The niggas don't know what the bottom feel like
Những thằng không biết cảm giác ở đáy của cuộc đời là gì
00:03
I want some day ones, I want a couple of niggas, too, you know
Tôi muốn một vài người đồng hành từ thuở đầu, tôi cũng muốn một vài người bạn nữa, hiểu chứ
00:06
(Chopsquad DJ) Day ones them the niggas I used to fuck, ya dig? (Yeah)
(Chopsquad DJ) Những người đồng hành từ thuở đầu là những thằng tôi đã từng đánh nhau, hiểu không? (Ừ)
00:09
Shoutout to my brothers (hurrah)
Cảm ơn anh em của tôi (hú hồn)
00:13
I just lost my nigga this summer (let's get it, yeah)
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn thân (đi thôi, yeah)
00:16
First hundred thou', like look at this money (like look at this money)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn xem đồng tiền này)
00:19
I tell 'em all the time, who see me comin'
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
00:22
We really, really, really came from nothin' like (let's get it, yeah)
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ hư không (đi thôi, yeah)
00:26
I told my boys we rich forever (forever)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
00:29
I told my boys we rich forever (you know what the fuck goin' on nigga)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (các cậu biết chuyện gì đang diễn ra không?)
00:33
Even though I do rappin', man we rich together (YFNBC nigga)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau (đứa trẻ YFNBC)
00:36
I told my boys we rich forever (yeah, uh)
Tôi nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi (yeah, uh)
00:40
Ayy, I came from nothin' (nothin')
Ayy, tôi xuất thân từ không gì (không gì cả)
00:43
Caught some stains as a yungin' (yungin')
Bị vướng vào một vài rắc rối khi còn trẻ
00:44
I had to flip an onion (yeah)
Tôi phải lật một củ hành (Ừ)
00:46
Now might blow a brick in onyx (yeah)
Giờ có thể bán một thùng trong đá ngọc (Ừ)
00:47
My nigga B, showed me the road, but ain't shit get funny (yeah)
Bạn tôi B đã chỉ cho tôi con đường, nhưng không có gì thú vị (Ừ)
00:49
My nigga Nut said I got it now, why they take him from me (oh, oh)
Bạn tôi Nut nói tôi đã có rồi, tại sao họ lại lấy anh ấy ra khỏi tôi (ồ, ồ)
00:53
I'm tryna face a fuck nigga, he had faith in a young nigga
Tôi đang cố đối đầu với một thằng, anh ta tin vào một chàng trai trẻ
00:56
My heart racin', I gotta take it so I'ma make for my nigga
Trái tim tôi đập nhanh, tôi phải nắm bắt để có thể giúp người bạn của mình
01:00
You gotta crawl before you walk and have patience young nigga
Bạn phải bò trước khi đi và kiên nhẫn, chàng trai trẻ
01:03
Yeah, some days I feel like you waste a mil' nigga
Ừ, có những ngày tôi cảm thấy mình lãng phí cả một triệu đồng
01:07
So I'm fed up, killa' keep on tellin' me keep my head up (keep my head up)
Vì vậy tôi chán nản, kẻ giết người cứ bảo tôi hãy ngẩng đầu lên (ngẩng đầu lên)
01:11
Four shows a week, a nigga way up (way up)
Bốn buổi diễn một tuần, tôi đang lên cao (lên cao)
01:15
So we gon' be rich forever, got my niggas forever, yeah, yeah
Vì vậy chúng ta sẽ giàu mãi mãi, có những người bạn của tôi mãi mãi, yeah, yeah
01:19
I just lost my nigga this summer (let's get it, yeah)
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn (đi thôi, yeah)
01:24
First hundred thou', like look at this money (look at this money)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn đồng tiền này)
01:28
I tell 'em all the time, who see me comin'
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
01:31
We really, really, really came from nothin' like (let's get it, yeah)
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ không gì (đi thôi, yeah)
01:34
I told my boys we rich forever (forever)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (mãi mãi)
01:38
I told my boys we rich forever (forever)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (mãi mãi)
01:41
Even though I do rappin', man we rich together (let's get it, yeah)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau (đi thôi, yeah)
01:44
I told my boys we rich forever
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi
01:48
Street nigga wit' label money (yeah), free Charles, he stayed 100
Đứa trẻ phố với tiền nhãn hiệu (yeah), tự do cho Charles, anh ấy luôn trung thực
01:51
See Nuski, they took 'em from me, free Glocks for everybody (yeah, brrt)
Nhìn Nuski, họ đã lấy chúng ra khỏi tôi, tự do cho mọi người (yeah, brrt)
01:54
Just use 'em for whoever want it, 200 to California (bitch)
Chỉ dùng chúng cho ai muốn, 200 tới California (cô gái)
01:58
Hooded y'all on that corner, I dab in this Arizona
Các bạn trong khu phố đó, tôi đang lướt qua Arizona
02:01
Appeal money for 10 nigga, can't say no I gotta get it (brrt)
Cần tiền cho 10 người, không thể từ chối, tôi phải lấy (brrt)
02:05
Ain't got grammys but got grams
Không có Grammy nhưng có gram
02:08
Hit the room and go get it
Đánh vào phòng và lấy nó
02:10
Dthang wit' me, where his
Cái gì đó với tôi, chỗ của anh ấy
02:11
Number one saw it owing, I do it like I do hits (brrt)
Số một đã thấy nó, tôi làm như tôi tạo hit (brrt)
02:13
Losing niggas is the worse
Mất người bạn là điều tệ nhất
02:18
BM don't want me wit' 'cause (yeah)
BM không muốn tôi vì (yeah)
02:19
She like my cup, she dirty (bitch)
Cô ấy thích cốc của tôi, cô ấy bẩn (đồ con)
02:20
But me, I can't change (nah)
Còn tôi, tôi không thể thay đổi (không)
02:22
I tell her ain't that perfect
Tôi nói với cô ấy rằng không hoàn hảo
02:23
I came from shit, I came from mud, nothin' (nothin')
Tôi xuất thân từ bùn, tôi đến từ bùn, không gì cả (không gì)
02:25
You ain't blood, but we mud brothers
Bạn không phải máu, nhưng chúng ta là anh em bùn
02:28
I lost my niggas, I'm like fuck summer
Tôi mất các bạn, tôi như chết mùa hè
02:30
Go, ayy
Đi nào, ayy
02:32
I just lost my nigga this summer (let's get it, yeah)
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn (đi thôi, yeah)
02:33
First hundred thou', like look at this money (look at this money)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn đồng tiền này)
02:37
I tell 'em all the time, who see me comin'
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
02:40
We really, really, really came from nothin' like (let's get it, yeah)
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ không gì (đi thôi, yeah)
02:43
I told my boys we rich forever (forever)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
02:47
I told my boys we rich forever (forever)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
02:50
Even though I do rappin', man we rich together
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau
02:53
I told my boys we rich forever (damn)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (chết tiệt)
02:57
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Rich Forever” – một ca khúc hip‑hop/trap bằng tiếng Anh đầy nhịp điệu mạnh mẽ. Bài hát giúp bạn luyện nghe lời rap, học cách phát âm tự tin, nắm bắt các cụm từ slang và cách sử dụng auto‑tune trong âm nhạc hiện đại. Hãy cùng tìm hiểu vì sao giai điệu bùng nổ, lời ca sâu sắc và tinh thần đồng đội làm cho bản hit này trở nên đặc biệt.
[Tiếng Việt]
Những thằng không biết cảm giác ở đáy của cuộc đời là gì
Tôi muốn một vài người đồng hành từ thuở đầu, tôi cũng muốn một vài người bạn nữa, hiểu chứ
(Chopsquad DJ) Những người đồng hành từ thuở đầu là những thằng tôi đã từng đánh nhau, hiểu không? (Ừ)
Cảm ơn anh em của tôi (hú hồn)
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn thân (đi thôi, yeah)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn xem đồng tiền này)
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ hư không (đi thôi, yeah)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (các cậu biết chuyện gì đang diễn ra không?)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau (đứa trẻ YFNBC)
Tôi nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi (yeah, uh)
Ayy, tôi xuất thân từ không gì (không gì cả)
Bị vướng vào một vài rắc rối khi còn trẻ
Tôi phải lật một củ hành (Ừ)
Giờ có thể bán một thùng trong đá ngọc (Ừ)
Bạn tôi B đã chỉ cho tôi con đường, nhưng không có gì thú vị (Ừ)
Bạn tôi Nut nói tôi đã có rồi, tại sao họ lại lấy anh ấy ra khỏi tôi (ồ, ồ)
Tôi đang cố đối đầu với một thằng, anh ta tin vào một chàng trai trẻ
Trái tim tôi đập nhanh, tôi phải nắm bắt để có thể giúp người bạn của mình
Bạn phải bò trước khi đi và kiên nhẫn, chàng trai trẻ
Ừ, có những ngày tôi cảm thấy mình lãng phí cả một triệu đồng
Vì vậy tôi chán nản, kẻ giết người cứ bảo tôi hãy ngẩng đầu lên (ngẩng đầu lên)
Bốn buổi diễn một tuần, tôi đang lên cao (lên cao)
Vì vậy chúng ta sẽ giàu mãi mãi, có những người bạn của tôi mãi mãi, yeah, yeah
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn (đi thôi, yeah)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn đồng tiền này)
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ không gì (đi thôi, yeah)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (mãi mãi)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (mãi mãi)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau (đi thôi, yeah)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi
Đứa trẻ phố với tiền nhãn hiệu (yeah), tự do cho Charles, anh ấy luôn trung thực
Nhìn Nuski, họ đã lấy chúng ra khỏi tôi, tự do cho mọi người (yeah, brrt)
Chỉ dùng chúng cho ai muốn, 200 tới California (cô gái)
Các bạn trong khu phố đó, tôi đang lướt qua Arizona
Cần tiền cho 10 người, không thể từ chối, tôi phải lấy (brrt)
Không có Grammy nhưng có gram
Đánh vào phòng và lấy nó
Cái gì đó với tôi, chỗ của anh ấy
Số một đã thấy nó, tôi làm như tôi tạo hit (brrt)
Mất người bạn là điều tệ nhất
BM không muốn tôi vì (yeah)
Cô ấy thích cốc của tôi, cô ấy bẩn (đồ con)
Còn tôi, tôi không thể thay đổi (không)
Tôi nói với cô ấy rằng không hoàn hảo
Tôi xuất thân từ bùn, tôi đến từ bùn, không gì cả (không gì)
Bạn không phải máu, nhưng chúng ta là anh em bùn
Tôi mất các bạn, tôi như chết mùa hè
Đi nào, ayy
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn (đi thôi, yeah)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn đồng tiền này)
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ không gì (đi thôi, yeah)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (chết tiệt)
Tôi muốn một vài người đồng hành từ thuở đầu, tôi cũng muốn một vài người bạn nữa, hiểu chứ
(Chopsquad DJ) Những người đồng hành từ thuở đầu là những thằng tôi đã từng đánh nhau, hiểu không? (Ừ)
Cảm ơn anh em của tôi (hú hồn)
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn thân (đi thôi, yeah)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn xem đồng tiền này)
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ hư không (đi thôi, yeah)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (các cậu biết chuyện gì đang diễn ra không?)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau (đứa trẻ YFNBC)
Tôi nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi (yeah, uh)
Ayy, tôi xuất thân từ không gì (không gì cả)
Bị vướng vào một vài rắc rối khi còn trẻ
Tôi phải lật một củ hành (Ừ)
Giờ có thể bán một thùng trong đá ngọc (Ừ)
Bạn tôi B đã chỉ cho tôi con đường, nhưng không có gì thú vị (Ừ)
Bạn tôi Nut nói tôi đã có rồi, tại sao họ lại lấy anh ấy ra khỏi tôi (ồ, ồ)
Tôi đang cố đối đầu với một thằng, anh ta tin vào một chàng trai trẻ
Trái tim tôi đập nhanh, tôi phải nắm bắt để có thể giúp người bạn của mình
Bạn phải bò trước khi đi và kiên nhẫn, chàng trai trẻ
Ừ, có những ngày tôi cảm thấy mình lãng phí cả một triệu đồng
Vì vậy tôi chán nản, kẻ giết người cứ bảo tôi hãy ngẩng đầu lên (ngẩng đầu lên)
Bốn buổi diễn một tuần, tôi đang lên cao (lên cao)
Vì vậy chúng ta sẽ giàu mãi mãi, có những người bạn của tôi mãi mãi, yeah, yeah
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn (đi thôi, yeah)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn đồng tiền này)
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ không gì (đi thôi, yeah)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (mãi mãi)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (mãi mãi)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau (đi thôi, yeah)
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi
Đứa trẻ phố với tiền nhãn hiệu (yeah), tự do cho Charles, anh ấy luôn trung thực
Nhìn Nuski, họ đã lấy chúng ra khỏi tôi, tự do cho mọi người (yeah, brrt)
Chỉ dùng chúng cho ai muốn, 200 tới California (cô gái)
Các bạn trong khu phố đó, tôi đang lướt qua Arizona
Cần tiền cho 10 người, không thể từ chối, tôi phải lấy (brrt)
Không có Grammy nhưng có gram
Đánh vào phòng và lấy nó
Cái gì đó với tôi, chỗ của anh ấy
Số một đã thấy nó, tôi làm như tôi tạo hit (brrt)
Mất người bạn là điều tệ nhất
BM không muốn tôi vì (yeah)
Cô ấy thích cốc của tôi, cô ấy bẩn (đồ con)
Còn tôi, tôi không thể thay đổi (không)
Tôi nói với cô ấy rằng không hoàn hảo
Tôi xuất thân từ bùn, tôi đến từ bùn, không gì cả (không gì)
Bạn không phải máu, nhưng chúng ta là anh em bùn
Tôi mất các bạn, tôi như chết mùa hè
Đi nào, ayy
Mùa hè này tôi vừa mất người bạn (đi thôi, yeah)
Trăm nghìn đầu tiên, nhìn xem đồng tiền này (nhìn đồng tiền này)
Tôi luôn nói với họ, ai đang thấy tôi tới
Chúng tôi thực sự, thực sự, thực sự xuất phát từ không gì (đi thôi, yeah)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
Tôi đã nói với các anh em rằng chúng ta sẽ giàu mãi mãi (mãi mãi)
Dù tôi rap, chúng ta vẫn giàu cùng nhau
Tôi bảo các anh em chúng ta sẽ giàu mãi (chết tiệt)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
