♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪
♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪
♪ Bebe según quién, según quién.♪
♪ Bebe según quién, según quién.♪
♪ Dile al que te está informando, ♪
♪ Dile al que te está informando, ♪
♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪
♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪
♪ Maluma Baby! ♪
♪ Maluma Baby! ♪
♪ Ahora tengo un culo inédito, que se lleva todos los méritos ♪
♪ Ahora tengo un culo inédito, que se lleva todos los méritos ♪
♪ Está conmigo porque quiere, ♪
♪ Está conmigo porque quiere, ♪
♪ Tú estabas por la de crédito ♪
♪ Tú estabas por la de crédito ♪
♪ Deja el papelón patético, ♪
♪ Deja el papelón patético, ♪
♪ que yo estoy tranquilo en México ♪
♪ que yo estoy tranquilo en México ♪
♪ Pa' esa mierda que tú hablas te compré papel higiénico. ♪
♪ Pa' esa mierda que tú hablas te compré papel higiénico. ♪
♪ Quién putas te dijo que aún te lloro, ♪
♪ Quién putas te dijo que aún te lloro, ♪
♪ Ni que fueras monedita de oro. ♪
♪ Ni que fueras monedita de oro. ♪
♪ Ta guevon yo que te di mi todo, ♪
♪ Ta guevon yo que te di mi todo, ♪
♪ Y tú me pusiste los del toro. ♪
♪ Y tú me pusiste los del toro. ♪
♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪
♪ Y ahora disque me vieron gritando tu nombre, ♪
♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪
♪ borracho en un bar no sé en donde, ♪
♪ Bebe según quién, según quién. ♪
♪ Bebe según quién, según quién. ♪
♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪
♪ Ahora resulta que vivo el despecho ♪
♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪
♪ Y te tengo guardada en el pecho, ♪
♪ Bebe según quién, según quién. ♪
♪ Bebe según quién, según quién. ♪
♪ Ey ♪
♪ Ey ♪
♪ Dile al que te está informando, ♪
♪ Dile al que te está informando, ♪
♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪
♪ Que te está mal informando que te informe bien. ♪

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - love

cosas

/ˈko.sas/

A1
  • noun
  • - things

nombre

/ˈnom.bɾe/

A1
  • noun
  • - name

bar

/ˈbaɾ/

A1
  • noun
  • - bar

borracho

/boˈra.t͡ʃo/

A2
  • adjective
  • - drunk

pecho

/ˈpe.t͡ʃo/

A2
  • noun
  • - chest

méritos

/ˈme.ɾi.tos/

B1
  • noun
  • - merits

tranquilo

/tɾaŋˈki.lo/

B1
  • adjective
  • - calm

papel

/paˈpel/

B1
  • noun
  • - paper

oro

/ˈo.ɾo/

B1
  • noun
  • - gold

chisme

/ˈt͡ʃiz.me/

B2
  • noun
  • - gossip

cansado

/kanˈsa.ðo/

B2
  • adjective
  • - tired

importante

/im.poɾˈtan.te/

B2
  • adjective
  • - important

olvidé

/ol.βiˈde/

B2
  • verb
  • - forgot

despecho

/desˈpe.t͡ʃo/

C1
  • noun
  • - heartbreak

inédito

/iˈne.ði.to/

C1
  • adjective
  • - unpublished, new

patético

/paˈte.ti.ko/

C1
  • adjective
  • - pathetic

“amor, cosas, nombre” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Según Quién"

Key Grammar Structures

  • No te creas tan importante

    ➔ Use of the negative form with 'no' + verb + pronoun + adjective to express a negation or deny a certain quality.

    ➔ 'No' is used to negate the following verb and adjective, indicating that something is not true or does not apply.

  • Hace mucho que yo ya te olvidé

    ➔ Use of 'hace + time' to express how long ago an action took place, combined with the present perfect tense.

    ➔ 'Hace' indicates the amount of time that has passed since an action was completed.

  • Tú estabas por la de crédito

    ➔ Use of 'estar' in imperfect tense to indicate a past ongoing state or condition.

    ➔ 'Estabas' is the imperfect form of 'estar' used to describe a past ongoing or habitual state.

  • Bebe según quién, según quién

    ➔ Use of 'según' to introduce an indirect conditional or to specify the source or perspective.

    ➔ 'Según' functions as 'according to' or 'depending on', indicating perspective or source of information.

  • Que te está mal informando que te informe bien

    ➔ Use of 'que' as a conjunction to introduce subordinate clauses expressing indirect speech or command.

    ➔ 'Que' connects clauses and introduces subordinate content, often used in indirect speech or commands.