Rivers of Babylon

• By: The Melodians

Lời bài hát:

[English]

[日本語]

By the rivers of Babylon

バビロンの川のほとりで

Where he sat down

彼は腰を下ろし

And there he wept

そこで彼は泣いた

When he remembered Zion

シオンを思い出しながら

Cause, the wicked carried us away in captivity

なぜなら、悪人たちが私たちを捕囚の身としたから

Required from us a song

私たちに歌を求めた

How can we sing King Alpha's song

どうしてアッファ王の歌を歌えるだろうか

In a strange land?

異国の地で？

Cause, the wicked carried us away in captivity

なぜなら、悪人たちが私たちを捕囚の身としたから

Required from us a song

私たちに歌を求めた

How can we sing King Alpha's song

どうしてアッファ王の歌を歌えるだろうか

In a strange land?

異国の地で？

(Frases abladas)

(語られた言葉)

So let the words of our mouth

どうか私たちの口の言葉と

And the meditation of our heart

心の思いが

Be acceptable in Thy sight Oh, verai!

御前に受け入れられますように、おお、ヴェライ！

So let the words of our mouth

どうか私たちの口の言葉と

And the meditation of our heart

心の思いが

Be acceptable in Thy sight Oh, verai!

御前に受け入れられますように、おお、ヴェライ！

(Frases abladas)

(語られた言葉)

By the rivers of Babylon

バビロンの川のほとりで

Where he sat down

彼は腰を下ろし

And there he wept

そこで彼は泣いた

When he remembered Zion

シオンを思い出しながら

Cause, the wicked carried us away in captivity

なぜなら、悪人たちが私たちを捕囚の身としたから

Required from us a song

私たちに歌を求めた

How can we sing King Alpha's song

どうしてアッファ王の歌を歌えるだろうか

In a strange land?

異国の地で？

'Cause the wicked carried us away in captivity

なぜなら、悪人たちが私たちを捕囚の身としたから

Required from us a song

私たちに歌を求めた

How can we sing King Alpha's song

どうしてアッファ王の歌を歌えるだろうか

In a strange land?

異国の地で？

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
rivers /ˈrɪvərz/ A1	noun - 川
Babylon /ˈbæbɪlɒn/ B1	noun - バビロン
wept /wɛpt/ B1	verb - 泣いた
remembered /rɪˈmɛmbərd/ A2	verb - 思い出した
Zion /ˈzaɪən/ B2	noun - シオン
wicked /ˈwɪkɪd/ B1	adjective - 邪悪な
carried /ˈkærid/ A2	verb - 運んだ
captivity /kæpˈtɪvɪti/ B2	noun - 捕囚
required /rɪˈkwaɪərd/ B1	verb - 要求した
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 奇妙な
land /lænd/ A1	noun - 土地
words /wɜːrdz/ A1	noun - 言葉
mouth /maʊθ/ A1	noun - 口
meditation /ˌmɛdɪˈteɪʃən/ C1	noun - 瞑想
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
acceptable /əkˈsɛptəbəl/ B2	adjective - 受け入れられる
sight /saɪt/ A2	noun - 視力